(아마도, 이 한국인들을 빨리 탑승구까지 데려다주라고) 바쁘게 소리치면서, 다른 손으로는 내 어깨에 급행 스티커를 붙이면서, 웃는 얼굴로 '뛰어가세요.' 라고 안내하는 모습에 전문가의 풍모를 느꼈다. 대협은 실력만큼이나 여유도 깊은 것이다
(아마도, 이 한국인들을 빨리 탑승구까지 데려다주라고) 바쁘게 소리치면서, 다른 손으로는 내 어깨에 급행 스티커를 붙이면서, 웃는 얼굴로 '뛰어가세요.' 라고 안내하는 모습에 전문가의 풍모를 느꼈다. 대협은 실력만큼이나 여유도 깊은 것이다
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
그만큼 굥이 해로웠다는 반증.
그만큼 굥이 해로웠다는 반증.
최근에는 제레인트 성우가 “말이 말을 알아듣다니! 나는 말의 말을 모르는데!” 라는 문장에서 장음과 단음을 철저히 지키며 연기하는 걸 듣고 어떤 장쾌한 기분을 느낌
최근에는 제레인트 성우가 “말이 말을 알아듣다니! 나는 말의 말을 모르는데!” 라는 문장에서 장음과 단음을 철저히 지키며 연기하는 걸 듣고 어떤 장쾌한 기분을 느낌
예를 들어 "delve"는 원래 미국 영어나 영국 영어에서보다 나이지리아 영어에서 훨씬 흔하게 쓰이는 낱말이라고 한다. 나이지리아 사람들의 글은 더 "AI 말투 같다."고 여겨질 것이다.
예를 들어 "delve"는 원래 미국 영어나 영국 영어에서보다 나이지리아 영어에서 훨씬 흔하게 쓰이는 낱말이라고 한다. 나이지리아 사람들의 글은 더 "AI 말투 같다."고 여겨질 것이다.
그 사람의 세계관에서는 자기에게 음식을 준 주체가 뢰아가 아니다. 어디까지나 주님™︎께서 뢰아의 마음을 감동™︎시키셔서 자기에게 음식을 내어 주게 하신 것이다. 나도 그런 세계관을 오랫동안 가져 봐서 앎…
그 사람의 세계관에서는 자기에게 음식을 준 주체가 뢰아가 아니다. 어디까지나 주님™︎께서 뢰아의 마음을 감동™︎시키셔서 자기에게 음식을 내어 주게 하신 것이다. 나도 그런 세계관을 오랫동안 가져 봐서 앎…
quasarzone.com/bbs/qn_hardw...
- 소니가 게임 용량을 100GB에서 100MB로 축소하는 특허 획득
- 핵심 로직만 로컬 저장하고 텍스처·오디오는 실시간 스트리밍하며, 네트워크 불안정 시에도 저품질로 플레이 가능한 기술
quasarzone.com/bbs/qn_hardw...
- 소니가 게임 용량을 100GB에서 100MB로 축소하는 특허 획득
- 핵심 로직만 로컬 저장하고 텍스처·오디오는 실시간 스트리밍하며, 네트워크 불안정 시에도 저품질로 플레이 가능한 기술
돌고 도는 메타
돌고 도는 메타
LLM 트레이닝 때 영어권 아프리카의 고학력 노동자들을 저임금으로 갈아 넣었기 때문에 LLM 생성 영어 문장에는 케냐와 나이지리아의 "교육받은 영작문" 특성이 녹아 있다는 사실을 아시나요?
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…
LLM 트레이닝 때 영어권 아프리카의 고학력 노동자들을 저임금으로 갈아 넣었기 때문에 LLM 생성 영어 문장에는 케냐와 나이지리아의 "교육받은 영작문" 특성이 녹아 있다는 사실을 아시나요?
