Language on the Move
LightNews LightNews
banner
languageonthemove.bsky.social
Language on the Move
@languageonthemove.bsky.social
3.5K followers 580 following 450 posts

Linguistic diversity in social life

By Ingrid Piller, author of "Linguistic Diversity and Social Justice" "Intercultural Communication" and "Life in a New Language"

https://www.languageonthemove.org/

Videos

Ingrid Piller is an Australian linguist, who specializes in intercultural communication, language learning, multilingualism, and bilingual education. Piller is Distinguished Professor at Macquarie University and an elected fellow of the Australian Academy of the Humanities. Piller serves as Editor-in-Chief of the academic journal Multilingua and as founding editor of the research dissemination site Language on the Move. She is a member of the Australian Research Council (ARC) College of Experts. .. more

Communication & Media Studies 41%
Psychology 16%
Posts Replies Media Videos

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 17h
After our end-of-year publishing break, Language on the Move is back with an important post about how ChatGPT can actually weaken migrant mutual aid efforts, by @schenior.bsky.social

Another example where GenAI is useful in theory but damaging in reality

languageonthemove.com/digital-mutu...
Digital mutual aid among migrants, in the shadow of ChatGPT
For nearly four years now, I’ve been heavily involved in online (Telegram-based) communities for Ukrainian forced migrants in Austria. Such communities sprang up all across Europe after Russia’s fu…
languageonthemove.com

Reposted by Charles Antaki, Elwys De Stefani

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 1d
Are you an early career researcher interested in communicating linguistics to broader audiences?

Consider applying for a @lingcomm.org grant!
Deadline April 30, via @lingthusiasm.com

lingcomm.org/grants/
Grants
2026 LingComm Grants – Small Grants for Communicating Linguistics to Wider Audiences We want to see more linguistics in the world!  The 2026 LingComm Grants are $300 (USD) to support lin…
lingcomm.org

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 1d
"Language educators are reminded not to separate language proficiency from the contexts in which language is used and the communicative purposes it serves."

New review of "Life in a New Language" (@academic.oup.com)

www.tandfonline.com/eprint/A7VKQ...
Life in a new language
Published in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Ahead of Print, 2026)
www.tandfonline.com

Reposted by Ingrid Piller

darrenmacey.bsky.social
Darren Macey @darrenmacey.bsky.social · 4d
When I talk about the ethics of using AI it’s this kind of thing that is on my mind.

Every lesson plan or admin task produced by an LLM is constructed on the back of real emotional harm and exploitation of labour in the global south. /1

www.theguardian.com/global-devel...
‘In the end, you feel blank’: India’s female workers watching hours of abusive content to train AI
Women in rural communities describe trauma of moderating violent and pornographic content for global tech companies
www.theguardian.com

Reposted by Meredith Broussard, Anna O. Law, Ingrid Piller , and 3 more

karenho.bsky.social
Karen K. Ho @karenho.bsky.social · 5d
A lot of people cannot just start a paid newsletter or become freelancers to sustain their careers. The sports, metro, and international desks did work that requires *team* resources, like legal checks, documents, access to archives, and long-term beat experience.

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 12d
Support the @newbooksnetwork.bsky.social by filling in their listener survey:
docs.google.com/forms/d/e/1F...
2026 New Books Network Listener Survey
New Books Network is trying to learn more about our listeners to improve our content. We will only collect your personal contact information if you choose to provide it. Respondents will be entered in...
docs.google.com

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 12d
"In every discipline, women, as soon as they die, are usually erased."

Powerful tribute to Deborah Cameron by Teresa Moure
mircouam.com/en/archivos/...
Lang may yer lum reek! In memory of Deborah Cameron – mirco
mircouam.com

Reposted by Ingrid Piller

martinderince.bsky.social
Martin Serif Derince @martinderince.bsky.social · 12d
Just finished the
@languageonthemove.bsky.social
podcast- Alexandra Grey speaks with Zozan Balci about Zozan’s new book, Erased Voices and Unspoken Heritage (2025). Having the same name with my late sister, Zozan portrays a wonderful discussion around names among several other issues. Great talk!

