Katz@PanTraductia
@katzptd.bsky.social
A one-man company of translator(English-Japanese) and editor. Genso to Kaiki (Roman Fantastique) is my horror / fantasy anthology in magazine style.
出版企画・編集・翻訳の一人会社。2019年設立。雑誌風アンソロジー『幻想と怪奇』（新紀元社）を企画・編集。植草昌実の名義で訳書あり。
出版企画・編集・翻訳の一人会社。2019年設立。雑誌風アンソロジー『幻想と怪奇』（新紀元社）を企画・編集。植草昌実の名義で訳書あり。
Pinned
『幻想と怪奇』note:002 韓松『紅色海洋』邦訳成る！／現代中華SF傑作選／～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展／書評『秘儀』｜幻想と怪奇
韓松『紅色海洋』邦訳成る！ 装画：鈴木康士 装幀：坂野公一（welle design） 注目すべき作品の邦訳が相次ぐ中国語圏SF。「中国SF四天王」として劉慈欣（『三体』）、王晋康（短編「生命の歌」「七重のSHELL」）、何夕（短編「異域」「小雨」）と並び称される韓松の第一長編『紅色海洋』が、ついに邦訳されました。上下巻あわせて800ページに迫る大作です。 遠い未来の地球では、海は赤くなり、...
note.com
『幻想と怪奇』編集室note、第2週を更新しました。
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
Reposted by Katz@PanTraductia
過度な頻度で作品やエピソードを投稿する行為はお控えください║カクヨムからのお知らせ
https://kakuyomu.jp/info/entry/2025/11/13/170248
https://kakuyomu.jp/info/entry/2025/11/13/170248
過度な頻度で作品やエピソードを投稿する行為はお控えください - カクヨムからのお知らせ
いつもカクヨムをご利用いただきありがとうございます。 投稿利用に際しての注意事項をお知らせします。 過度な頻度でカクヨムへ作品やエピソードの投稿を行うことはお控えください。 「過度な頻度」とは、通常の創作活動では考えられないような膨大な量を短期間で投稿する行為を想定しています。 例えば、短期間で大量の作品やエピソード投稿が行われると、読者が新しい作品と出会う場である「新着小説」が機能しなくなってしまう等、他の利用者にとって不利益が生じてしまいます。 そのような事態を防ぐため、ご利用の皆さまには常識的な頻度・量で投稿していただくことをお願いいたします。 作品やエピソードの投稿等でこれらのケースに…
kakuyomu.jp
November 13, 2025 at 10:26 AM
過度な頻度で作品やエピソードを投稿する行為はお控えください║カクヨムからのお知らせ
https://kakuyomu.jp/info/entry/2025/11/13/170248
https://kakuyomu.jp/info/entry/2025/11/13/170248
note開始2週目にして、フォロワーが100を超えました。第1回のビューは1,000に、第2回は現状で200に迫るもよう。フォローしてくださった皆様、御覧の皆様、ありがとうございます。
身近な本好きの方に、このnoteを御紹介いただければ望外です。引き続き、よろしくお付き合いのほどを。
身近な本好きの方に、このnoteを御紹介いただければ望外です。引き続き、よろしくお付き合いのほどを。
『幻想と怪奇』編集室note、第2週を更新しました。
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
『幻想と怪奇』note:002 韓松『紅色海洋』邦訳成る！／現代中華SF傑作選／～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展／書評『秘儀』｜幻想と怪奇
韓松『紅色海洋』邦訳成る！ 装画：鈴木康士 装幀：坂野公一（welle design） 注目すべき作品の邦訳が相次ぐ中国語圏SF。「中国SF四天王」として劉慈欣（『三体』）、王晋康（短編「生命の歌」「七重のSHELL」）、何夕（短編「異域」「小雨」）と並び称される韓松の第一長編『紅色海洋』が、ついに邦訳されました。上下巻あわせて800ページに迫る大作です。 遠い未来の地球では、海は赤くなり、...
