Lynn Nothegger
@lynnnothegger.bsky.social
Eingebürgerte Scottish lass in Germany. Writing. Translating. Riesling. Not all at the same time.
Pinned
Lynn Nothegger
@lynnnothegger.bsky.social
· Nov 15
If I have one tip for people coming to Scotland, it’s this - slow down. Take the back roads. Don’t rush from the airport or the ferry to get up north.
There’s so much to see on the way. Here’s Forres, Dundee, Fife, and Angus.
There’s so much to see on the way. Here’s Forres, Dundee, Fife, and Angus.
You know that you are finally an adult when you get very excited about new dish towels.
February 8, 2026 at 12:19 PM
You know that you are finally an adult when you get very excited about new dish towels.
Reposted by Lynn Nothegger
Have made more pendants with #Shetland seaglass and have been experimenting with other beach finds like pottery and buttons! Available now on Etsy and will be adding some earings later today. Link in comments
February 8, 2026 at 11:21 AM
Have made more pendants with #Shetland seaglass and have been experimenting with other beach finds like pottery and buttons! Available now on Etsy and will be adding some earings later today. Link in comments
Reposted by Lynn Nothegger
Anyone looking for David Byrne tickets in Berlin this week? Might have 1-2 spare
February 8, 2026 at 10:47 AM
Anyone looking for David Byrne tickets in Berlin this week? Might have 1-2 spare
Yeah, Becker being described as a Tennis-Ass always made me laugh.
For non-German speakers, it means ‘ace’.
For non-German speakers, it means ‘ace’.
this is genuinely incredible
February 8, 2026 at 8:53 AM
Yeah, Becker being described as a Tennis-Ass always made me laugh.
For non-German speakers, it means ‘ace’.
For non-German speakers, it means ‘ace’.
Reposted by Lynn Nothegger
I've just released a short video showing the journey to Orkney, by Caledonian Sleeper to Inverness, the scenic Far North Line to Thurso (Britain's most northerly station) and Northlink Ferries from Scrabster to Stromness on the excellent m/v Hamnavoe. Take a peek!
youtu.be/8TpQJS-a4EM?...
youtu.be/8TpQJS-a4EM?...
To Orkney by sleeper, Far North Line & ferry
YouTube video by The Man in Seat 61
youtu.be
February 8, 2026 at 8:39 AM
I've just released a short video showing the journey to Orkney, by Caledonian Sleeper to Inverness, the scenic Far North Line to Thurso (Britain's most northerly station) and Northlink Ferries from Scrabster to Stromness on the excellent m/v Hamnavoe. Take a peek!
youtu.be/8TpQJS-a4EM?...
youtu.be/8TpQJS-a4EM?...
Reposted by Lynn Nothegger
Reposted by Lynn Nothegger
Die on it then. Nobody will mourn.
The hill I will die on: Britons love saying thank you – I think we should ban the phrase | Sangeeta Pillai
The hill I will die on: Britons love saying thank you – I think we should ban the phrase | Sangeeta Pillai
Really, what is the point of this endless conversational back and forth? Step out of the loop, and change your life, says author Sangeeta Pillai
www.theguardian.com
February 7, 2026 at 11:54 AM
Die on it then. Nobody will mourn.
Reposted by Lynn Nothegger
February 7, 2026 at 11:54 AM
Not sure if this is a one-off or a new Würzburg tourist attraction.
February 7, 2026 at 12:47 PM
Not sure if this is a one-off or a new Würzburg tourist attraction.
Reposted by Lynn Nothegger
But… but is there *ANY* way this could be a woman’s fault…?
February 7, 2026 at 10:53 AM
But… but is there *ANY* way this could be a woman’s fault…?
Reposted by Lynn Nothegger
An attempt to disconnect our gas connection earlier today👇
SSE Airtricity’s AI chatbot is going a little out of scope 😬
SSE Airtricity’s AI chatbot is going a little out of scope 😬
February 6, 2026 at 1:04 PM
An attempt to disconnect our gas connection earlier today👇
SSE Airtricity’s AI chatbot is going a little out of scope 😬
SSE Airtricity’s AI chatbot is going a little out of scope 😬
This is lovely - made me smile that they took their shoes off. Very respectful.
A real pleasure to meet George Clarke and hear about his experiences growing up on a council estate. We both know the positive impact social housing can have on families’ lives.
That’s why I’m determined to continue delivering more council homes as we build a fairer London for everyone.
That’s why I’m determined to continue delivering more council homes as we build a fairer London for everyone.
February 7, 2026 at 12:34 PM
This is lovely - made me smile that they took their shoes off. Very respectful.
Reposted by Lynn Nothegger
Great video. The homes are thoughtful, attractive and well designed. Khan is eloquent and considerate. Much more like this please.
A real pleasure to meet George Clarke and hear about his experiences growing up on a council estate. We both know the positive impact social housing can have on families’ lives.
That’s why I’m determined to continue delivering more council homes as we build a fairer London for everyone.
That’s why I’m determined to continue delivering more council homes as we build a fairer London for everyone.
February 7, 2026 at 12:20 PM
Great video. The homes are thoughtful, attractive and well designed. Khan is eloquent and considerate. Much more like this please.
