Fabian Koglin
farbijan.bsky.social
Fabian Koglin
@farbijan.bsky.social
Linguist. Translator (EN↔️DE), mostly medical & legal (court-authorized, OLG Düsseldorf). Father of twins (8yo). Living in Germany (NRW).

Trans rights are human rights. (he/him)
Pinned
„Cancel Culture“ ist wie „politisch korrekt“ ist wie „woke“: Es sind politische Kampfbegriffe, die von Rechten in den Diskurs gebracht wurden und kein reales Phänomen beschrieben, sondern ein rechtes Zerr- und Feindbild. Jede Nutzung, auch ironisch, stärkt das rechte Framing. Lasst es einfach.
All the News That’s Fit to Print (unless it’s about war crimes, then never mind, wouldn’t want to inconvenience the war criminals)

Democracy Dies in Darkness (and we can tell you after the fact how we knew all about it beforehand and watched its grisly demise in a livestream)
The New York Times and Washington Post learned of the impending commission of a major crime and did nothing
(Semafor) - The New York Times and Washington Post learned of a secret US raid on Venezuela soon before it was scheduled to begin Friday night — but held off publishing what they knew to avoid endangering US troops ..

@semafor.com
www.semafor.com/article/01/0...
January 4, 2026 at 9:01 AM
Reposted by Fabian Koglin
Reminder that almost a quarter century ago, Schumer voted for the Hague Invasion Act, declaring that the US would militarily invade the Hague were it ever to be prosecuted by ICC for war crimes.

Biden did too, it was an overwhelmingly bipartisan agreement to be unaccountable to international law.
Look at how many names on this list are *still in power*, still kicking around. They weren't exactly young then, but now a lot of them are much much richer.
January 3, 2026 at 10:11 PM
Reposted by Fabian Koglin
Missachtung geltenden Rechts ist übrigens kein Alleinstellungsmerkmal der gegenwärtigen US-Regierung.
Auch unsere deutsche Regierung schert sich kaum mehr um Recht:
Von Dobrindts Grenzkontrollen über Nichtaufnahme von afghanischen Ortskräften zum Klimaschutzgesetz - nicht mal BVerfG interessiert.
January 3, 2026 at 11:35 PM
Reposted by Fabian Koglin
21366 - so viele Stimmen waren es um 22:28 Uhr!
In den letzten 24 Stunden sind fast 10.000 Stimmen dazugekommen.
NUR NOCH 8634 Stimmen in den nächsten 9 Tagen. Dann ist es geschafft!
Es sind noch 11 Tage, das Quorum noch nicht erreicht.
epetitionen.bundestag.de/petitionen/_...
January 3, 2026 at 9:32 PM
Reposted by Fabian Koglin
Wenn mich eins wirklich ankotzt, über alle politischen Grenzen hinweg, dann ist es Feigheit. Insbesondere Feigheit von Leuten mit Macht. Wer sich einer Wahl stellt und ein demokratisches Votum bekommt Menschen zu repräsentieren darf nie feig sein. Wir erleben leider ein Europa der Feigheit.
January 3, 2026 at 7:26 PM
Reposted by Fabian Koglin
"international law must be followed" is european for "thoughts and prayers"
January 3, 2026 at 2:08 PM
Reposted by Fabian Koglin
"Wir sind kein Spielball von
Großmächten. Unsere Hände sind nicht gebunden." (F. Merz)
This Trump speech is much bigger than Venezuela. He talked about the Monroe Doctrine - about America’s sphere of influence. He’s warning that any country close to the US must bow to the needs of America or power will be exerted.
January 3, 2026 at 5:12 PM
Ich meine, was soll man machen, wenn man als Kommission trotz aller Warnungen M365 als zentrale Office-Software einsetzt und spätestens seit den Sanktionen gegen Nicolas Guillou (und andere) klar ist, dass Arbeit gegen US-Interessen auch handfeste persönliche Konsequenzen hat.
January 3, 2026 at 1:21 PM
Reposted by Fabian Koglin
Can't get sanctioned by other governments when you can just order Microsoft to sewer their access to MS 365 thereby removing their access to email, document storage etc.
January 3, 2026 at 10:23 AM
Seriously, it’s next to useless nowadays. Why would you give huge blocks of wrong or misleading information the most central place on your website?

Even ignoring the AI summaries (and that’s a huge 💩 to ignore), it often “helpfully” freestyles on my search query so much that the results are trash.
I wonder if any company has ever ruined their core product and reputation as much as Google did with search.
January 2, 2026 at 8:57 PM
Reposted by Fabian Koglin
Fangt doch mit den in Deutschland lebenden Exil-Iraner*innen an. Davon gibt es zahlreiche, im prekären Aufenthalt, weil man ihnen ihre Fluchtgeschichten im Asylverfahren nicht geglaubt hat. Sie werden von Ausländerbehörden schikaniert, mit Arbeitsverboten belegt und Abschiebung bedroht
Im Iran gab es 2025 mehr als 1500 Hinrichtungen, trauriger Höchstwert seit 35 Jahren. Jetzt protestieren die Menschen dort wieder mutig gegen den wirtschaftlichen Zusammenbruch. Diese Leute haben echt etwas besseres verdient. Wie helfen wir?
January 2, 2026 at 12:35 PM
Was Mamdani verstanden hat, während die SPD und die Grünen das schon aufgegeben haben:

Wer den Umfragen hinterher läuft und seine Werte aufgibt, verliert am Ende beides.

