ashbless
@ashbless79.bsky.social
과학소설/판타지/공포소설 번역자. 팀 파워스의 <아누비스의 문>, 차이나 미에빌의 <퍼디도 스트리트 정거장>, <상흔>, 토머스 리고티의 <인간종에 대한 음모> 번역. ARMA Korea 부산 스터디그룹 스콜라로 롱소드 검술 수련 중.
Reposted by ashbless
방금 들은 건데 apron (앞치마)은 원래 napron이었고 napkin은 apkin이었는데 각각 a napron에서 an apron으로, an apkin에서 a napkin으로 변했다고...
연상되어서...
고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
November 12, 2025 at 10:20 AM
방금 들은 건데 apron (앞치마)은 원래 napron이었고 napkin은 apkin이었는데 각각 a napron에서 an apron으로, an apkin에서 a napkin으로 변했다고...
Reposted by ashbless
<그럴듯한 중세 판타지 월드빌딩을 위한 레시피>라는 책을 쓰고 있습니다.
텀블벅 펀딩 중(11월 18일 시작)이이오니, 한 번 내방하여 주시고 후원을 검토하여 주시기를 바랍니다.
(제발요...)
tumblbug.com/plausible_me...
텀블벅 펀딩 중(11월 18일 시작)이이오니, 한 번 내방하여 주시고 후원을 검토하여 주시기를 바랍니다.
(제발요...)
tumblbug.com/plausible_me...
그럴듯한 중세판타지 월드빌딩을 위한 레시피
설정 덕후의 <그럴듯한 중세 판타지 월드빌딩을 위한 레시피>
tumblbug.com
November 12, 2025 at 10:28 AM
<그럴듯한 중세 판타지 월드빌딩을 위한 레시피>라는 책을 쓰고 있습니다.
텀블벅 펀딩 중(11월 18일 시작)이이오니, 한 번 내방하여 주시고 후원을 검토하여 주시기를 바랍니다.
(제발요...)
tumblbug.com/plausible_me...
텀블벅 펀딩 중(11월 18일 시작)이이오니, 한 번 내방하여 주시고 후원을 검토하여 주시기를 바랍니다.
(제발요...)
tumblbug.com/plausible_me...
Reposted by ashbless
영화의 단골 소재 중 하나인 ‘인간 사냥 관광’이 실제로 일어났음을 규명하는 수사가 이탈리아에서 시작됐습니다.
보스니아 내전 때 ‘인간사냥 관광’에 수사 개시
영화의 단골 소재 중 하나인 ‘인간 사냥 관광’이 실제로 일어났음을 규명하는 수사가 이탈리아에서 시작됐다. 이탈리아 밀라노 검찰은 지난 1990년대 보스니아 내전 때 이탈리아 등 서방 국가 시민들이 사라예보 시민들을 저격하는 관광을 했다는 혐의에 대한 수사를 개시했다고
www.hani.co.kr
November 12, 2025 at 8:00 AM
영화의 단골 소재 중 하나인 ‘인간 사냥 관광’이 실제로 일어났음을 규명하는 수사가 이탈리아에서 시작됐습니다.
Reposted by ashbless
연상되어서...
고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
November 12, 2025 at 7:30 AM
연상되어서...
고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
Reposted by ashbless
알렉산드로스의 "알"이 아랍어에서 관사로 여겨져 이스칸다르가 된 것도 재미있지만 ks가 sk가 된 것도 재미있는데, 이 두 자음군은 서로를 자주 대체한다. 예를 들어 영어 ask를 aks로 발음하는 사람들을 종종 볼 수 있음.
November 12, 2025 at 7:35 AM
알렉산드로스의 "알"이 아랍어에서 관사로 여겨져 이스칸다르가 된 것도 재미있지만 ks가 sk가 된 것도 재미있는데, 이 두 자음군은 서로를 자주 대체한다. 예를 들어 영어 ask를 aks로 발음하는 사람들을 종종 볼 수 있음.
