chan eil sìth gun cheartas
coimeas.bsky.social
chan eil sìth gun cheartas
@coimeas.bsky.social
ph.d. ann an litreachas coimeasach (fantasachd is ficsean-saidheansa). sgrìobhadair. e/esan | ph.d. in comparative literature (fantasy and sci-fi). he/him

https://anduilleaggheal.neocities.org/
Pinned
I'm currently looking for freelance editing work! I have experience doing everything from copyediting to substantive edits, mainly for academic texts but also for literary ones. I've worked extensively with non-native English-speakers, including editing literary translations.
another year-end list of queer SFF where <8% of the books are actually by queer men about queer men :-/
November 30, 2025 at 4:39 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
Yes, Jared Diamond was wrong.

Rapa Nui's people did not suffer ecological and social collapse. They adapted to changed circumstances and thrived.

And they were nothing like "primitive"

phys.org/news/2025-11...
Studies show how the giant statues on Rapa Nui were made and moved—and what caused the island's deforestation
Rapa Nui, also known as Easter Island, is often portrayed in popular culture as an enigma. The rationale is clear: The tiny, remote island in the Pacific features nearly 1,000 enormous statues—the moa...
phys.org
November 30, 2025 at 8:05 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
thinking a lot of tangentially related thoughts but especially: the way all of Anglo-American SFF is still marked by Galland's Mille et une nuits, both the text itself and its production as a colonial fantasy.
Our essays for this week are:

Photon Torpedoes Break the Space Muqarnas: SFF Audiovisuals and Anti-Muslim Violence 
by Tanvir Ahmed

Link ⬇️
strangehorizons.com/wordpress/no...
November 29, 2025 at 4:45 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
Our essays for this week are:

Photon Torpedoes Break the Space Muqarnas: SFF Audiovisuals and Anti-Muslim Violence 
by Tanvir Ahmed

Link ⬇️
strangehorizons.com/wordpress/no...
November 29, 2025 at 4:12 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
If the mania (not great) for buying (questionable) books (laudable) has gripped you today, we should perhaps remind you that ARB is on Bookshop, and that shipping is free this weekend!
ARB's Coverage
Checkout out this list on Bookshop
bookshop.org
November 28, 2025 at 9:00 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
We need to complete funding so this second book can be included in a February opportunity that will *further* lift human translation.

We're funding an African small press owned by a Black woman who acts on her values for solidarity and a peaceful world.

Would you help rally and close this up? 🙏🏻
Support African Translation Project
African Translation Project / Need to complete funding for Shona → English translation / still needed: $2400, 52% / Amount above completes funding for translation of Zvinobvinza / isiZulu translation ...
ko-fi.com
November 28, 2025 at 3:17 PM
I think we should all be learning and thinking more about Nauru actually
November 28, 2025 at 5:07 PM
review of #SSBA2025 finalist Ghost Apparent, by Jelena Dunato, a loving and gleeful tearing-apart of fairy-tale romance by subjecting both the conventions of fairy tales and the conventions of romance to Renaissance/early modern Realpolitik: anduilleaggheal.neocities.org/leirmheasan/...
Ghost Apparent / an duilleag gheal
anduilleaggheal.neocities.org
November 24, 2025 at 2:55 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
NEW ARTICLE: Yemeni coins trace relations between pirates, merchants, and enslavers that traversed the North American, Arabian, & Madagascar coasts in the 1690s and shed light on colonial material exchange.

#vastearlyamerica #arthistory

journalpanorama.org/article/a-tr...
A Trail of Coins from Yemen to New York: Pirates, Plunder, and Enslavement in the World of Margrieta van Varick, ca. 1695 - Panorama
Panorama is a peer-reviewed, open-access, online publication dedicated to American art and visual culture (broadly defined). The journal is intended to provide a high-caliber international forum for d...
journalpanorama.org
November 23, 2025 at 5:12 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
The hidden history of Indigenous slavery in New England and beyond — @linford.bsky.social appeared on this segment from @ctpublic.bsky.social to discuss the history of slavery in New England and his collaboration with tribal communities in the Northeast on @stolenrelations.bsky.social.
The hidden history of Indigenous slavery in New England and beyond
It's a surprising and overlooked story, a blind spot in the narrative of early America: the hidden history of Indigenous slavery. As colonial powers took over Native land, white settlers were enslavin...
www.ctpublic.org
November 21, 2025 at 8:45 PM
review of Kristin Osani's The Extravaganza Eternia, an #SSBA2025 fantasy finalist, which I really enjoyed! tightly-plotted and fast-paced but without sacrificing a depth of character and world: anduilleaggheal.neocities.org/leirmheasan/...
The Extravaganza Eternia / an duilleag gheal
anduilleaggheal.neocities.org
November 22, 2025 at 1:40 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
I wrote about the exhaustion and dissonance of writing about TDOR for the past 15 years
I’m sick of writing about dead trans people | Xtra Magazine
For 15 years, I hoped my words would change something. Now I’m grieving the world that could’ve been
xtramagazine.com
November 20, 2025 at 7:33 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
Good evening all. For this year's Trans Day of Remembrance (TDOR), TFR remembers three transfeminine authors who passed away this year: Miss Major Griffin-Gracy (78), Valerie Amelia Thompson (38), and Michelle Duff (85) 🖤

We also remember 367+ victims of anti-trans violence and suicide 🕯️

#tdor
Observing Trans Day of Remembrance 2025
Remembering those we’ve lost over the past year.
thetransfemininereview.com
November 21, 2025 at 1:25 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
On this day in 1967, the City of Halifax bulldozed Africville's century-old church in the night after forging documents to change the date of sale from 1968 to 1967.

