Sibauchi
@sibauchi.bsky.social
한영 번역, 만화도 그림. Occasional artist & KOR/EN translator of webcomics, graphic novels, video games, etc. Interests: East Asian history, Medieval & Early Modern European history, and all kinds of folklore & myth.
https://sibauchi.postype.com
https://sibauchi.postype.com
Pinned
Sibauchi
@sibauchi.bsky.social
· Oct 12
Sibauchi's blog : 포스타입 채널
각종 작업물 기록용
sibauchi.postype.com
#블친소
번역을 생업으로 삼고 있습니다. 영한, 한영, 일한 다 하는데 요즘 하는 일은 거의 한영.
만화, 영화, 애니메이션, 게임 좋아합니다. 인도 영화 언급이 좀 많지만 딱히 매니아 수준엔 미치지 못합니다. (최소한 힌디어부터 배워야;)
그 밖에 뭐 있지… 태고적 고기 먹는 세종대왕 짤 그렸다던가… 생업 하다가 요즘 그림을 너무 안 그려서 반성중.
sibauchi.postype.com
번역을 생업으로 삼고 있습니다. 영한, 한영, 일한 다 하는데 요즘 하는 일은 거의 한영.
만화, 영화, 애니메이션, 게임 좋아합니다. 인도 영화 언급이 좀 많지만 딱히 매니아 수준엔 미치지 못합니다. (최소한 힌디어부터 배워야;)
그 밖에 뭐 있지… 태고적 고기 먹는 세종대왕 짤 그렸다던가… 생업 하다가 요즘 그림을 너무 안 그려서 반성중.
sibauchi.postype.com
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
투자광 분들이 나보다 자본주의를 믿지 않는 느낌임. 자본주의를 통해 선으로 간다는 믿음이 없음. 오로지 기회적 편익을 손에 넣은 후 엑싯하고 남은 것들은 폭삭 망하든 말든 관심 없다는 식임. 이 세계에 무한한 자원과 무한히 등쳐먹을 뭔가가 있을 것이라 생각함. 세상이 불타더라도 내가 누워 칵테일 마실 해변은 있을 거라는 믿음처럼 보임.
January 6, 2026 at 4:02 AM
투자광 분들이 나보다 자본주의를 믿지 않는 느낌임. 자본주의를 통해 선으로 간다는 믿음이 없음. 오로지 기회적 편익을 손에 넣은 후 엑싯하고 남은 것들은 폭삭 망하든 말든 관심 없다는 식임. 이 세계에 무한한 자원과 무한히 등쳐먹을 뭔가가 있을 것이라 생각함. 세상이 불타더라도 내가 누워 칵테일 마실 해변은 있을 거라는 믿음처럼 보임.
Reposted by Sibauchi
그게 잼얘에요
블친들아 재밌는 이야기 없습니까?
잼얘 안 해주시면 그냥 제가 산 굿즈 자랑이나 하겠습니다
잼얘 안 해주시면 그냥 제가 산 굿즈 자랑이나 하겠습니다
January 6, 2026 at 5:28 AM
그게 잼얘에요
AFK 새로운 여정 신 캐릭터 아르나 캐릭터 트레일러 공개. AFK 아레나 때도 있던 캐릭터인데 여정에서 더 중후해져서 돌아왔다. (좋다는 뜻) 드워프들이 숭배하는 반신이라는 설정. 반신/악마는 최상위 티어 캐릭터들이라 나올 때마다 게임 밸런스를 흔들곤 하는데 이분도 왠지 그러실 것 같고...
#AFKJ
#AFKJ
Alna - Character Trailer | AFK Journey
YouTube video by AFK Journey
youtu.be
January 6, 2026 at 5:51 AM
AFK 새로운 여정 신 캐릭터 아르나 캐릭터 트레일러 공개. AFK 아레나 때도 있던 캐릭터인데 여정에서 더 중후해져서 돌아왔다. (좋다는 뜻) 드워프들이 숭배하는 반신이라는 설정. 반신/악마는 최상위 티어 캐릭터들이라 나올 때마다 게임 밸런스를 흔들곤 하는데 이분도 왠지 그러실 것 같고...
#AFKJ
#AFKJ
Reposted by Sibauchi
기생충이 목마를때 하는 말은
숙주! 나 물
이라니.
숙주! 나 물
이라니.
January 6, 2026 at 5:07 AM
기생충이 목마를때 하는 말은
숙주! 나 물
이라니.
숙주! 나 물
이라니.
