Fabian Koglin
farbijan.bsky.social
Fabian Koglin
@farbijan.bsky.social
Linguist. Translator (EN↔️DE), mostly medical & legal (court-authorized, OLG Düsseldorf). Father of twins. Living in Germany (NRW).

Trans rights are human rights. (he/him)
Pinned
„Cancel Culture“ ist wie „politisch korrekt“ ist wie „woke“: Es sind politische Kampfbegriffe, die von Rechten in den Diskurs gebracht wurden und kein reales Phänomen beschrieben, sondern ein rechtes Zerr- und Feindbild. Jede Nutzung, auch ironisch, stärkt das rechte Framing. Lasst es einfach.
Reposted by Fabian Koglin
I've noticed the opposing team's fans only cheer when the opponents score on us. To win those fans over, I recommend we score on ourselves repeatedly; that will surely make them so happy they'll start supporting us. And I'm sure all our fans will keep cheering for us—who else is there to cheer for?
October 10, 2025 at 12:19 PM
[Principal Skinner Meme]
Am I out of touch?

No, it’s the voters who are wrong.
November 6, 2025 at 6:52 AM
Alarmstufe Rot! Alarmstufe Rot!
November 5, 2025 at 7:40 AM
Gute Dinge sind möglich und wir müssen uns nicht nur mit allem abfinden.
Good things are possible and we don’t have to settle.
November 5, 2025 at 7:24 AM
Okay, vielleicht bin ich jetzt kleinlich, aber ich finde es halt irgendwie nicht so cool, wenn der ÖRR objektiv falsche Dinge verbreitet, denn eine „Filibuster-Regel“ gibt es einfach nicht, egal wie oft das alle möglichen Medien jetzt schreiben.

US Senate Procedure Nerds of Germany, assemble! 🧵
US-Haushaltssperre: Trump will Filibuster-Regel im Senat kippen
Seit einem Monat stehen die Regierungsgeschäfte in den USA still. Der sogenannte Shutdown hängt auch mit einer alten Verfahrensregel für Abstimmungen im Senat zusammen: dem Filibuster. Präsident Trump...
www.tagesschau.de
October 31, 2025 at 5:54 PM
Me every day.
October 30, 2025 at 2:02 PM
Der Präsident der USA gibt damit an, dass er bei einem IQ-Test, den er als sehr schwer empfand, gut abgeschnitten hat.

Nur dass es sich dabei erkennbar um einen Demenztest handelte 😬

Tja, bin gespannt, wie das medial wieder verharmlost wird.
Trump: "They have Jasmine Crockett -- a low IQ person. AOC is low IQ. Have her pass the exams I decided to take when I was at Walter Reed. They're cognitive tests. Let AOC go against Trump. Let Jasmine go against Trump. The first couple questions are easy -- a tiger, an elephant, a giraffe ... "
October 27, 2025 at 2:55 PM
Das liest sich... ziemlich vernünftig? Klar, alles vage, und klar, Punkte 1–7 sind alle von Punkt 8 (ordentliche Finanzierung der Kommunen) abhängig, aber als Vorstoß gut.
Hier kann man die Vorschläge der Leute aus der SPD-Fraktion selbst lesen: www.demo-online.de/sites/defaul...

Vieles davon finde ich diskussionswürdig, ein integrierter Ansatz, der Städte wieder als öffentlichen Raum ohne Konsumdruck zugänglich macht, ist eh richtig. Klimaschutz fehlt noch, mE.
October 27, 2025 at 10:59 AM
Achso, irgendwas an Snacks für morgen?
Werd gleich eben baden, einmal einweichen lassen den Schmodder
October 26, 2025 at 10:15 PM
Your Halloween costume is “sexy” + the last thing you Google searched:

“Sexy dinosaur beginning with z”
Sexy Sauerstoffsättigung 😏
October 26, 2025 at 7:22 AM
Reposted by Fabian Koglin
Sehr gute Erklärung, warum die Frage im Polizeibarometer zur Stadtbild-Aussage von Merz so problematisch war. Umso ärgerlicher, dass viele deutsche Medien mal wieder fröhlich von einander abschreiben und das Ergebnis weiter verbreiten ...
Betreff: Politbarometer. Merz sagt in einem Satz fünf Sachen: 1) Es gibt „Probleme im Stadtbild“, 2) diese hängen mit Menschen zusammen, 3) die keinen dauerhaften Aufenthaltsstatus haben, 4) nicht arbeiten, 5) und sich nicht an unsere Regeln halten.
October 25, 2025 at 11:22 AM
Was ist „geben sich gegenseitig die Schuld“ wieder für ein absurdes Framing? Wie wäre es, wenn Journalist*innen der Frage der Verantwortung mal nachgehen würden?

Sonst gibt es an solchen Stellen üblicherweise „A sagt, B sagt“-Journalismus (bzw. „Journalismus“), aber selbst das fehlt hier.
October 25, 2025 at 10:22 AM
Weiß irgendwer, wo das mit dem „I-Wort“ herkommt?

Also beim N-Wort, beim Z-Wort, beim CCC-Slur finde ich relativ schnell Stimmen von Betroffenen, die klar erklären, warum das traumatisierend ist und in jedem Kontext ersetzt werden soll.

