airco
@airco.bsky.social
Freelance translator/フリー日英翻訳者. message to all bitches: please survive.
she/they
she/they
Reposted by airco
Reposted by airco
Reposted by airco
Went to college for comp sci, took a training course afterward, and got hired at a tech company making a decent salary.
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
November 24, 2025 at 5:35 PM
Went to college for comp sci, took a training course afterward, and got hired at a tech company making a decent salary.
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
Reposted by airco
Journalist challenge: Use “Machine Learning” when you mean machine learning and “LLM” when you mean LLM. Ditch “AI” as a catch-all term, it’s not useful for readers and it helps companies trying to confuse the public by obscuring the roles played by different technologies. 🧪
November 22, 2025 at 4:50 PM
Journalist challenge: Use “Machine Learning” when you mean machine learning and “LLM” when you mean LLM. Ditch “AI” as a catch-all term, it’s not useful for readers and it helps companies trying to confuse the public by obscuring the roles played by different technologies. 🧪
grand finals of the LAIC TCG are starting and we've got a real ass game of Pokemon going on
November 23, 2025 at 6:35 PM
grand finals of the LAIC TCG are starting and we've got a real ass game of Pokemon going on
Reposted by airco
Reposted by airco
#エクストルーパーズ ブレンのデザイン画
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
May 26, 2025 at 4:10 AM
#エクストルーパーズ ブレンのデザイン画
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
Reposted by airco
#エクストルーパーズ 13周年おめでとうございます！！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
November 21, 2025 at 3:04 PM
#エクストルーパーズ 13周年おめでとうございます！！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
Reposted by airco
Reposted by airco
November 21, 2025 at 4:43 PM
Reposted by airco
Being willing to be friends with people who share different beliefs isn't about accepting people who are bigoted. It's being friends with people who like arcane and league of legends.
November 20, 2025 at 9:50 PM
Being willing to be friends with people who share different beliefs isn't about accepting people who are bigoted. It's being friends with people who like arcane and league of legends.
Reposted by airco
HELLO??????????
November 20, 2025 at 11:20 AM
HELLO??????????
Reposted by airco
For Reasons™, I am looking for freelance or in-house JP loc editorial, proofreading, and QA work. I have 6 years of experience in manga and light novels, but I'm open to working with anime and games. DM if you have any questions or leads.
November 18, 2025 at 9:30 PM
For Reasons™, I am looking for freelance or in-house JP loc editorial, proofreading, and QA work. I have 6 years of experience in manga and light novels, but I'm open to working with anime and games. DM if you have any questions or leads.
Reposted by airco
we should go back to calling them the spike vgas just so everyone knows the correct amount of respect to afford them
November 19, 2025 at 12:36 PM
we should go back to calling them the spike vgas just so everyone knows the correct amount of respect to afford them
Onegai My Melody halfway point review: this is the smile of someone who gives the world nothing but the warmest, most magnanimous love a heart can summon and is made to suffer countless indescribable human rights abuses in return
My Melody is a christlike figure
My Melody is a christlike figure
November 19, 2025 at 4:20 PM
Onegai My Melody halfway point review: this is the smile of someone who gives the world nothing but the warmest, most magnanimous love a heart can summon and is made to suffer countless indescribable human rights abuses in return
My Melody is a christlike figure
My Melody is a christlike figure
Reposted by airco
found puni puni poemy at a thrift store and they really used to advertise anime
November 18, 2025 at 11:43 PM
found puni puni poemy at a thrift store and they really used to advertise anime
Reposted by airco
🚀 Yen Press is hiring an Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required).
Full time, hybrid in NYC, $45k-47k. #jobalerts #comicjobs #artjob
www.indeed.com/viewjob?jk=7...
Full time, hybrid in NYC, $45k-47k. #jobalerts #comicjobs #artjob
www.indeed.com/viewjob?jk=7...
Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required) - New York, NY 10001 - Indeed.com
Yen Press, LLC
www.indeed.com
November 18, 2025 at 10:01 PM
🚀 Yen Press is hiring an Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required).
Full time, hybrid in NYC, $45k-47k. #jobalerts #comicjobs #artjob
www.indeed.com/viewjob?jk=7...
Full time, hybrid in NYC, $45k-47k. #jobalerts #comicjobs #artjob
www.indeed.com/viewjob?jk=7...
Reposted by airco
howling at the very first lines of this interview
November 18, 2025 at 3:52 PM
howling at the very first lines of this interview
Reposted by airco
Alice Gear Aegis (3D mecha musume STG by Dariusburst devs) is currently running an event with one FG-obsessed chara that goes through numpad notation, leverless controller hype & ends with the player constructing their own fight stick based on a ton of needlessly specific hardware parodies
November 18, 2025 at 5:13 AM
Alice Gear Aegis (3D mecha musume STG by Dariusburst devs) is currently running an event with one FG-obsessed chara that goes through numpad notation, leverless controller hype & ends with the player constructing their own fight stick based on a ton of needlessly specific hardware parodies
Reposted by airco
Reposted by airco
Reposted by airco
"every human being has an animal living inside their heart" goes hard for a statement about why everyone likes furries
Deep down, most people like furries, they just don't know it yet. Fuga: Melodies of Steel and Aeruta creators talk about the appeal of kemomimi and furries - AUTOMATON WEST
We talk to Fuga developer CyberConnect2 and Aeruta publisher Gravity Game Arise about the appeal of furry and kemomimi characters.
automaton-media.com
November 17, 2025 at 3:45 PM
"every human being has an animal living inside their heart" goes hard for a statement about why everyone likes furries
Reposted by airco
That’s right. I’m sending my ballot in for GotY. Girl of the Year.
And it’s the girl reading this 📖🗿
And it’s the girl reading this 📖🗿
November 17, 2025 at 6:13 PM
That’s right. I’m sending my ballot in for GotY. Girl of the Year.
And it’s the girl reading this 📖🗿
And it’s the girl reading this 📖🗿