Reposted by ashbless
October 22, 2025 at 10:11 AM
Reposted by ashbless
Our English translation of Korean author Djuna's book Not Yet Gods is out today from Kaya Press! We're very proud to have helped send this little weirdo out into the world!
Here's the publisher's webpage for the book:
kaya.com/books/not-ye...
Here's the publisher's webpage for the book:
kaya.com/books/not-ye...
Not Yet Gods |
kaya.com
November 11, 2025 at 11:14 AM
Our English translation of Korean author Djuna's book Not Yet Gods is out today from Kaya Press! We're very proud to have helped send this little weirdo out into the world!
Here's the publisher's webpage for the book:
kaya.com/books/not-ye...
Here's the publisher's webpage for the book:
kaya.com/books/not-ye...
‘이 글을 읽으실 수 있는 분은 주문 버튼을 눌러 주십시오.‘
November 11, 2025 at 11:54 PM
‘이 글을 읽으실 수 있는 분은 주문 버튼을 눌러 주십시오.‘
Reposted by ashbless
art by Kawanbe Kyosai
November 11, 2025 at 11:03 PM
art by Kawanbe Kyosai
Reposted by ashbless
전남 장흥에 있다는 글감옥. 실제 교도소였던 장흥교도소를 리모델링 했으며 최대 6시간 동안 ‘수감’되어 독서나 사색하고 나오면 된다고.
www.yna.co.kr/view/PYH2024...
www.khan.co.kr/article/2024...
www.yna.co.kr/view/PYH2024...
www.khan.co.kr/article/2024...
옛 장흥교도소의 글감옥 | 연합뉴스
(장흥=연합뉴스) 조남수 기자 = 23일 오후 전남 장흥군 옛 장흥교도소의 새 이름 '빠삐용Zip'에서 관람객이 글감옥 시설을 둘러보고 있다. ...
www.yna.co.kr
November 11, 2025 at 2:56 PM
전남 장흥에 있다는 글감옥. 실제 교도소였던 장흥교도소를 리모델링 했으며 최대 6시간 동안 ‘수감’되어 독서나 사색하고 나오면 된다고.
www.yna.co.kr/view/PYH2024...
www.khan.co.kr/article/2024...
www.yna.co.kr/view/PYH2024...
www.khan.co.kr/article/2024...
MCGA/초기 VGA (320*200 256컬러) 환경으로 만들어진 게임들의 미학은 지금 봐도 근사하다.
November 11, 2025 at 12:15 PM
MCGA/초기 VGA (320*200 256컬러) 환경으로 만들어진 게임들의 미학은 지금 봐도 근사하다.
Reposted by ashbless
Reposted by ashbless
“유니콘은 존재하지 않는다. 세상에 뿔 달린 말이 존재한다는 증거는 없다. 하지만 코뿔소는 분명히 현실에 존재한다. 비록 코뿔소는 유니콘이 아니지만, 이런 사례는 ‘환상의 생물’과 실재하는 생물 사이의 경계가 약간은 불명확하다는 점을 시사한다.”
유니콘으로 시작해 오리너구리와 용과 식인식물을 거쳐 빅풋/사스콰치로 끝나는 글을 썼습니다. [근대 괴물 사기극] 북토크의 영향이네요. 경향신문 직설입니다.
“여기에 빅풋이 있다면”
www.khan.co.kr/article/2025...
유니콘으로 시작해 오리너구리와 용과 식인식물을 거쳐 빅풋/사스콰치로 끝나는 글을 썼습니다. [근대 괴물 사기극] 북토크의 영향이네요. 경향신문 직설입니다.
“여기에 빅풋이 있다면”
www.khan.co.kr/article/2025...
