lunamoth
banner
lunamoth.bsky.social
lunamoth
@lunamoth.bsky.social
인생은 간단하지 않더군요. 탐정 소설이 아니라서요.
- Blog: http://lunamoth.com/
- Threads: https://www.threads.net/@lunamoth
- Twitter: https://twitter.com/lunamoth
- 블친소: https://bsky.app/profile/lunamoth.bsky.social/post/3kkt4zbgbcc2x
Pinned
lunamoth 4th
lunamoth's blog 4th edition
lunamoth.com
The Costs of Instant Translation - The Atlantic

www.theatlantic.com/books/2025/1...

- 애플의 새로운 에어팟 실시간 번역 기능은 즉각적인 언어 간 소통을 약속하지만, 전문 번역가는 이러한 편리함에는 대가가 따른다고 경고

- 언어 학습은 정신적 재조정, 문화적 겸손, 공유된 의미 창출을 통한 더 깊은 인간관계를 요구함

(계속)
The Costs of Instant Translation
AI might soon rob us of the thrill and challenge of cross-cultural conversation.
www.theatlantic.com
November 15, 2025 at 1:31 PM
- 캘리포니아 배심원단은 애플이 애플워치 혈중산소 기술 관련 특허 침해로 마시모에 6억 3,400만 달러 (9,227억 8,700만 원) 를 지불해야 한다고 판결

- 애플은 항소할 계획

- 이는 진행 중인 다각적 특허 분쟁의 일부

US jury says Apple must pay Masimo $634 million in smartwatch patent case | Reuters

www.reuters.com/business/us-...
www.reuters.com
November 15, 2025 at 1:24 PM
www.gizmodo.jp/2025/11/chat...

- ChatGPT 커스텀 지시 기능으로 답변의 원문, 출처 URL, 해석을 표시하도록 설정

- 이를 통해 정보 정확성 검증과 할루시네이션 감지가 쉬워짐

- Pro 플랜과 에이전트 모드에서 가장 효과적

본문의 커스텀 지시 프롬프트에 덧붙여서 테스트 해봤는데 되긴 되는듯
ChatGPTに「回答の原産地」を表示させたら快適だった
ChatGPTには回答を自分好みにカスタムする機能(カスタム指示)があります。この機能を使って「何を参考に回答を作成したか?」をより具体的に表示させるようにしたらいい感じだったので紹介します。 最初に「回答をどう変えたのか」から紹介すると、「どの文章のどの文を参考に回答しているのか」──出典だけでなく、参照した文章自体(原文, original_text)を表示させるようにしました。ユーザー:L
www.gizmodo.jp
November 15, 2025 at 1:17 PM
트위터 검색을 너무 많이하면 검색이 작동을 안하는군요 허허
November 15, 2025 at 1:05 PM
Reposted by lunamoth
매우 찬성. 업계 숙원이라니, 업계 사장들 숙원이지.
November 15, 2025 at 1:48 AM
Reposted by lunamoth
민주당, 게임업계 숙원 '52시간 유연화' 반대
www.bloter.net/news/article...

△52시간제의 탄력적 운영 제안(중국의 996제 근로 대비 경쟁력 저하
△인디 게임사 간 부분 주식교환 허용 및 과세이연 특례 △AI·게임 인재 중심 병역특례 확대
[게임in부산] 민주당, 게임업계 숙원 '52시간 유연화' 반대
더불어민주당이 게임사들의 숙원인 '52시간제 탄력적 운영'에 대해 반대 입장을 낸 것으로 나타났다.14일 더불어민주당 정청래 대표와 조승래·김성회·한민수·문정복 의원들은 '지스타2025'를 기념해 부산 벡스코에서 게임업계 관계자들과 함께 'K-게임 미래 전략을 위한 현장 간담회'를 진
www.bloter.net
November 14, 2025 at 4:34 PM
다나와에 마우스 40g 이하 필터링 옵션 넣어달라고 건의했었는데 반영됐군요. (제 건의를 보고 반영한건지, 로드맵에 있었는지는 모르겠습니다만) 이거 좋군요 👍👍 65개 나오는군요.

