Kyublivion
banner
kyublivion.bsky.social
Kyublivion
@kyublivion.bsky.social
Just a girl doing things. Entertainment is my passion.

(She/Her They/Them)
Reposted by Kyublivion
To be clear, this is just as bad as the Amazon AI dub thing. Not as much to meme about, but definitely just as bad. Remember when YouTube switched over to AI closed captions, removed the options for creators to provide their own, and then they all got immediately worse forever? This is like that.
After publishing this article, I've heard from many that CR seems to be using AI to produce dub CCs. Now, thanks to a slip-up CR had with episode 6 dub of The Banished Court Magician, we can say that with 100% certainty: Crunchyroll is using the AI service Ollang.com for its dub closed captions!
December 4, 2025 at 1:57 AM
Reposted by Kyublivion
Allegedly Shudder is dubbing foreign films into English with AI as well. Don’t have an account to check, just a post on the Reddit.
December 2, 2025 at 8:12 PM
Reposted by Kyublivion
Kadokawa stated that it did not approve of an AI dub, and Sentai stated that it wasn't aware of the dub beforehand.
Amazon Streamed AI English Dubs on Banana Fish, 'No Game, No Life Zero,' Vinland Saga, Pet Anime
Voice actors speak out against AI dubs, Kadokawa & Sentai Filmworks respond
www.animenewsnetwork.com
December 3, 2025 at 6:52 AM
Reposted by Kyublivion
Reposted by Kyublivion
This is another not-often considered aspect of using AI closed captions instead of human-made captions. It's not just the work of a caption editor that disappears. The work of the ADR adaptation as it was originally written by the English script writer can effectively be erased by AI captions.
That part. I adapted or supervised the dub scripts for some of these titles, so this feels especially injurious.
December 2, 2025 at 7:18 PM
Reposted by Kyublivion
Hey guys, small update for Eli since he can’t post right now. A racist white driver cut him off and got him into a car accident. Eli’s never been in an accident before. His car is damaged and he’s shaken. Our goal has to be raised now too probably. We need help. Please

#mutualaid #disabled #BIPOCMA
$1005/1400 URGENT! I dont wanna lose my car. Without it I cant care for my Mom, 2 dogs Bella/Chungus. Every post brings me closer, thank you ALL SO MUCH! Please help/share❤️‍🩹 #gfm #black #disabled #mutualaid #BIPOCMA #emergency #blacksky #paypal #cashapp #help
Cashapp: $BookofEli2018
PayPal: BookofEli
November 30, 2025 at 12:03 PM
Reposted by Kyublivion
November 28, 2025 at 7:37 PM
Reposted by Kyublivion
Amazon has had many opportunities to create dubbing projects filled with authentic storytelling, emotional connection, and believability. Instead they have chosen to create AI slop dubs of Banana Fish, Vinland Saga, and No Game No life. Many are calling these dubs "insulting" and "disrespectful".
November 30, 2025 at 10:29 PM
Reposted by Kyublivion
Either you understand that there is an organized campaign to push trans people out of public life with the explicit end goal of "morally mandating us out of existence" that is backed by some of the wealthiest individuals to have ever lived, or you're simply not equipped to grasp what's happening.
December 1, 2025 at 6:02 PM
Reposted by Kyublivion
When you talk about a union behaving like a mafia, this is who you're talking about

Actors fighting for other actors

When you mock the negotiation committee that fought for months, call them "unhinged" in your youtube videos

You're talking about people fighting for a better future.
“For years they said it would never happen and it fucking is. [They’re] facing everything from stalling at the bargaining table to mass firings, and deciding that it's worth it for a shot at real agency in shaping their working conditions”
@selmaleh.bsky.social
postgame.substack.com/p/18-reasons...
December 1, 2025 at 6:48 PM
Reposted by Kyublivion
And do follow, and purchase and read the books of, @jasonkpargin.bsky.social.
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
December 1, 2025 at 1:28 PM
Reposted by Kyublivion
Bong Joon Ho hit me up for the squad you legend deadline.com/2025/11/bong...
November 29, 2025 at 12:49 PM
Reposted by Kyublivion
Seeing OTHER anime being AI dubbed, including shows that have already been dubbed proper by other studios no less (No Game No Life and Dororo via Sentai Filmworks) is such a telling sign of how greedy Amazon is being.

Disrespectful to the creators, clients, studios AND the audience when you use AI.
November 29, 2025 at 5:11 PM
Reposted by Kyublivion
This is not only insulting to the art, medium, and voice actors, but also to the viewers.
Hey just so you know Amazon decided to give us an AI ENGLISH DUB of Banana Fish instead of actually hiring real voice actors
it is fucking hot garbage
#bananafish #anime
November 29, 2025 at 12:56 PM
Reposted by Kyublivion
I've noticed this. A lot.
November 29, 2025 at 2:54 PM
Reposted by Kyublivion
If you actively took a known striking performer’s job during the strike and you’re openly complaining about the banana fish dub, like

It’s very big “farmhand who opened the henhouse door for the fox extremely upset about all the dead chickens” energy
November 29, 2025 at 3:02 AM
Reposted by Kyublivion
What a great headline
November 28, 2025 at 3:49 PM
Reposted by Kyublivion
The Let it Die sequel - Let it Die: Inferno - which is coming out next week (4th December), seems to have been built using a considerable amount of generative AI. https://bit.ly/4ol7lIA
November 28, 2025 at 4:30 PM
Reposted by Kyublivion
I find it interesting that they are doing this to a show about a queer csa victim

It feels intentional since they can use the excuse of "well it's too taboo of content to get anyone to dub it normally."
Hey just so you know Amazon decided to give us an AI ENGLISH DUB of Banana Fish instead of actually hiring real voice actors
it is fucking hot garbage
#bananafish #anime
November 28, 2025 at 8:46 PM
Reposted by Kyublivion
From someone who didn't realize then uninstalled.

- Doesn't disclose usage on steam which is REQUIRED!
- used for character generation
- NPCs use chatbots, even if selective
- people reporting generated npc voices

"But it's not a core part-" Playing it is still supporting the fascist theft machine
November 25, 2025 at 8:47 PM
Reposted by Kyublivion
Brother I have fucked with all manner of compter shite for decades and never once did misusing the software make me kill myself and I installed Windows 3.1 on a 286.
November 26, 2025 at 11:12 PM
Reposted by Kyublivion
THEY ADDED NEW GARBAGE reblog to save a life
November 21, 2025 at 7:00 PM
Reposted by Kyublivion
reposting w/ alt text
November 21, 2025 at 9:09 PM
Reposted by Kyublivion
If you see an audition for Unicorn Academy, no you didn't.

Down with union busting
Read ACTRA Toronto's statement on Unicorn Academy Shorts from ACTRA Toronto President Kate Ziegler: actratoronto.com/bulletin/202...
November 21, 2025 at 6:20 PM
Reposted by Kyublivion
[2024] we will be fine as long as we stay together.
reposting with alt text for transgender awareness week

[ #furryart #pride ]
November 16, 2025 at 3:02 PM