Aber beim I-Wort finde ich nichts davon.
October 24, 2025 at 8:09 PM
Aha, soso, „präzisiert“.

Das ist natürlich eine vollkommen neutrale und sachliche Beschreibung des Erklärungseiertanzes der letzten Tage.

/s
Die Umfrage hierzu entstand am Donnerstag, nachdem Merz seine Aussagen am Mittwoch präzisiert hatte. Die genaue Frage lautete so:
October 24, 2025 at 1:41 PM
Reposted by Fabian Koglin
Guter Gott.
Mutig oder respektlos?
October 24, 2025 at 6:37 AM
Und nochmal, auch für die in der letzten Reihe: Afrika ist kein Land.

Wie kommt man darauf, bei einer Einzelperson, deren Herkunftsland in der Quelle klar benannt ist (hier: Mali), stattdessen „Afrika“ einzusetzen?
October 23, 2025 at 9:46 PM
Reposted by Fabian Koglin
Ich glaube, dass ist ne ganz gute Beschreibung des Kalküls der CDU-Granden & warum SPD & Grüne (in größeren Teilen) Mit-Treiber des autoritären Staatsumbaus sind & keine Gegner. (Zumindest so lange die sich nicht von ihrem Regierungsfetisch verabschieden.)
Achtung, länger geworden, aber ich würde mich sehr freuen, wenn das möglichst viele lesen, die aktuell Strategiedebatten führen oder darüber nachdenken. Bookmarks gibt es ja jetzt. 😉☺️

Ich möchte zwei strategische Fragen miteinander verknüpfen, die mE noch zu losgelöst voneinander gedacht
1/14
October 23, 2025 at 9:54 AM
Die Leute denken dabei immer an irgendwelche (teilweise vermeintlich, teilweise tatsächlich) widerlichen Menschen, die man dann „endlich“ mal zur Rechenschaft ziehen könnte.

Okay, aber was ist mit der Kehrseite? Wer findet mich widerlich und könnte mich dann zur Rechenschaft ziehen?
October 23, 2025 at 7:46 AM
Reposted by Fabian Koglin
Mit der Übernahme des Generalkonsulats in Bonn sind den Taliban wohl sensible Daten in die Hände gefallen. Die Bundesregierung war nach ARD-Informationen gewarnt, ließ die Radikalislamisten aber gewähren. #Afghanistan #Taliban Mit @peterhornung.bsky.social
October 23, 2025 at 5:07 AM
Als wäre es keine zu stellende Sache, wenn der Kanzler erst Lippenbekenntnisse gegen die AfD abgibt, nur um dann kurz später ihre rassistische Propaganda aufzugreifen.

Als wäre es kein reales Problem, wenn der Kanzler den Anschein erweckt, durch Abschiebungen irgendwelche Probleme lösen zu können.
Was völkische Populisten einst gesät haben, geht jetzt überall auf.

Der politische Diskurs ist kaputt.

Von Links bis Mitte wird übelst draufgehauen, die Rassismus- und Nazikeule geschwungen anstatt Merz hart in der Sache zu stellen und reale Probleme anzusprechen.
October 22, 2025 at 8:22 AM
UK hat ja so einige Absonderlichkeiten in ihrer Staatsorganisation, aber TIL dass es Mitgliedern des Parlaments nicht erlaubt ist, Mitglieder der Königsfamilie in parlamentarischen Debatten zu kritisieren 😬

Ich meine, antiquierte Straftatsbestände wie Majestätsbeleidigung sind das eine, aber das...
MPs lodge parliamentary motion to strip Prince Andrew of dukedom
Ministers face growing pressure to act amid fresh allegations over prince’s relationship with Jeffrey Epstein
www.theguardian.com
October 21, 2025 at 2:49 PM
Reposted by Fabian Koglin
noch eine sozialrechtsverschärfung bro. nein, hör mir zu, wir müssen mehr abschieben bro. das kommt wieder in ordnung bro. totalsanktionen und die leute wählen uns wieder bro
October 21, 2025 at 11:05 AM
They don’t see women as people, only as interchangeable decorative attachments to men.

They do not seek equal partners, they seek worshippers to distract them from their own mortality.
good bit from the Guardian review of Giuffre's memoir; I have heard several people from the NGO world express the confusion and embarrassment they felt at billionaires showing up with very young women at events.
October 21, 2025 at 11:37 AM
Hier wird die Rhetorik von Merz klar als das analysiert, was sie ist: Rassistisch und die AfD weiter normalisierend.
Bundeskanzler Merz: Zwischen Brandmauer und AfD-Rhetorik
Mit einem "anderen Deutschlandbild" will sich Kanzler Merz von den "Miesmachern" der AfD abgrenzen. Zugleich kopiert er deren migrationspolitische Rhetorik. Ein Widerspruch, der ihm zum Verhängnis wer...
www.tagesschau.de
October 21, 2025 at 9:24 AM
Reposted by Fabian Koglin
Wie Heidi Reichinnek das wieder schafft, es auf den Punkt zu bringen: "Keine Frau hat Nachts auf der Strasse Angst, wenn sie migrantischen Frauen begegnet, sondern sie hat Angst, wenn sie Männern begegnet, egal ob die migrantisch stämmig sind oder nicht."
October 20, 2025 at 6:04 PM