note.com
November 13, 2025 at 8:30 AM
note開始2週目にして、フォロワーが100を超えました。第1回のビューは1,000に、第2回は現状で200に迫るもよう。フォローしてくださった皆様、御覧の皆様、ありがとうございます。
身近な本好きの方に、このnoteを御紹介いただければ望外です。引き続き、よろしくお付き合いのほどを。
身近な本好きの方に、このnoteを御紹介いただければ望外です。引き続き、よろしくお付き合いのほどを。
Reposted by Katz@PanTraductia
[Blueskyセキュリティチームからの報告：殺人予告投稿の対応について]
※和訳※
①
あるアカウントが記事の執筆者を射殺したいと投稿。72時間の利用停止処分を受けています。11月10日に投稿された内容は「この記事の執筆者を射殺して、死ぬところを見たい」というものでした。
②
アカウント所有者にはコンテンツ削除の理由が即時(実際は翌日)、通知され、当社のモデレーションチームと協議が行われました。
当社のコミュニティガイドラインでは、他者への危害を脅迫または望むコンテンツを禁止しています。
※和訳※
①
あるアカウントが記事の執筆者を射殺したいと投稿。72時間の利用停止処分を受けています。11月10日に投稿された内容は「この記事の執筆者を射殺して、死ぬところを見たい」というものでした。
②
アカウント所有者にはコンテンツ削除の理由が即時(実際は翌日)、通知され、当社のモデレーションチームと協議が行われました。
当社のコミュニティガイドラインでは、他者への危害を脅迫または望むコンテンツを禁止しています。
The account owner of @sarahkendzior.bsky.social was suspended for 72 hours for expressing a desire to shoot the author of an article. The post, made 11/10, stated: "I want to shoot the author of this article just to watch him die." 1/2
November 12, 2025 at 10:47 PM
[Blueskyセキュリティチームからの報告：殺人予告投稿の対応について]
※和訳※
①
あるアカウントが記事の執筆者を射殺したいと投稿。72時間の利用停止処分を受けています。11月10日に投稿された内容は「この記事の執筆者を射殺して、死ぬところを見たい」というものでした。
②
アカウント所有者にはコンテンツ削除の理由が即時(実際は翌日)、通知され、当社のモデレーションチームと協議が行われました。
当社のコミュニティガイドラインでは、他者への危害を脅迫または望むコンテンツを禁止しています。
※和訳※
①
あるアカウントが記事の執筆者を射殺したいと投稿。72時間の利用停止処分を受けています。11月10日に投稿された内容は「この記事の執筆者を射殺して、死ぬところを見たい」というものでした。
②
アカウント所有者にはコンテンツ削除の理由が即時(実際は翌日)、通知され、当社のモデレーションチームと協議が行われました。
当社のコミュニティガイドラインでは、他者への危害を脅迫または望むコンテンツを禁止しています。
Reposted by Katz@PanTraductia
現実の脅威をやり過ごそうとするな。
そいつは気にされないほど、のびのびと動き回る。
その逆に、みんなが注視すれば、自由に動き回れなくなる。
現実の脅威、例えば、権力が使う暴力、権力が行う出鱈目。
現実の脅威に立ち向かいましょう。
そいつは気にされないほど、のびのびと動き回る。
その逆に、みんなが注視すれば、自由に動き回れなくなる。
現実の脅威、例えば、権力が使う暴力、権力が行う出鱈目。
現実の脅威に立ち向かいましょう。
November 12, 2025 at 10:50 PM
現実の脅威をやり過ごそうとするな。
そいつは気にされないほど、のびのびと動き回る。
その逆に、みんなが注視すれば、自由に動き回れなくなる。
現実の脅威、例えば、権力が使う暴力、権力が行う出鱈目。
現実の脅威に立ち向かいましょう。
そいつは気にされないほど、のびのびと動き回る。
その逆に、みんなが注視すれば、自由に動き回れなくなる。
現実の脅威、例えば、権力が使う暴力、権力が行う出鱈目。
現実の脅威に立ち向かいましょう。
Reposted by Katz@PanTraductia
なんかこう、自民党は嫌中や嫌韓ムード、タカ派的主張を（これまでは）上手いこと自党への支持と野党へのネガティブキャンペーンに用いてきた感じがあるんだけど、今はもはやそういう方便じゃなくて、ミイラ取りがミイラになったような自家中毒を起こしているんじゃないかと思う。