Reposted by Sibauchi
훈냥생정 : 집사발에 기대서 심쿵하게 만들기
January 5, 2026 at 11:55 AM
훈냥생정 : 집사발에 기대서 심쿵하게 만들기
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
Please support my game Druid of Hungwood so we will have the funds to make it. There's a First 24 Hour deal right now. The link for the demo is there too. www.kickstarter.com/projects/ypr...
January 6, 2026 at 2:41 AM
Please support my game Druid of Hungwood so we will have the funds to make it. There's a First 24 Hour deal right now. The link for the demo is there too. www.kickstarter.com/projects/ypr...
Reposted by Sibauchi
임모삼툔들 백원 있어? 내가 두배로 불려줄게!!
January 6, 2026 at 2:17 AM
임모삼툔들 백원 있어? 내가 두배로 불려줄게!!
Reposted by Sibauchi
this is small comfort given he has state power and i don’t but i am struck by what an obviously weak and fragile man miller is. a blubbering piss baby whose entire affect and personality is an attempt to make up for his profound feelings of inadequacy
MILLER: The US is using its military to secure our interests unapologetically in our hemisphere. We're a superpower. It's absurd we'd allow a nation in our backyard to become a supplier of resources to our adversaries
TAPPER: Sovereign countries shouldn't be able to do what they want?
M: *yells*
TAPPER: Sovereign countries shouldn't be able to do what they want?
M: *yells*
January 5, 2026 at 11:52 PM
this is small comfort given he has state power and i don’t but i am struck by what an obviously weak and fragile man miller is. a blubbering piss baby whose entire affect and personality is an attempt to make up for his profound feelings of inadequacy
Reposted by Sibauchi
얼마전 벨라루시에서 전해진다는, 죽고나서 심판 받을 때 생전 먹을 걸 챙겨줬던 동물들이 와서 선한 쪽에 무게를 실어준단 말을 듣고,
와~ 나 새들 밥 챙겨주니까 되겠다 했는데, 찾아보니 쇠박새 몸무게가 9-11g이래…
임성근 셰프가 쓰는 후추 양이랑 비슷함😂
와~ 나 새들 밥 챙겨주니까 되겠다 했는데, 찾아보니 쇠박새 몸무게가 9-11g이래…
임성근 셰프가 쓰는 후추 양이랑 비슷함😂
January 6, 2026 at 1:07 AM
얼마전 벨라루시에서 전해진다는, 죽고나서 심판 받을 때 생전 먹을 걸 챙겨줬던 동물들이 와서 선한 쪽에 무게를 실어준단 말을 듣고,
와~ 나 새들 밥 챙겨주니까 되겠다 했는데, 찾아보니 쇠박새 몸무게가 9-11g이래…
임성근 셰프가 쓰는 후추 양이랑 비슷함😂
와~ 나 새들 밥 챙겨주니까 되겠다 했는데, 찾아보니 쇠박새 몸무게가 9-11g이래…
임성근 셰프가 쓰는 후추 양이랑 비슷함😂
Reposted by Sibauchi
「ぼのぼの」謎解き×ショッピング、せんだい海浜エリアを巡るスタンプラリー開催
https://natalie.mu/comic/news/655051?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ぼのぼの
https://natalie.mu/comic/news/655051?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ぼのぼの
January 6, 2026 at 1:00 AM
「ぼのぼの」謎解き×ショッピング、せんだい海浜エリアを巡るスタンプラリー開催
https://natalie.mu/comic/news/655051?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ぼのぼの
https://natalie.mu/comic/news/655051?utm_source=bluesky&utm_medium=social
#ぼのぼの
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
마롱 글라세 숲이라는 귀엽고 메르헨한 데서 시작했다가 급격히 흉흉해지는 참으로 치이카와다운 야만바 에피소드 1탄ㅎㅎㅎ 움직일 수 없는 상황이니 수면을 취해 체력을 비축해두는 것 외에도 점차 우사기의 비범함이 드러나게 될 것이다…
【公式】『ちいかわ』第306話「山姥①」※1週間限定配信＜1/13 (火)AM7:59まで＞
YouTube video by めざましテレビチャンネル
youtu.be
January 6, 2026 at 12:40 AM
마롱 글라세 숲이라는 귀엽고 메르헨한 데서 시작했다가 급격히 흉흉해지는 참으로 치이카와다운 야만바 에피소드 1탄ㅎㅎㅎ 움직일 수 없는 상황이니 수면을 취해 체력을 비축해두는 것 외에도 점차 우사기의 비범함이 드러나게 될 것이다…
Reposted by Sibauchi
@zohrankmamdani.bsky.social, could you please establish an official NYC Mayor account on Bluesky and post everything your office is currently posting on X over here?
And please remove all city accounts from X, which has become a CSAM creation and distribution site?