처음에는 날 부르는지 몰라서 그냥 가려고 했었던ㅎㅎㅎ 그럼 차 못 타서 더 당황했겠지 껄껄
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
처음에는 날 부르는지 몰라서 그냥 가려고 했었던ㅎㅎㅎ 그럼 차 못 타서 더 당황했겠지 껄껄
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
"네가 회사에서 한국인이라는 것 때문에 차별을 당하는 것 같으면 나에게 말해라. 이건 노조가 아니라 사람으로서 있어선 안되는 일이다"
라고 얘기해주셨는데, 그 당시에는 너무 순진해서 사람으로서 차별하는 사람이 있겠나 했지만 그 순간에는 국적을 넘어서서 사람 대 사람으로서 나를 대해준다는 느낌이 들어서 계속 기억에 남아있음
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
"네가 회사에서 한국인이라는 것 때문에 차별을 당하는 것 같으면 나에게 말해라. 이건 노조가 아니라 사람으로서 있어선 안되는 일이다"
라고 얘기해주셨는데, 그 당시에는 너무 순진해서 사람으로서 차별하는 사람이 있겠나 했지만 그 순간에는 국적을 넘어서서 사람 대 사람으로서 나를 대해준다는 느낌이 들어서 계속 기억에 남아있음
짧은 일어와 영어를 섞어 묻는 내 손을 잡고 고찌(이쪽)!! 고찌!! 하면서 이십여분을 함께 걸어 버스를 태워주고 기사님에게 그 호텔 가는지 확인하고는 손을 흔들어주던 키 큰 일본인 아저씨. 아직도 기억하고 감사한 마음입니다.
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
짧은 일어와 영어를 섞어 묻는 내 손을 잡고 고찌(이쪽)!! 고찌!! 하면서 이십여분을 함께 걸어 버스를 태워주고 기사님에게 그 호텔 가는지 확인하고는 손을 흔들어주던 키 큰 일본인 아저씨. 아직도 기억하고 감사한 마음입니다.
백인 할아버지께서는 음식 제대로 받고 나가는 거 확인하고 매니저한테 "다시는 그런 일 생기게 하지 마!" 라고 하셨습니다.
백인 할아버지께서는 음식 제대로 받고 나가는 거 확인하고 매니저한테 "다시는 그런 일 생기게 하지 마!" 라고 하셨습니다.
샌프란시스코 맥도날드에 갔다가 점원에게 인종차별 당해서 주문을 무시 당했는데
백인 할아버지께서 "치킨 너겟 시키려고 하잖아 멍청아!" 라고 점원에게 화내주셨고 그 뒤에 맥도날드에 있었던 다른 외국인 분들도 "인종차별하지마! 이 레이시스트!" "매니저 불러!!" 라며 소리 질렀음.
대부분 앞에서 소리 지르던 분들은 남성 분들이었고 인종은 다양했고 여성 분들은 날 구석 쪽으로 옮겨주시며 괜찮냐며 달래주셨음.
그 때는 인종같은 건 없었음. 그저 사람들만 있었음.
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
샌프란시스코 맥도날드에 갔다가 점원에게 인종차별 당해서 주문을 무시 당했는데
백인 할아버지께서 "치킨 너겟 시키려고 하잖아 멍청아!" 라고 점원에게 화내주셨고 그 뒤에 맥도날드에 있었던 다른 외국인 분들도 "인종차별하지마! 이 레이시스트!" "매니저 불러!!" 라며 소리 질렀음.
대부분 앞에서 소리 지르던 분들은 남성 분들이었고 인종은 다양했고 여성 분들은 날 구석 쪽으로 옮겨주시며 괜찮냐며 달래주셨음.
그 때는 인종같은 건 없었음. 그저 사람들만 있었음.
또 밤에 택시 잡는데 도와줬던 중국 젊은이들.. 고마워요... 뭔가 90년대 종로 11시 50분 분위기였음;; 택시 기사랑 얘기해서 우리 호텔까지 잘 갈 수 있게 도와주심...
이거 말고도 내가 워낙 덜렁거려서 어디서든 도움 많이 받았지;;;
가능하면 다른 외국인들도 볼 수 있게 번역기라도 써서 올리는게 어떨까
또 밤에 택시 잡는데 도와줬던 중국 젊은이들.. 고마워요... 뭔가 90년대 종로 11시 50분 분위기였음;; 택시 기사랑 얘기해서 우리 호텔까지 잘 갈 수 있게 도와주심...
이거 말고도 내가 워낙 덜렁거려서 어디서든 도움 많이 받았지;;;
"김 군수의 발언이 알려지자, 주한 베트남 대사관은 전남도에 항의 서한을 보냈다. '여성의 존엄과 명예를 존중하는 것이 베트남과 한국 양국이 공유하는 가치이자 자산이며 원칙'이라고 했다. 절제되고 품격 있는 언어였다. 이런 나라에선 자질 있는 군수를 수입해야 맞지 않나."
"김 군수의 발언이 알려지자, 주한 베트남 대사관은 전남도에 항의 서한을 보냈다. '여성의 존엄과 명예를 존중하는 것이 베트남과 한국 양국이 공유하는 가치이자 자산이며 원칙'이라고 했다. 절제되고 품격 있는 언어였다. 이런 나라에선 자질 있는 군수를 수입해야 맞지 않나."