VXE MAD R 39g 짜리 쓰는데 가벼워서 좋더군요. 이거 고장나도 40g 이하로 알아볼듯, F1 V2 Ultimate, 다얼유 A950 WING 정도 괜찮아보이는군요
November 15, 2025 at 11:39 AM
akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/news/ne...

- SilverStone의 레트로 90년대 스타일 타워 케이스"FLP02"가 5인치 베이 커버, 키 잠금장치, 아이보리 색상으로 출시

- 최신 부품 지원: 360mm 라디에이터, 386mm GPU, 182mm CPU 쿨러

- 31,680엔 (298,419원)

11일에 올렸던 레트로 PC 케이스 실물 사진이군요. 전원 버튼 마음에 드는군요. 열쇠, 터보 버튼은 안써본듯
SilverStoneの“90年代風タワー型ケース”「FLP02」が発売、5インチベイカバーやキー式ロックなどを搭載
FDDのような5インチベイカバーやキー式ロックなどを装備したSilverStoneのPCケース「SST-FLP02W」が15日(土)に発売される。
akiba-pc.watch.impress.co.jp
November 15, 2025 at 11:29 AM
와일드 원스 브렛 앤더슨 좋아해서 언급하는 곡 중에 꼭 포함되는 것 같더군요

아래 인터뷰에서 언급한 곡들

x.com/lunamoth/sta...

The Drowners, The Wild Ones, Trash, Life Is Golden, Suede She Still Leads Me On
November 15, 2025 at 11:12 AM
SlopStop: Kagi 검색의 커뮤니티 기반 AI 생성물 탐지 시스템 | GeekNews

news.hada.io/topic?id=24361

SlopStop은 ‘Small Web’ 프로젝트와 연계되어, 인간 중심의 창작자와 진정성 있는 콘텐츠를 우선 노출

(계속)
SlopStop: Kagi 검색의 커뮤니티 기반 AI 생성물 탐지 시스템 | GeekNews
AI 생성 스팸과 콘텐츠 농장으로 오염된 웹 환경을 정화하기 위해 Kagi Search가 커뮤니티 참여형 탐지 시스템 ‘SlopStop’ 을 도입SlopStop은 검색 결과 내 AI 생성 텍스트·이미지·영상의 실시간 ‘AI slop 점수’ 를 표시하고, 사용자가 직접 저품질 콘텐츠를 신고할 수 있는 구조도메인 단위의 자동 하향 조정과 AI 생성 미디어 필터
news.hada.io
November 15, 2025 at 10:11 AM
- 오페라의 유럽 iOS 사용자가 12개월 동안 88% 증가

- EU 디지털시장법이 브라우저 선택 화면을 도입한 이후 일부 시장에서는 5배 성장을 기록

Opera says DMA contributed to 5x growth of iOS users in Europe - 9to5Mac

9to5mac.com/2025/11/13/o...
Opera says DMA contributed to 5x growth of iOS users in Europe - 9to5Mac
Operas iOS user base in Europe has grown by as much as five times since the Digital Markets Act took effect in 2024.
9to5mac.com
November 15, 2025 at 9:57 AM
브렛 앤더슨 현재까지

- 스웨이드 + 더 티어스 + 솔로 공연: 1072+44+91 = 1207회 (셋리스트 fm 기준)

- 스웨이드 + 더 티어스 + 솔로 정규 앨범: 10+1+4 = 15장

끊임없이 활동하는게 대단하긴 한듯 👍👍
November 15, 2025 at 9:42 AM
- 엔비디아와 AMD는 DRAM 가격이 거의 2배 상승하면서 2026년 초 GPU 가격 인상 예상

- 가격 인상은 2025년 12월부터 시작될 수 있으며 신제품과 기존 그래픽 카드 모두에 영향을 미칠 전망

NVIDIA & AMD Might Increase GPU Prices In Early 2026 Due To Rising DRAM Costs

wccftech.com/nvidia-amd-i...
NVIDIA & AMD To Increase GPU Prices In2026 Due To Rising Memory Costs
NVIDIA & AMD might be planning a price increase across their GPU lineup due to rising costs associated with the DRAM market.
wccftech.com
November 15, 2025 at 8:22 AM
[GCON] 드퀘의 아버지 호리이 유지가 말하는 '드래곤 퀘스트'

m.sports.naver.com/esports/arti...