これは国民に対してそういう誘導を行ってきたことへの因果応報という感じもあるんだけど、そのツケは国民全員が支払うことになるんだろうな……。
これは国民に対してそういう誘導を行ってきたことへの因果応報という感じもあるんだけど、そのツケは国民全員が支払うことになるんだろうな……。
November 12, 2025 at 3:23 AM
なんかこう、自民党は嫌中や嫌韓ムード、タカ派的主張を（これまでは）上手いこと自党への支持と野党へのネガティブキャンペーンに用いてきた感じがあるんだけど、今はもはやそういう方便じゃなくて、ミイラ取りがミイラになったような自家中毒を起こしているんじゃないかと思う。
これは国民に対してそういう誘導を行ってきたことへの因果応報という感じもあるんだけど、そのツケは国民全員が支払うことになるんだろうな……。
これは国民に対してそういう誘導を行ってきたことへの因果応報という感じもあるんだけど、そのツケは国民全員が支払うことになるんだろうな……。
Reposted by Katz@PanTraductia
Project Hanuman keeps on picking up great reviews and we are very here for that and incredibly grateful to everyone who's read it and taken the time and the trouble to write a review.
Book review: Project Hanuman, by Stewart Hotston ( published by @angryrobotbooks.bsky.social )
@skiffyandfanty.com hosts the review by @pematson.bsky.social
skiffyandfanty.com/blog/book-re...
@skiffyandfanty.com hosts the review by @pematson.bsky.social
skiffyandfanty.com/blog/book-re...
The Skiffy and Fanty Show: Book review: Project Hanuman, by Stewart Hotston
It’s a book full of anxiety, dread, and suspense, but also a thoughtful exploration of war, negotiation, and potential ways of being.
skiffyandfanty.com
November 12, 2025 at 3:44 PM
Project Hanuman keeps on picking up great reviews and we are very here for that and incredibly grateful to everyone who's read it and taken the time and the trouble to write a review.
Reposted by Katz@PanTraductia
日本語はもう造語能力を失っている、という言説。私は、歴史の浅い時期（まだ大和言葉に抽象的な語が発達する前）から漢語に侵食されて、近代以降も反省なくヨーロッパの単語を受け入れてしまった結果、大和言葉で新しいものを言い表せない、言い表すと奇妙な感じになってしまうという事だと理解しています。
November 12, 2025 at 12:15 PM
日本語はもう造語能力を失っている、という言説。私は、歴史の浅い時期（まだ大和言葉に抽象的な語が発達する前）から漢語に侵食されて、近代以降も反省なくヨーロッパの単語を受け入れてしまった結果、大和言葉で新しいものを言い表せない、言い表すと奇妙な感じになってしまうという事だと理解しています。
Reposted by Katz@PanTraductia
アーカイブ
2022年9月18日
日本共産党創立１００周年
仲代達矢さんのメッセージ
共産党の存在を知ったのは戦後です。私の家は貧乏のどん底で、高校は夜学。自分がみじめで昼間部の生徒と会わないよう裏道を通って通学しました。
その頃、貧しい者の味方として世の中に現れたのが共産党でした。
戦争中も弾圧に屈さず、反戦を貫いた人たち。以来、私は共産党のファンです
#しんぶん赤旗は日本共産党の新聞
2022年9月18日
日本共産党創立１００周年
仲代達矢さんのメッセージ