Reposted by Lynn Nothegger
I have been reminded by @alibax.bsky.social of the single greatest moment of televised skiing and I’m aware I don’t think I’ve posted it here before youtu.be/85AHvpGTkdU?...
On The Piste (1987)
YouTube video by garyandjane
youtu.be
February 7, 2026 at 9:19 AM
I have been reminded by @alibax.bsky.social of the single greatest moment of televised skiing and I’m aware I don’t think I’ve posted it here before youtu.be/85AHvpGTkdU?...
Reposted by Lynn Nothegger
I do want to shout-out my fellow sociologists, who have collectively created a discipline so woke that not a single one of our introductory textbooks can make it past Florida's censors.
Great work everyone.
Great work everyone.
February 6, 2026 at 3:00 PM
I do want to shout-out my fellow sociologists, who have collectively created a discipline so woke that not a single one of our introductory textbooks can make it past Florida's censors.
Great work everyone.
Great work everyone.
Reposted by Lynn Nothegger
I have now officially seen it all. This is a life size tiger made of Tunnock’s Teacake wrappers, at The Smith Gallery, Stirling. I ❤️ #Scotland.
February 6, 2026 at 4:46 PM
I have now officially seen it all. This is a life size tiger made of Tunnock’s Teacake wrappers, at The Smith Gallery, Stirling. I ❤️ #Scotland.
Reposted by Lynn Nothegger
I really hope people advocating to ban kids from SM read this. Some kids are isolated by disabilities or circumstances. Furthermore, some kids grow up in abusive households. “Ideally, a child’s exposure to online worlds should be moderated by their parents” isn’t a reassuring sentiment for everyone
www.theguardian.com/australia-ne...
The impacts of locking under 16 yos from their social media networks are now beginning to bite for those young people who relied on them for social connection
The impacts of locking under 16 yos from their social media networks are now beginning to bite for those young people who relied on them for social connection
‘I’ve lost my friends’: advocacy groups warn Australia’s social media ban risks isolating kids with disabilities
Despite the ban’s aim to protect young people, experts are concerned that those in marginalised communities or living with disabilities could lose vital support networks
www.theguardian.com
February 7, 2026 at 8:06 AM
I really hope people advocating to ban kids from SM read this. Some kids are isolated by disabilities or circumstances. Furthermore, some kids grow up in abusive households. “Ideally, a child’s exposure to online worlds should be moderated by their parents” isn’t a reassuring sentiment for everyone
Went for dinner in the restaurant owned by the family who opened the first pizzeria in Germany - the Blaue Grotte. The family now runs a restaurant in the city centre, but the original place still exists. wuerzburgwiki.de/wiki/Capri_B...
Capri Blaue Grotte – WürzburgWiki
WürzburgWiki: Die Online-Enzyklopädie zu Geschichte, Zeitgeschehen, Kultur, Gastronomie und mehr zu Stadt und Landkreis Würzburg.
wuerzburgwiki.de
February 6, 2026 at 8:06 PM
Went for dinner in the restaurant owned by the family who opened the first pizzeria in Germany - the Blaue Grotte. The family now runs a restaurant in the city centre, but the original place still exists. wuerzburgwiki.de/wiki/Capri_B...
Reposted by Lynn Nothegger
The Winter Olympics opening ceremony is fine, but there’s no-one with a tea cake on their head, is there?
February 6, 2026 at 7:13 PM
The Winter Olympics opening ceremony is fine, but there’s no-one with a tea cake on their head, is there?
The Italian equivalent of the dancing Tunnocks teacakes.
“I’ve been cast at the Winter Olympics Opening Ceremony”
“What are you?”
“A stovetop espresso maker.”
“What are you?”
“A stovetop espresso maker.”
February 6, 2026 at 7:53 PM
The Italian equivalent of the dancing Tunnocks teacakes.
Würzburg having to decide between Fastnacht Im Franken and the Olympics opening ceremony.
cookie monster from sesame street is holding a tray of food and says me can 't decide
ALT: cookie monster from sesame street is holding a tray of food and says me can 't decide
media.tenor.com
February 6, 2026 at 7:36 PM
Würzburg having to decide between Fastnacht Im Franken and the Olympics opening ceremony.
Reposted by Lynn Nothegger
$$$ is what hurts so more of this is needed
International travel to the US has plunged in the first year of Donald Trump’s second term, as the president has overseen a dramatic expansion of immigration enforcement, mounting scrutiny at the border and global tariffs. ft.trib.al/qS5dOcd
February 6, 2026 at 7:11 AM
$$$ is what hurts so more of this is needed
I still know my childhood phone number. Don’t know my current home phone number by heart.
I had a job like this at a wholesale florist order desk when I was just starting out, and I still remember a lot of the codes. I’ll probably remember the ones for long stem roses and babies breath until I die. 😂
February 6, 2026 at 7:41 AM
I still know my childhood phone number. Don’t know my current home phone number by heart.
Reposted by Lynn Nothegger
To translate is to leave something, almost everything, out.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
December 27, 2025 at 2:41 PM
To translate is to leave something, almost everything, out.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
Reposted by Lynn Nothegger
Falls sich da noch jemand gerade drüber freut. 🙂
February 6, 2026 at 7:20 AM
Falls sich da noch jemand gerade drüber freut. 🙂