Learn more in my Deep Dive 👇
canadaehx.com/2020/03/25/t...
November 20, 2025 at 12:01 PM
a side question all of this raised was the origin of D&D's use of "fey" as a noun, but some poking around suggests this reduces to the 2nd edition Monster Compendiums occasionally using "fey" in the sense of "otherworldly" to describe some creatures.
November 20, 2025 at 4:37 PM
my initial response to seeing the asker's follow-up was "how DID The Fae™ becomes so institutionalized?" but having investigated the origins of the term I think the answer just comes down to "Changeling crystallized a bunch of tendencies in early urban fantasy + everyone else is copying their work"
It hits different reading this whole thread.
November 20, 2025 at 4:28 PM
other than Catherine Greenen-Thrush's Quest of the Faes (1985, seems likely to be an independent early outlier), thus far it seems like the genesis of the term may be White Wolf's Changeling: The Dreaming in 1995?
This has brought up a question I actually don't know - when did the specific form "the fae" become so popular in English?

OED has "Faerie" going back to Spenser, "fey" as "fairylike" in 1823, and there's obviously "Morgan le Fay" from French, but can't find much for "the fae" til quite recently!
Turning into my father one "the problem is no one reads enough books these days" grumble at a time
November 20, 2025 at 3:48 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
OK, fantasy scholars, help us out here. What is the earliest known use of ‘fae’, with that specific spelling, in a fantasy novel?
FYI @effjayem.bsky.social @dimitrafimi.bsky.social @adamroberts.bsky.social @profrmaslen.bsky.social @garykwolfe.bsky.social
This has brought up a question I actually don't know - when did the specific form "the fae" become so popular in English?

OED has "Faerie" going back to Spenser, "fey" as "fairylike" in 1823, and there's obviously "Morgan le Fay" from French, but can't find much for "the fae" til quite recently!
Turning into my father one "the problem is no one reads enough books these days" grumble at a time
November 20, 2025 at 2:19 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
It would be funny if, in fact, this person is in one sense righter than all of us assuming "the fae" is an ancient folkloric usage 😉
November 20, 2025 at 11:12 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
This has brought up a question I actually don't know - when did the specific form "the fae" become so popular in English?

OED has "Faerie" going back to Spenser, "fey" as "fairylike" in 1823, and there's obviously "Morgan le Fay" from French, but can't find much for "the fae" til quite recently!
Turning into my father one "the problem is no one reads enough books these days" grumble at a time
November 20, 2025 at 11:06 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
Hoy Editorial Publicar al Sur, gracias a la gestión del querido Kano, me publica este libro: Ensayos sobre transfeminismo, política y resistencia. Como es una editorial con una mirada desde el sur el libro digital se puede descargar en el siguiente enlace.

publicaralsur.com/biblioteca-d...
November 19, 2025 at 2:00 AM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
While PM Carney’s fast-tracking initiative has been touted as a response to U.S. President Trump’s trade war, critics have pointed out the projects are largely backed by foreign-owned corporations — and include substantial U.S. investment.

@amandafollett.bsky.social reports. #uspoli #canpoli #LNG
Ksi Lisims LNG Makes Federal List of ‘Nation-Building’ Projects | The Tyee
The prime minister sidestepped questions about US ownership and First Nations opposition at a northern BC presser.
thetyee.ca
November 14, 2025 at 3:38 PM
Reposted by chan eil sìth gun cheartas
My latest essay in the Ballantine Adult Fantasy reading series is about Lin Carter's Tolkien: A Look Behind The Lord of the Rings, his 1969 book about, well, Tolkien. It's also Carter's attempt to tell the history of "epic fantasy." It's messy and weird but, as I argue, really important:
Ballantine Adult Fantasy: Reading “Tolkien: A Look Behind The Lord of the Rings” by Lin Carter
The tenth essay in my Ballantine Adult Fantasy reading series, which looks at Lin Carter’s curious non-fiction study Tolkien: A Look Behind The Lord of the Rings (1969), a book that helped pa…
seanguynes.com
November 14, 2025 at 1:15 AM
agus lèirmheas air Blood for the Undying Throne, le Kim Sung-il, lean-sgeul do Blood of the Old Kings, fhathast air eadar-theangachadh le Anton Hur: anduilleaggheal.neocities.org/leirmheasan/...

leabhar iongantach — bidh fiughar agam ris an treas leabhar!
November 13, 2025 at 4:52 PM