共産党の存在を知ったのは戦後です。私の家は貧乏のどん底で、高校は夜学。自分がみじめで昼間部の生徒と会わないよう裏道を通って通学しました。
その頃、貧しい者の味方として世の中に現れたのが共産党でした。
戦争中も弾圧に屈さず、反戦を貫いた人たち。以来、私は共産党のファンです
#しんぶん赤旗は日本共産党の新聞
November 12, 2025 at 11:18 AM
アーカイブ
2022年9月18日
日本共産党創立１００周年
仲代達矢さんのメッセージ
共産党の存在を知ったのは戦後です。私の家は貧乏のどん底で、高校は夜学。自分がみじめで昼間部の生徒と会わないよう裏道を通って通学しました。
その頃、貧しい者の味方として世の中に現れたのが共産党でした。
戦争中も弾圧に屈さず、反戦を貫いた人たち。以来、私は共産党のファンです
#しんぶん赤旗は日本共産党の新聞
2022年9月18日
日本共産党創立１００周年
仲代達矢さんのメッセージ
共産党の存在を知ったのは戦後です。私の家は貧乏のどん底で、高校は夜学。自分がみじめで昼間部の生徒と会わないよう裏道を通って通学しました。
その頃、貧しい者の味方として世の中に現れたのが共産党でした。
戦争中も弾圧に屈さず、反戦を貫いた人たち。以来、私は共産党のファンです
#しんぶん赤旗は日本共産党の新聞
Reposted by Katz@PanTraductia
日本時間の今日未明、Blueskyの検索機能に不具合があったようです
既に復旧していますが、その間に投稿されたBlueskyの管理者のひとり・アレックスさんが投稿した復旧作業中の写真が……😅
既に復旧していますが、その間に投稿されたBlueskyの管理者のひとり・アレックスさんが投稿した復旧作業中の写真が……😅
November 11, 2025 at 10:45 PM
日本時間の今日未明、Blueskyの検索機能に不具合があったようです
既に復旧していますが、その間に投稿されたBlueskyの管理者のひとり・アレックスさんが投稿した復旧作業中の写真が……😅
既に復旧していますが、その間に投稿されたBlueskyの管理者のひとり・アレックスさんが投稿した復旧作業中の写真が……😅
Reposted by Katz@PanTraductia
殺傷能力ある武器、輸出拡大へ
自維、年内にも与党協議会を設置
news.yahoo.co.jp/articles/49e...
「『5類型』撤廃が実現すれば、殺傷能力のある武器の輸出が大幅に拡大することになる。政府・与党は来年中の実現を目指す意向だ」
死の商人国家への道を歩もうとする自維政権。ふざけるな。
自維、年内にも与党協議会を設置
news.yahoo.co.jp/articles/49e...
「『5類型』撤廃が実現すれば、殺傷能力のある武器の輸出が大幅に拡大することになる。政府・与党は来年中の実現を目指す意向だ」
死の商人国家への道を歩もうとする自維政権。ふざけるな。
殺傷能力ある武器、輸出拡大へ 自維、年内にも与党協議会を設置（朝日新聞） - Yahoo!ニュース
日本から輸出できる武器を「救難・輸送・警戒・監視・掃海」の五つの目的に限定する「5類型」の撤廃に向け、自民、日本維新の会の両党は年内にも与党協議会を設置し、議論を本格化させる方向で検討に入った。「
news.yahoo.co.jp
November 12, 2025 at 11:28 AM
殺傷能力ある武器、輸出拡大へ
自維、年内にも与党協議会を設置
news.yahoo.co.jp/articles/49e...
「『5類型』撤廃が実現すれば、殺傷能力のある武器の輸出が大幅に拡大することになる。政府・与党は来年中の実現を目指す意向だ」
死の商人国家への道を歩もうとする自維政権。ふざけるな。
自維、年内にも与党協議会を設置
news.yahoo.co.jp/articles/49e...
「『5類型』撤廃が実現すれば、殺傷能力のある武器の輸出が大幅に拡大することになる。政府・与党は来年中の実現を目指す意向だ」
死の商人国家への道を歩もうとする自維政権。ふざけるな。
Reposted by Katz@PanTraductia
Reposted by Katz@PanTraductia
Suicaのペンギンの卒業撤回を求める署名が立ち上がる✏️「ただの交通系ICカードを超えた、絆の象徴」
クタクタに疲れて電車に乗った時にSuicaのペンギンが心の支えだったという声も寄せられています🐧
www.huffingtonpost.jp/entry/story_...
クタクタに疲れて電車に乗った時にSuicaのペンギンが心の支えだったという声も寄せられています🐧
www.huffingtonpost.jp/entry/story_...