- 드래곤 퀘스트 창시자 호리이 유지가 20년 만에 한국을 방문해 게임 개발 철학을 공유

- 1986년 첫 출시 이후 RPG를 대중화시킨 드래곤 퀘스트는 제한된 용량 속에서 대사 중심의 쉬운 서사와 캐릭터 이입을 통해 성공

- 왕도적 스토리에 다양한 이벤트를 더하고 유머와 진지함의 균형을 맞추는 개발 방식 유지

- 40주년을 앞두고 HD-2D 리메이크 시리즈를 출시 중

(계속)
[GCON] 드퀘의 아버지 호리이 유지가 말하는 '드래곤 퀘스트'
m.sports.naver.com
November 15, 2025 at 8:11 AM
- 애플이 CEO 승계 계획을 강화 중
- 존 터너스가 팀 쿡의 후임으로 유력하며, 빠르면 내년에 교체될 수 있음
- 이번 전환은 실적과 무관
- 아직 최종 결정은 없음

Tim Cook could step down as Apple CEO ‘as soon as next year’ - 9to5Mac

9to5mac.com/2025/11/14/t...
Tim Cook could step down as Apple CEO ‘as soon as next year’ - 9to5Mac
The Financial Times reports that Apple has stepped up its preparations for the handover of the CEO role from Tim Cook. Here are the details.
9to5mac.com
November 15, 2025 at 8:01 AM
automaton-media.com/articles/new...

- 닌텐도는 스위치 2/스위치 업데이트 v21.0.0이 서드파티 독을 차단한다는 소문을 부인

- 일부 사용자가 업데이트 후 호환성 문제를 보고했지만, 닌텐도는 "적법한/정당한" 서드파티 독을 무효화할 의도가 없다고 밝힘

- 규정을 준수하지 않는 제품만 영향을 받은 것으로 보임
任天堂、Nintendo Switch 2本体アプデによる「非純正ドック禁止」の噂を否定。“適正なサードパーティー製品”は無効化の意図なし - AUTOMATON
本体更新をおこなった一部のユーザーから、サードパーティー製のドックが認識されなくなったとの報告が寄せられている。
automaton-media.com
November 15, 2025 at 6:58 AM
LunaTools 11.11 업데이트 했습니다. 실행 옵션에 정렬 후 실행 옵션을 추가했습니다.
November 15, 2025 at 6:52 AM
Reposted by lunamoth
뽑아 놓고 조금 쓰고 자릅니다ㅋ
그리고 또 뽑음. (어딜까?ㅋ)

여러분 그거 아세요? 요새 구직시장엔 수습3개월 쓰고 자르기.가 인사팀 꿀팁으로 유행이랍니다?
A를 100줄께! 하고 뽑고선 3개월 동안 수습월급에 신규 플젝줘서 아이디어 착취 등 빡세게 굴리고.
3개월 후 ‘너랑 안맞는거 같아. 퇴사하던가 니가 지금 받던 수습 연봉 받고 다니던가’ 를 딜로 줍니다ㅋ
A가 거절할 경우 스스로 구직을 포기한걸로 봐 실업급여도 안줌.
진짜 악마임. 다음이 채용한다고 아이디어 빼간게 유행돌아 나쁜놈들 했는데 그 이후 유행이 저딴것
November 13, 2025 at 6:54 AM
5 Years Later, the PS5 Has Destroyed Xbox. But the PS6 Faces a Bigger Threat

gizmodo.com/5-years-late...