Reposted by Ingrid Piller

brynnquick.bsky.social
Brynn Quick @brynnquick.bsky.social · 13d
So proud of our @languageonthemove.bsky.social team and our podcast! Thank you to the @auslingsoc.bsky.social Australian Linguistic Society for this meaningful award! www.languageonthemove.com/language-on-...
Language on the Move Podcast wins Talkley Award 2025
Final piece of good news for the year before we head into a publishing break over January: we’ve just heard that the Language-on-the-Move Podcast has won the 2025 Talkley Award 🙌🙌🏿🙌🏾🙌🏽🙌🏼🙌🏻 Th…
www.languageonthemove.com

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 15d
As a teacher, I believe there is no such thing as a stupid question; as a researcher, I know there are plenty of stupid questions. What you ask and how you ask it makes or breaks the quality of your research.

Reposted by Lisa W. Fazio, Carl T. Bergstrom, Ingrid Piller , and 6 more

perfors.net
Andrew Perfors @perfors.net · 19d
I just created a series of seven deep-dive videos about AI, which I've posted to youtube and now here. 😊

Targeted to laypeople, they explore how LLMs work, what they can do, and what impacts they have on learning, well-being, disinformation, the workplace, the economy, and the environment.
Part 1: How do LLMs work?
YouTube video by Andrew Perfors
www.youtube.com

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 19d
So sad to hear about the passing of Deb Cameron!
One of the brightest, most incisive and most fun voices in sociolinguistics.
She will be sadly missed!
If you want to honor her by re-reading some of her work, this old post is still worth a read: www.languageonthemove.com/language-lie...

Reposted by Ingrid Piller

juaninglanguage.bsky.social
Der Juan @juaninglanguage.bsky.social · 21d
What is the first thing that comes to your mind when you hear the term “language shift”? What are the circumstances that lead to the extinction of a language, and how can we participate in its protection and survival? The @uni-hamburg.de invites you to the LiDS Lunch Lecture with Dr. Hannah Sarvasy

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 24d
Always good to form good habits🤗

Thanks for highlighting the show with @marcosantello.bsky.social, who focusses on the lived experience of migration, of people in interaction ... and finds it's more likely to be an experience of constraint rather than liberation

Reposted by Ingrid Piller

martinderince.bsky.social
Martin Serif Derince @martinderince.bsky.social · 25d
My new habit is listening to @languageonthemove.bsky.social podcast. The last one was
"Migration, constraints, and suffering" in which Ingrid Piller talks to Marco Santello about his research with Gambian migrants in Italy. Constraints & suffering are keywords in the highly engaging conversation.

Reposted by Shannon Vallor, Meredith Broussard, Margaret Mitchell , and 6 more

abeba.bsky.social
Dr Abeba Birhane @abeba.bsky.social · 25d
are you displeased with today’s AI safety evaluation landscape and curious about what greater conceptual clarity, methodological soundness, and rigour in AI evaluation could look like? if so, consider coming to Dublin to pursue a PhD with me

apply here: aial.ie/hiring/phd-a...

pls repost
About the PhD: Audits and evaluation of AI systems — and the broader context that AI systems operate in — have become central to conceptualising, quantifying, measuring and understanding the operations, failures, limitations, underlying assumptions, and downstream societal implications of AI systems. Existing AI audit and evaluation efforts are fractured, done in a siloed and ad-hoc manner, and with little deliberation and reflection around conceptual rigour and methodological validity. This PhD is for a candidate that is passionate about exploring what a conceptually cogent, methodologically sound, and well-founded AI evaluation and safety research might look like. This requires grappling with questions such as: What does it mean to represent “ground truth” in proxies, synthetic data, or computational simulation? How do we reliably measure abstract and complex phenomena? What are the epistemological or methodological implications of quantification and measurement approaches we choose to employ? Particularly, what underlying presuppositions, values, or perspectives do they entail? How do we ensure the lived experiences of impacted communities play a critical role in the development and justification of measurement metrics and proxies? Through exploration of these questions, the candidate is expected to engage with core concepts in the philosophy of science, history of science, Black feminist epistemologies, and similar schools of thought to develop an in-depth understanding of existing practices with the aim of applying it to advance shared standards and best practice in AI evaluation. The candidate is expected to integrate empirical (for example, through analysis or evaluation of existing benchmarks) or practical (for example, by executing evaluation of AI systems) components into the overall work.