Politische Meinungen und Stimmungen sind kein Schicksal, sondern veränderlich.
„I will not abandon my principles for fear of being deemed radical.“

SPD, Grüne, Linke: Take note.
January 2, 2026 at 2:25 PM
Stimmt, bei uns ändert sich auch nichts, aber es erwartet mal ein paar Tage keiner was von mir (weder die Schule noch die Arbeit noch die Ehrenämter).

Da kann ich dann mal in mich gehen und checken, ob ich eigentlich zufrieden damit bin, wie es aktuell läuft – und was zu ändern, wenn nicht.
Mir persönlich bedeutet der Jahreswechsel kaum was, es ändert sich nichts.
Wann sich bei uns was ändert: zum Schuljahresbeginn. Neue Routinen, neue Abläufe. Komplett neuer Alltag.
January 1, 2026 at 5:53 PM
Das und der Geist dahinter (Leute von Werten überzeugen statt Umfragen hinterherlaufen) wäre auch für die SPD und Grünen eine großartige Idee.

Wird leider mit den aktuellen Spitzen nicht passieren, also heußt es, die zu stärken und nach oben zu bringen, die das glaubhaft vertreten können.
And I think liberals should stop taking the bait and ceding ground on immigration.

Immigration is good. Multiculturalism is good. Free trade is good. Stop being embarrassed to say so.
January 1, 2026 at 5:17 PM
Reposted by Fabian Koglin
This set of observations is produced by my scrolling Reddit and otherwise listening to people talk about "how to write."

A) there is no requirement that any of your characters has any sort of "arc" let alone a redemption.

B) there is also no requirement that your fiction has a plot.
December 31, 2025 at 4:47 PM
Zu mir oder zu anderen? Eins davon fällt mir deutlich leichter als das andere.
January 1, 2026 at 4:56 PM
ARD-Reaktion darauf: Neujahrsinterview mit Alice Weidel zum Thema „Die Brandmauer – Verteidigung oder Untergang der Demokratie?“. /s
kommt ihr nie drauf, was u.a. funktioniert hat /s
December 31, 2025 at 3:49 PM
Reposted by Fabian Koglin
Just texted a friend "can you remind me when you're around tomorrow/overmorrow" and I just think if a few of us really gave it a try suuuper casually we could bring back this word for day after tomorrow next year
December 31, 2025 at 1:23 AM
Einer meiner Jungs (8J) hat rot als Lieblingsfarbe und trägt dementsprechend viele rote Klamotten und Schuhe.

Auf der Zugfahrt zu Familie in Niedersachsen & zurück wurde er mehrfach von Fremden gefragt, warum er als Junge denn rot trägt.

Total übergriffig, aber ist ihm glücklicherweise egal.
December 30, 2025 at 3:56 PM
Wann wird dieser Dreck endlich reguliert und alle Verantwortlichen mit Schadensersatzzahlungen an die Opfer in den Ruin getrieben?
December 30, 2025 at 11:21 AM
Reposted by Fabian Koglin
Man muss sich halt klarmachen, dass sie sich damit von dem Gedanken universell geltender Menschenrechte verabschieden, und damit einem Grundpfeiler unseres verfassungsmäßigen Zusammenlebens. Man kann einen derartigen Tabubruch gar nicht genug skandalisieren.
December 23, 2025 at 10:49 AM
Okay, possibly hot take, weil ich das immer wieder sehe:

„Antifa“ mit Antifaschismus gleichzusetzen halte ich in beide Richtungen nicht für hilfreich, egal wie gut die Intentionen dahinter sind.
December 23, 2025 at 1:47 PM
Reposted by Fabian Koglin
Weimer sagt, 3 Säulen der Erinnerungskultur, NS, DDR und Kolonialismus, relativieren den Holocaust. Er findet 2 Säulen, NS und DDR aber sehr wichtig. Wieso relativiert DDR nicht Holocaust?
Tatsächlich relativiert Weimer den Genozid an Herero/ Nama, macht Gedenkstättenkonzept zu Teil des Kulturkampfs
#Weimer begründet warum das Thema #Kolonialismus nicht in die #Gedenkstättenkonzeption gehört ⬇️
December 18, 2025 at 10:07 AM
Von der Patientenquittung sollten mehr Leute wissen, deshalb streut die Information sowohl digital als auch analog.
December 14, 2025 at 9:01 PM
Reposted by Fabian Koglin
🚫 Elon Musk sagt, die EU solle abgeschafft werden

⚔️ USA betrachten Europa in der neuen Sicherheitsstrategie faktisch als Feind

🤝 Friedrich Merz: Wenn die USA nicht mehr mit Europa zusammenarbeiten wolle, können sie ja wenigstens mit Deutschland zusammenarbeiten

Von
allen
guten
Geistern
verlassen
December 9, 2025 at 9:18 PM