- PS5가 Xbox를 압도한 이유: 게이머 중심의 혁신적인 하드웨어와 강력한 독점작, 영리한 생태계 확장 전략으로 승리

- Xbox의 실패 요인: 하드웨어보다 서비스에 집중하고 독점작의 가치를 스스로 떨어뜨려 핵심 게이머들의 외면

(계속)
5 Years Later, the PS5 Has Destroyed Xbox. But the PS6 Faces a Bigger Threat
Sony won this console generation. The next one won't be so easy.
gizmodo.com
November 14, 2025 at 6:13 PM
Reposted by lunamoth
다들 LLM 에 대해 어떻게 사용하는 지에 대해 많이들 이야기하지만 실제 자료를 찾긴 어려웠는데, 최근 NBER에서 관련 연구 보고서를 발행하여, 이 공백을 어느 정도 메울 수 있게 되었고, 읽다가 누가 읽어도 좋을 쉬운 내용이라 한 번 간단히 정리해 보았다. cojette.github.io/posts/chatgpt/
데이터로 살펴보는 ChatGPT 사용 행태
대규모 언어 모델(LLM)이 폭발적으로 보편화되면서 사회 전반에서 다양하게 사용되고 있다. 특히 ChatGPT는 빠르게 퍼져나가면서, 마치 대일밴드처럼 LLM의 대표격 명사로 통용되고 있다. 하지만 실제 다양한 사용자들이 이를 어떻게 활용하는지에 대한 공개된 정보는 제한적이었다.
cojette.github.io
November 14, 2025 at 12:41 PM
Reposted by lunamoth
이제 많이 팔리는 게 거의 확실히 되는 스테디셀러다 하면 하드커버로 초판 나오고 이후에 페이퍼백 나오는 경우도 있긴 하고. 근데 요즘엔 이 경향도 잘 없고. 그냥 표지만 바꿔서 내기도 하는듯. 근데 한국 문고본 정도면 최대한 힘낸 한국식 페이퍼백이긴 하죠.
November 14, 2025 at 4:53 PM
Reposted by lunamoth
대중교양이면 그럴듯해야하니 하드커버로 함. 학술서면 오래 두고 읽을 책이니 튼튼해야 해서 하드커버로 함. 마니악한 도서면 이번 1쇄가 마지막이니 하드커버로 함. 우리나라는 페이퍼백을 계속 시도하다가 시대가 바뀌어 건너띄고 바로 전자책이 들어선 느낌.
November 14, 2025 at 4:53 PM
(블스 탐라 아래) 민음사의 페이퍼백 브랜드 펄프 좋아했는데 몇권 안나오고 사라져서 아쉽더군요.

도서 | 펄프

pulp.minumsa.com/books/
도서
pulp.minumsa.com
November 14, 2025 at 5:56 PM
Reposted by lunamoth
x.com/kinophio/sta...
한국은 글자 크기를 영어나 일본어만큼 작게해서는 가독성을 확보하기 어렵고, 인구수가 적어서 규모의 경제가 되지 않아 많이 찍을 수도 없고, 펄프픽션 대중문화가 성립된 적도 없고(적어도 미/일만큼은), 그렇게 찍을 내용의 책도 많지 않은데(대중서만), 그 경우엔 독자가 고급장정을 선호함.
November 14, 2025 at 4:52 PM
르세라핌 LE SSERAFIM - 더 시즌즈 - 10CM의 쓰담쓰담

CRAZY (Band VER.)
www.youtube.com/watch?v=ex5m...

스토커 (10cm 노래 커버)
www.youtube.com/watch?v=s9vk...

SPAGHETTI
www.youtube.com/watch?v=RLb0...

크레이지 밴드 버전 좋군요 😄😄
[가로] LE SSERAFIM - CRAZY (Band VER.) [더 시즌즈-10CM의 쓰담쓰담] | KBS 251114 방송
YouTube video by KBS Kpop
www.youtube.com
November 14, 2025 at 5:31 PM