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · 28d
Nominations for the Penny Pether Award for Law and Language Scholarship close on Jan 31

law.unlv.edu/lawyering-pr...
The Penny Pether Award for Law and Language Scholarship
law.unlv.edu

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Dec 29
Little piece of good news to end the year on a high note: the Language-on-the-Move Podcast @newbooksnetwork.bsky.social has won the Australian Linguistic Society's 2025 Talkley Award in recognition of our contributions to public knowledge about language 🤩👏🫶

www.languageonthemove.com/language-on-...
Language on the Move Podcast wins Talkley Award 2025
Final piece of good news for the year before we head into a publishing break over January: we’ve just heard that the Language-on-the-Move Podcast has won the 2025 Talkley Award 🙌🙌🏿🙌🏾🙌🏽🙌🏼🙌🏻 Th…
www.languageonthemove.com

Reposted by Ingrid Piller

alexhanna.bsky.social
Alex Hanna @alexhanna.bsky.social · Dec 29
Honored that our article, "The Myth of AGI", was one of Tech Policy Press's Top 30 read pieces of the year.

In some great company here, especially with @eryk.bsky.social's "Anatomy of an AI Coup".

www.techpolicy.press/top-30-most-...

(with @emilymbender.bsky.social)
Top 30 Most Read Pieces on Tech Policy Press in 2025 | TechPolicy.Press
In 2025, Tech Policy Press published over 1,100 posts, including articles, analyses, perspectives, transcripts, trackers, podcasts, and more.
www.techpolicy.press

Reposted by Ingrid Piller

lawandlanguage.org
Dr Laura Smith-Khan @lawandlanguage.org · Dec 23
Been seeing a lot of blacked out text recently?

Well here's a post that looks similar but shares something altogether different. A poem about language, identity and migration from the @languageonthemove.bsky.social
Malay Sketches
Editor’s note: We are delighted to bring to our readers today another outstanding experience of bilingual creativity, the poem Malay Sketches by Sydney author Aisyah Shah Idil, a runner up of…
www.languageonthemove.com

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Dec 23
End-of-year greetings and good wishes from the Language-on-the-Move Team, along with our 2025 annual report 🤗
Check out most-read posts, most-downloaded podcasts, and other highlights 🤩
www.languageonthemove.com/language-on-...
Language on the Move 2025
Unbelievably, another year has passed and it’s time to write another annual report. 2025 has been incredibly busy for us. Apart from everything we do in the real world, we’ve published 64 blog post…
www.languageonthemove.com

Reposted by Ingrid Piller, Rosemary A. Joyce

levostregc.bsky.social
Chaucer Doth Tweet @levostregc.bsky.social · Dec 21
The shorteste daye
The longest nighte
Welcome, sun
Welcome, lighte

Reposted by Ingrid Piller

sonjadrimmer.bsky.social
Sonja Drimmer @sonjadrimmer.bsky.social · Dec 20
Not a part of the article I just linked, but: of the most important things I’ve learned is how the hippie to technofascist pipeline occurred in part bc men like Jobs understood that computers, which were once seen as “the system,” needed to be marketed as tools of free thinking individualism.