「Suicaのペンギン」の卒業撤回を求める署名が立ち上がる「ただの交通系ICカードを超えた絆の象徴」
25年間愛されてきた「Suicaのペンギン」の卒業に、悲しみの声が広がっています。
www.huffingtonpost.jp
November 12, 2025 at 4:55 AM
Suicaのペンギンの卒業撤回を求める署名が立ち上がる✏️「ただの交通系ICカードを超えた、絆の象徴」
クタクタに疲れて電車に乗った時にSuicaのペンギンが心の支えだったという声も寄せられています🐧
www.huffingtonpost.jp/entry/story_...
クタクタに疲れて電車に乗った時にSuicaのペンギンが心の支えだったという声も寄せられています🐧
www.huffingtonpost.jp/entry/story_...
ふと「松丸書店」に関する記事を読み、松岡正剛は面白い人だったな、とあらためて思う。が、付き合ってみたかったか、と問われたら、遠慮しておく、と答える。本を通しての面白い人なので、読者としての付き合いだけで十分。
松丸書店にはちょくちょく出向いたし、本も買った。ただ、書店で作業するときに煙草をのんでいたという話には今でも怒っている。自分の名を冠し、自分が選書した書店だろうに。まったく困ったジイサンだ。
松丸書店にはちょくちょく出向いたし、本も買った。ただ、書店で作業するときに煙草をのんでいたという話には今でも怒っている。自分の名を冠し、自分が選書した書店だろうに。まったく困ったジイサンだ。
November 12, 2025 at 5:21 AM
ふと「松丸書店」に関する記事を読み、松岡正剛は面白い人だったな、とあらためて思う。が、付き合ってみたかったか、と問われたら、遠慮しておく、と答える。本を通しての面白い人なので、読者としての付き合いだけで十分。
松丸書店にはちょくちょく出向いたし、本も買った。ただ、書店で作業するときに煙草をのんでいたという話には今でも怒っている。自分の名を冠し、自分が選書した書店だろうに。まったく困ったジイサンだ。
松丸書店にはちょくちょく出向いたし、本も買った。ただ、書店で作業するときに煙草をのんでいたという話には今でも怒っている。自分の名を冠し、自分が選書した書店だろうに。まったく困ったジイサンだ。
『幻想と怪奇』編集室note、第2週を更新しました。
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
『幻想と怪奇』note:002 韓松『紅色海洋』邦訳成る！／現代中華SF傑作選／～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展／書評『秘儀』｜幻想と怪奇
韓松『紅色海洋』邦訳成る！ 装画：鈴木康士 装幀：坂野公一（welle design） 注目すべき作品の邦訳が相次ぐ中国語圏SF。「中国SF四天王」として劉慈欣（『三体』）、王晋康（短編「生命の歌」「七重のSHELL」）、何夕（短編「異域」「小雨」）と並び称される韓松の第一長編『紅色海洋』が、ついに邦訳されました。上下巻あわせて800ページに迫る大作です。 遠い未来の地球では、海は赤くなり、...
note.com
November 12, 2025 at 3:07 AM
『幻想と怪奇』編集室note、第2週を更新しました。
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
内容は以下になります。
・韓松『紅色海洋』
・立原透耶編〈現代中華SF傑作選〉
・池袋モンパルナス回遊美術館「～幻影城～ 江戸川乱歩 オマージュ絵画展」
・書評：マリアーナ・エンリケス『秘儀』
お楽しみいただければ幸いです。（M）
note.com/fancy_lion71...
Reposted by Katz@PanTraductia
完成予想図のイラストを見た瞬間、自分でも驚くほどの拒否感が。どうしてこんなことになってしまうのか、国立博物館。
"東京国立博物館が「TOHAKU OPEN PARK PROJECT」を発表 | 東京国立博物館 ドネーションサイト" donation.tnm.jp/report/press...
"東京国立博物館が「TOHAKU OPEN PARK PROJECT」を発表 | 東京国立博物館 ドネーションサイト" donation.tnm.jp/report/press...