[직설]여기에 빅풋이 있다면
유니콘은 존재하지 않는다. 세상에 뿔 달린 말이 존재한다는 증거는 없다. 하지만 코뿔소는 분명히 현실에 존재한다. 비록 코뿔소는 유니콘이 아니지만, 이런 사례는 ‘환상의 생물’과 실재하는 생물 사이의 경계가 약간은 불명확하다는 점을 시사한다. 중국 고대 판타지 소설 <봉신연의>에 상서로운 영수(靈獸)로 등장하는 사불상은 환상의 생물인 동시에 실존하는 ...
www.khan.co.kr
November 11, 2025 at 9:05 AM
“유니콘은 존재하지 않는다. 세상에 뿔 달린 말이 존재한다는 증거는 없다. 하지만 코뿔소는 분명히 현실에 존재한다. 비록 코뿔소는 유니콘이 아니지만, 이런 사례는 ‘환상의 생물’과 실재하는 생물 사이의 경계가 약간은 불명확하다는 점을 시사한다.”
유니콘으로 시작해 오리너구리와 용과 식인식물을 거쳐 빅풋/사스콰치로 끝나는 글을 썼습니다. [근대 괴물 사기극] 북토크의 영향이네요. 경향신문 직설입니다.
“여기에 빅풋이 있다면”
www.khan.co.kr/article/2025...
유니콘으로 시작해 오리너구리와 용과 식인식물을 거쳐 빅풋/사스콰치로 끝나는 글을 썼습니다. [근대 괴물 사기극] 북토크의 영향이네요. 경향신문 직설입니다.
“여기에 빅풋이 있다면”
www.khan.co.kr/article/2025...
이 정도면 중국이 대만을 침공 안 하는 게 이상하겠다. 트럼프가 미국 대통령인 것이 시진핑에게는 천재일우의 기회네.
November 11, 2025 at 9:01 AM
이 정도면 중국이 대만을 침공 안 하는 게 이상하겠다. 트럼프가 미국 대통령인 것이 시진핑에게는 천재일우의 기회네.
Reposted by ashbless
여기서 중국편을 든다고?
November 11, 2025 at 8:40 AM
여기서 중국편을 든다고?
Reposted by ashbless
밸브의 스팀 컨트롤러 2 예상 이미지: 정전식 센서를 통한 손 거리 감지 기능 예상, 완전한 손가락 추적은 없음
Steam Controller 2 leaked details: fresh design, hand distance detection, launch
www.tweaktown.com/news/108788/...
Steam Controller 2 leaked details: fresh design, hand distance detection, launch
www.tweaktown.com/news/108788/...
Steam Controller 2 leaked details: fresh design, hand distance detection, launch
A leaked image has surfaced of Valve's rumored Steam Controller 2, showcasing an ambitious design with hand distance detection features.
www.tweaktown.com
November 11, 2025 at 8:34 AM
밸브의 스팀 컨트롤러 2 예상 이미지: 정전식 센서를 통한 손 거리 감지 기능 예상, 완전한 손가락 추적은 없음
Steam Controller 2 leaked details: fresh design, hand distance detection, launch
www.tweaktown.com/news/108788/...
Steam Controller 2 leaked details: fresh design, hand distance detection, launch
www.tweaktown.com/news/108788/...
Reposted by ashbless
에이리언......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
November 11, 2025 at 5:13 AM
에이리언......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Reposted by ashbless
Reposted by ashbless
👍 ‘따봉’, 엄지척이 중국 전통에도 있었을까?
zyahan.blog/ta-bom/
우리가 흔히 ‘따봉’이라고 부르는, 엄지손가락으로 상대를 칭찬하는 동작은 어디서 시작됐을까요? 서구에서 유래했을까요? 동양풍이나 중국 전통 배경에서 엄지척을 하면 ‘고증오류’가 될까요?
이 글에서는 동아시아에서 엄지손가락이 어떤 의미를 가지고 있었는지, 언제부터 엄지척으로 남을 띄워주게 되었는지를 문헌 검색으로 살펴보았습니다. 기왕 조사한 김에, 서양의 엄지척에 대한 유래도 찾아보았습니다.
‘따봉’ 이야기로 지식을 뽐내고 싶다면 읽어 보세요.
zyahan.blog/ta-bom/
우리가 흔히 ‘따봉’이라고 부르는, 엄지손가락으로 상대를 칭찬하는 동작은 어디서 시작됐을까요? 서구에서 유래했을까요? 동양풍이나 중국 전통 배경에서 엄지척을 하면 ‘고증오류’가 될까요?