Reposted by Ingrid Piller

zabanwala.bsky.social
Rizwan Ahmad @zabanwala.bsky.social · Dec 18
On the World Arabic language day, read my article:
www.languageonthemove.com/is-arabic-un...
@languageonthemove.bsky.social
Is Arabic under threat on the Arabian peninsula?
Editor’s note: UNESCO has declared December 18 as World Arabic Language Day. Arabic is one of the most widely spoken languages in the world. It has around 400 million speakers and is an offic…
www.languageonthemove.com

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Dec 17
If you missed out on the Language-on-the-Move Symposium about "New Technologies in Intercultural Communication" at Macquarie University last week, Jemima Rillera Kempster has a wrap for you: tech must always be about centering people!

www.languageonthemove.com/centering-pe...
Centering people in technology-mediated communication
On a crack-of-dawn flight early Monday morning last week, I flew to Sydney for the day to attend “New Technologies in Intercultural Communication”, a symposium hosted by the Language on…
www.languageonthemove.com

Reposted by Shannon Vallor, Ingrid Piller, Alan Richardson , and 1 more

carlbergstrom.com
Carl T. Bergstrom @carlbergstrom.com · Dec 14
Yet another example of what happens if we allow LLMs to become a form of epistemic grounding for society.
bencollins.bsky.social Tim Onion @bencollins.bsky.social · Dec 14
This is fucking grim. Somebody invented a white guy, an "IT professional" named Edward Crabtree, who stopped the Bondi shooting and spread it all over the internet, which was picked up by AI agents and slop aggregation sites.

The real hero is a fruit stand owner named Ahmed el Ahmed.
A wrong Grok post making up a white guy who stopped the Australian mass shooting. BBC 'Hero' who wrestled gun from Bondi shooter named as Ahmed al Ahmed Emily Atkinson Sun, December 14, 2025 at 1:06 p.m. CST 2 min read A "hero" bystander who was filmed wrestling a gun from one of the Bondi Beach attackers has been named as 43-year-old Ahmed al Ahmed. Video verified by the BBC showed Mr Ahmed run at the gunman and seize his weapon, before turning the gun round on him, forcing his retreat. Mr Ahmed, a fruit shop owner and father of two, remains in hospital, where he has undergone surgery for bullet wounds to his arm and hand, his family told 7News Australia.

Reposted by Marco Festa‐Bianchet, Peter Thorne, Steve Peers , and 18 more

bencollins.bsky.social
Tim Onion @bencollins.bsky.social · Dec 14
This is fucking grim. Somebody invented a white guy, an "IT professional" named Edward Crabtree, who stopped the Bondi shooting and spread it all over the internet, which was picked up by AI agents and slop aggregation sites.

The real hero is a fruit stand owner named Ahmed el Ahmed.
A wrong Grok post making up a white guy who stopped the Australian mass shooting. BBC 'Hero' who wrestled gun from Bondi shooter named as Ahmed al Ahmed Emily Atkinson Sun, December 14, 2025 at 1:06 p.m. CST 2 min read A "hero" bystander who was filmed wrestling a gun from one of the Bondi Beach attackers has been named as 43-year-old Ahmed al Ahmed. Video verified by the BBC showed Mr Ahmed run at the gunman and seize his weapon, before turning the gun round on him, forcing his retreat. Mr Ahmed, a fruit shop owner and father of two, remains in hospital, where he has undergone surgery for bullet wounds to his arm and hand, his family told 7News Australia.

Reposted by Meredith Broussard, Ingrid Piller, Fabián Muniesa , and 5 more

bcmerchant.bsky.social
Brian Merchant @bcmerchant.bsky.social · Dec 12
When the AI boom began, copywriters were singled out as one of the jobs most vulnerable to AI. Now, three years later, I wanted to hear from workers on the frontlines of the industry, to hear what had actually taken place on the ground.

For many, it was even worse than they'd feared.
"I was forced to use AI until the day I was laid off." Copywriters reveal how AI has decimated their industry
Copywriters were one of the first to have their jobs targeted by AI firms. These are their stories, three years into the AI era.
www.bloodinthemachine.com

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Dec 12
This is the 2026 fortune I drew at today's end-of-year party in the Macquarie #Linguistics Department - watch out for the Piller spot 😅

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Dec 11
With cool recommendations by @schenior.bsky.social, @tazinabdullah.bsky.social, @brynnquick.bsky.social, @martinderince.bsky.social, @marakyrou.bsky.social, @juaninlanguage.bsky.social, @nicolemarinaro.bsky.social, and others