東京国立博物館が「TOHAKU OPEN PARK PROJECT」を発表 | 東京国立博物館 ドネーションサイト
東京国立博物館は、2025 年 11 月 10 日（月）に同館内で開催された TOHAKU GALA 2025
donation.tnm.jp
November 12, 2025 at 1:34 AM
完成予想図のイラストを見た瞬間、自分でも驚くほどの拒否感が。どうしてこんなことになってしまうのか、国立博物館。
"東京国立博物館が「TOHAKU OPEN PARK PROJECT」を発表 | 東京国立博物館 ドネーションサイト" donation.tnm.jp/report/press...
"東京国立博物館が「TOHAKU OPEN PARK PROJECT」を発表 | 東京国立博物館 ドネーションサイト" donation.tnm.jp/report/press...
動画をまだ見てはいないのですが、画像に違和感があります。棚の本の上から指を入れてはならないと、平成一桁で教わった元書店員なもので。本が出し入れしやすくするため、棚差しには横に指が入る余裕を持たせるよう、当時は心がけていました。それでもカバーの天が破られて、売物にならなくなることもしばしばでした。
近くに有隣堂さんがないので、売場が実際どうなのか確かめられないのですが。
なお、私はハヤカワ文庫が好きですが、その理由の一つに現行のサイズがあります。判型版面も自分に合っているので。
news.mynavi.jp/article/2025...
近くに有隣堂さんがないので、売場が実際どうなのか確かめられないのですが。
なお、私はハヤカワ文庫が好きですが、その理由の一つに現行のサイズがあります。判型版面も自分に合っているので。
news.mynavi.jp/article/2025...
【プロが語る】新潮・岩波・ハヤカワ文庫…文庫本の細かな違い、いくつ知ってる?? - 「勉強になりました!」「利き文庫凄すぎる」と大反響
通勤途中や待ち合わせのときなど、スキマ時間のおともにぴったりな文庫本。じつは、出版社ごとにかなりの違いがあると知っていましたか?
news.mynavi.jp
November 12, 2025 at 1:39 AM
動画をまだ見てはいないのですが、画像に違和感があります。棚の本の上から指を入れてはならないと、平成一桁で教わった元書店員なもので。本が出し入れしやすくするため、棚差しには横に指が入る余裕を持たせるよう、当時は心がけていました。それでもカバーの天が破られて、売物にならなくなることもしばしばでした。
近くに有隣堂さんがないので、売場が実際どうなのか確かめられないのですが。
なお、私はハヤカワ文庫が好きですが、その理由の一つに現行のサイズがあります。判型版面も自分に合っているので。
news.mynavi.jp/article/2025...
近くに有隣堂さんがないので、売場が実際どうなのか確かめられないのですが。
なお、私はハヤカワ文庫が好きですが、その理由の一つに現行のサイズがあります。判型版面も自分に合っているので。
news.mynavi.jp/article/2025...
Reposted by Katz@PanTraductia
『共同宣言は三つの柱からなる。
一つ目の「多文化共生の推進」では「日本人と外国人が共に地域社会を築くための多文化共生施策」を推進すると掲げ、「事実やデータに基づかない情報による排他主義・排外主義を強く否定します」と宣言。
「感覚的に論じることなく、現実的な根拠と具体的な対策に基づく冷静な議論」を進めるとしている。』
「外国人が増えると犯罪増える」は根拠なし 知事会が国民向け宣言案：朝日新聞 www.asahi.com/articles/AST...
一つ目の「多文化共生の推進」では「日本人と外国人が共に地域社会を築くための多文化共生施策」を推進すると掲げ、「事実やデータに基づかない情報による排他主義・排外主義を強く否定します」と宣言。
「感覚的に論じることなく、現実的な根拠と具体的な対策に基づく冷静な議論」を進めるとしている。』
「外国人が増えると犯罪増える」は根拠なし 知事会が国民向け宣言案：朝日新聞 www.asahi.com/articles/AST...