이 글에서는 동아시아에서 엄지손가락이 어떤 의미를 가지고 있었는지, 언제부터 엄지척으로 남을 띄워주게 되었는지를 문헌 검색으로 살펴보았습니다. 기왕 조사한 김에, 서양의 엄지척에 대한 유래도 찾아보았습니다.
‘따봉’ 이야기로 지식을 뽐내고 싶다면 읽어 보세요.
👍 ‘따봉’, 엄지척이 중국 전통에도 있었을까?
현대 한국에서 격식을 덜 차리는 상황의 경우 상대를 칭찬할 때 “따봉!”이라고 말하면서 엄지손가락을 펴 들기도 합니다. 이 글에서는 흔히 “따봉”이라고 불리는 엄지척 동작의 유래를 동아시아 고전 문헌에서 찾아보겠습니다.
zyahan.blog
November 11, 2025 at 4:11 AM
👍 ‘따봉’, 엄지척이 중국 전통에도 있었을까?
zyahan.blog/ta-bom/
우리가 흔히 ‘따봉’이라고 부르는, 엄지손가락으로 상대를 칭찬하는 동작은 어디서 시작됐을까요? 서구에서 유래했을까요? 동양풍이나 중국 전통 배경에서 엄지척을 하면 ‘고증오류’가 될까요?
이 글에서는 동아시아에서 엄지손가락이 어떤 의미를 가지고 있었는지, 언제부터 엄지척으로 남을 띄워주게 되었는지를 문헌 검색으로 살펴보았습니다. 기왕 조사한 김에, 서양의 엄지척에 대한 유래도 찾아보았습니다.
‘따봉’ 이야기로 지식을 뽐내고 싶다면 읽어 보세요.
zyahan.blog/ta-bom/
우리가 흔히 ‘따봉’이라고 부르는, 엄지손가락으로 상대를 칭찬하는 동작은 어디서 시작됐을까요? 서구에서 유래했을까요? 동양풍이나 중국 전통 배경에서 엄지척을 하면 ‘고증오류’가 될까요?
이 글에서는 동아시아에서 엄지손가락이 어떤 의미를 가지고 있었는지, 언제부터 엄지척으로 남을 띄워주게 되었는지를 문헌 검색으로 살펴보았습니다. 기왕 조사한 김에, 서양의 엄지척에 대한 유래도 찾아보았습니다.
‘따봉’ 이야기로 지식을 뽐내고 싶다면 읽어 보세요.
이거 보니 소녀시대 태연 라방 중 담배 발견 사건 생각나네요.
November 11, 2025 at 2:23 AM
이거 보니 소녀시대 태연 라방 중 담배 발견 사건 생각나네요.
Reposted by ashbless
Reposted by ashbless
.....
조선의 잔재는 다 없애야 하지만 나는 귀족이 되고 싶다.
조선의 잔재는 다 없애야 하지만 나는 귀족이 되고 싶다.
November 10, 2025 at 8:39 AM
.....
조선의 잔재는 다 없애야 하지만 나는 귀족이 되고 싶다.
조선의 잔재는 다 없애야 하지만 나는 귀족이 되고 싶다.
Reposted by ashbless
Myoseon series
Sometimes, the Annals of Joseon record Ming stories that even the Ming Annals don’t mention.
Sometimes, the Annals of Joseon record Ming stories that even the Ming Annals don’t mention.
November 9, 2025 at 11:26 PM
Myoseon series
Sometimes, the Annals of Joseon record Ming stories that even the Ming Annals don’t mention.
Sometimes, the Annals of Joseon record Ming stories that even the Ming Annals don’t mention.
Reposted by ashbless
lunatic, by chema mendez -- a BLACK BRANE sort of image
November 9, 2025 at 4:45 PM
lunatic, by chema mendez -- a BLACK BRANE sort of image