No money for Musk, ever, please.
And please remove all city accounts from X, which has become a CSAM creation and distribution site?
No money for Musk, ever, please.
January 5, 2026 at 4:09 PM
@zohrankmamdani.bsky.social, could you please establish an official NYC Mayor account on Bluesky and post everything your office is currently posting on X over here?
And please remove all city accounts from X, which has become a CSAM creation and distribution site?
No money for Musk, ever, please.
And please remove all city accounts from X, which has become a CSAM creation and distribution site?
No money for Musk, ever, please.
Reposted by Sibauchi
지금도 트럼프는 독재자에게서의 민주주의 사수를 외치고 있지만, 실질적으로 이들이 선전하는 건 '힘이 있으면 이렇게 해도 된다'이고, 트럼프 지지 세력도 이 모습에 열광해온 것.
트럼프와 그 지지세력은 기후협약 탈퇴할 때부터 꾸준히 '그렇게 해도 되는 권위가 손에 들어오면 맘대로 해도 된다'는 메세지를 사방에 전파하고 이를 세계의 논리를 귀착시키려고 하고 있음.
트럼프와 그 지지세력은 기후협약 탈퇴할 때부터 꾸준히 '그렇게 해도 되는 권위가 손에 들어오면 맘대로 해도 된다'는 메세지를 사방에 전파하고 이를 세계의 논리를 귀착시키려고 하고 있음.
소름돋는 건 어떤 권위가 있으면 허가나 합의 없이 그 권위를 아무렇게나 휘둘러도 되고 그게 꼬우면 힘을 키우던가하는 식의 세계관 속에 빠져있는 트럼프 지지자들의 사상과 똑같다는 것.
January 4, 2026 at 4:56 AM
지금도 트럼프는 독재자에게서의 민주주의 사수를 외치고 있지만, 실질적으로 이들이 선전하는 건 '힘이 있으면 이렇게 해도 된다'이고, 트럼프 지지 세력도 이 모습에 열광해온 것.
트럼프와 그 지지세력은 기후협약 탈퇴할 때부터 꾸준히 '그렇게 해도 되는 권위가 손에 들어오면 맘대로 해도 된다'는 메세지를 사방에 전파하고 이를 세계의 논리를 귀착시키려고 하고 있음.
트럼프와 그 지지세력은 기후협약 탈퇴할 때부터 꾸준히 '그렇게 해도 되는 권위가 손에 들어오면 맘대로 해도 된다'는 메세지를 사방에 전파하고 이를 세계의 논리를 귀착시키려고 하고 있음.
Reposted by Sibauchi
#RP이벤트 #RT이벤트
제가 아주 좋아하는 시대물 소설 작가님이 밀리(로드)에서 신작소설 연재를 시작하셔서 이벤트를 합니다!
만주 웨스턴, 1930년대 중국 대륙을 가로지르는 쫓고 쫓기는 활극이에요!
고문으로 약쟁이가 된 "빨갱이" 독립운동가, 철없지만 잘생기고 귀여운 독립운동가 지망생, 그리고 밀수조직의 여두목 언니가 일본군의 마약을 훔쳐서 튀는 내용입니다~~! 독립운동 하려고요 ㅇㅇ
RP한 분들 중 추첨하여 소정의 선물을 드립니다! 커피선물세트와 밀리/리디/카카페 상품권 중에 택1 가능합니다.
제가 아주 좋아하는 시대물 소설 작가님이 밀리(로드)에서 신작소설 연재를 시작하셔서 이벤트를 합니다!
만주 웨스턴, 1930년대 중국 대륙을 가로지르는 쫓고 쫓기는 활극이에요!
고문으로 약쟁이가 된 "빨갱이" 독립운동가, 철없지만 잘생기고 귀여운 독립운동가 지망생, 그리고 밀수조직의 여두목 언니가 일본군의 마약을 훔쳐서 튀는 내용입니다~~! 독립운동 하려고요 ㅇㅇ
RP한 분들 중 추첨하여 소정의 선물을 드립니다! 커피선물세트와 밀리/리디/카카페 상품권 중에 택1 가능합니다.
January 5, 2026 at 3:06 PM
Reposted by Sibauchi
You couldn't publish this today. You'd have to cloak it under several layers of metaphor.
January 4, 2026 at 7:01 PM
You couldn't publish this today. You'd have to cloak it under several layers of metaphor.
Reposted by Sibauchi
This is not a surprising finding, but it’s helpful to see it quantified.
Supreme Court Increasingly Favors the Rich, Economists Say
www.nytimes.com
January 5, 2026 at 1:58 PM
This is not a surprising finding, but it’s helpful to see it quantified.