「外国人が増えると犯罪増える」は根拠なし 知事会が国民向け宣言案：朝日新聞
全国知事会は11日、外国人の受け入れなどに関するプロジェクトチーム（リーダー＝鈴木康友・静岡県知事）の会合を開き、多文化共生社会の実現に向けた共同宣言案をまとめた。外国人の受け入れが増える中、「外国…
www.asahi.com
November 11, 2025 at 10:08 AM
『共同宣言は三つの柱からなる。
一つ目の「多文化共生の推進」では「日本人と外国人が共に地域社会を築くための多文化共生施策」を推進すると掲げ、「事実やデータに基づかない情報による排他主義・排外主義を強く否定します」と宣言。
「感覚的に論じることなく、現実的な根拠と具体的な対策に基づく冷静な議論」を進めるとしている。』
「外国人が増えると犯罪増える」は根拠なし 知事会が国民向け宣言案：朝日新聞 www.asahi.com/articles/AST...
一つ目の「多文化共生の推進」では「日本人と外国人が共に地域社会を築くための多文化共生施策」を推進すると掲げ、「事実やデータに基づかない情報による排他主義・排外主義を強く否定します」と宣言。
「感覚的に論じることなく、現実的な根拠と具体的な対策に基づく冷静な議論」を進めるとしている。』
「外国人が増えると犯罪増える」は根拠なし 知事会が国民向け宣言案：朝日新聞 www.asahi.com/articles/AST...
Reposted by Katz@PanTraductia
【告知】
12月に2冊目の訳書が出ます！
ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）は、ブラム・ストーカー賞＆ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞（現アザーワイズ賞）受賞のサイコロジカル・クィア・ホラーです。
これはやっぱり精神科医兼翻訳者というケッタイな肩書きのぼくが訳すしかないだろう……！と思わされた一冊です。
現実と狂気と幻想が入り混じるなか、立ち現れる美しいヴィジョンと不可思議な曼荼羅に唖然とさせられること間違いなし。ぜひお読みくださいませ。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさん。
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...
12月に2冊目の訳書が出ます！
ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）は、ブラム・ストーカー賞＆ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞（現アザーワイズ賞）受賞のサイコロジカル・クィア・ホラーです。
これはやっぱり精神科医兼翻訳者というケッタイな肩書きのぼくが訳すしかないだろう……！と思わされた一冊です。
現実と狂気と幻想が入り混じるなか、立ち現れる美しいヴィジョンと不可思議な曼荼羅に唖然とさせられること間違いなし。ぜひお読みくださいませ。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさん。
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...
November 11, 2025 at 2:14 PM
【告知】
12月に2冊目の訳書が出ます！
ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）は、ブラム・ストーカー賞＆ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞（現アザーワイズ賞）受賞のサイコロジカル・クィア・ホラーです。
これはやっぱり精神科医兼翻訳者というケッタイな肩書きのぼくが訳すしかないだろう……！と思わされた一冊です。
現実と狂気と幻想が入り混じるなか、立ち現れる美しいヴィジョンと不可思議な曼荼羅に唖然とさせられること間違いなし。ぜひお読みくださいませ。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさん。
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...
12月に2冊目の訳書が出ます！
ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）は、ブラム・ストーカー賞＆ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞（現アザーワイズ賞）受賞のサイコロジカル・クィア・ホラーです。
これはやっぱり精神科医兼翻訳者というケッタイな肩書きのぼくが訳すしかないだろう……！と思わされた一冊です。
現実と狂気と幻想が入り混じるなか、立ち現れる美しいヴィジョンと不可思議な曼荼羅に唖然とさせられること間違いなし。ぜひお読みくださいませ。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさん。
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...
Reposted by Katz@PanTraductia
仲代達也といえば、『殺人狂時代』の天本英世との決闘シーンが最高にカッコよかった。2人ともタッパがあって。
ご冥福をお祈りします。
ご冥福をお祈りします。
November 11, 2025 at 12:49 PM
仲代達也といえば、『殺人狂時代』の天本英世との決闘シーンが最高にカッコよかった。2人ともタッパがあって。
ご冥福をお祈りします。
ご冥福をお祈りします。
Reposted by Katz@PanTraductia
拙訳ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）の書影が出ておりました。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさんです。12月9日ころ発売予定。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさんです。12月9日ころ発売予定。
November 11, 2025 at 12:44 PM
拙訳ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）の書影が出ておりました。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさんです。12月9日ころ発売予定。
装丁は名久井直子さん、装画は雪下まゆさんです。12月9日ころ発売予定。
ヘンリー・マゼオのホラー・アンソロジー Hauntings が欲しいのだが、挿絵がエドワード・ゴーリーなだけに、さすがに古書価が高い。まあ、手に入らないまでも、見る機会くらいはいつか来るでしょう。
November 11, 2025 at 12:57 PM
ヘンリー・マゼオのホラー・アンソロジー Hauntings が欲しいのだが、挿絵がエドワード・ゴーリーなだけに、さすがに古書価が高い。まあ、手に入らないまでも、見る機会くらいはいつか来るでしょう。
Reposted by Katz@PanTraductia
警察庁刑事局捜査第一課『新訂 捜査参考図』（東京法令出版、1974年）。出版当時の、あらゆるモノの形、名前から商標などが載っている本。小は指輪の模様から、大はボーイング747。髪型に着物の模様、洋服の種類、眼鏡の各部名称、各種カメラ、自衛隊の戦闘機に民間機の登録記号、各種タイプライターのお値段、爆薬の梱包などなど。鉄道関係では、自動連結器の完全連結確認方の図解という、鉄道関係の本でもあまり見ないものも。これ一冊で1970年代前半はかなりカバーできてしまうのでは。
dl.ndl.go.jp/pid/11976026 #国立国会図書館デジタルコレクション
dl.ndl.go.jp/pid/11976026 #国立国会図書館デジタルコレクション
国立国会図書館デジタルコレクション
dl.ndl.go.jp
November 11, 2025 at 12:07 PM
警察庁刑事局捜査第一課『新訂 捜査参考図』（東京法令出版、1974年）。出版当時の、あらゆるモノの形、名前から商標などが載っている本。小は指輪の模様から、大はボーイング747。髪型に着物の模様、洋服の種類、眼鏡の各部名称、各種カメラ、自衛隊の戦闘機に民間機の登録記号、各種タイプライターのお値段、爆薬の梱包などなど。鉄道関係では、自動連結器の完全連結確認方の図解という、鉄道関係の本でもあまり見ないものも。これ一冊で1970年代前半はかなりカバーできてしまうのでは。
dl.ndl.go.jp/pid/11976026 #国立国会図書館デジタルコレクション
dl.ndl.go.jp/pid/11976026 #国立国会図書館デジタルコレクション
Reposted by Katz@PanTraductia
買春側への処罰「検討を法相に指示」高市首相 売春防止法をめぐり：朝日新聞
〈仁藤夢乃さんは、「売る側と買う側の力関係を逆転させることがもっとも重要だ」といい、買春者への処罰だけでは不十分で、売る側を被害者として保護することの必要性を説く。
売買春をともに禁じて罰するだけでは性売買が地下に潜り世間に見えにくくなってしまう恐れもあると懸念し、「買春を暴力ととらえ、売る側を保護することが、いまもっとも重要」と指摘する〉
digital.asahi.com/articles/AST...
〈仁藤夢乃さんは、「売る側と買う側の力関係を逆転させることがもっとも重要だ」といい、買春者への処罰だけでは不十分で、売る側を被害者として保護することの必要性を説く。
売買春をともに禁じて罰するだけでは性売買が地下に潜り世間に見えにくくなってしまう恐れもあると懸念し、「買春を暴力ととらえ、売る側を保護することが、いまもっとも重要」と指摘する〉
digital.asahi.com/articles/AST...
買春側への処罰「検討を法相に指示」高市首相 売春防止法をめぐり：朝日新聞
売買春を禁じる一方で、公衆の面前での「勧誘」や「客待ち」など売る側の行為にのみ罰則を科す売春防止法のあり方について、高市早苗首相は11日の衆院予算委員会で、売春の相手方となる買う側への処罰の必要性に…
digital.asahi.com
November 11, 2025 at 12:27 PM
買春側への処罰「検討を法相に指示」高市首相 売春防止法をめぐり：朝日新聞
〈仁藤夢乃さんは、「売る側と買う側の力関係を逆転させることがもっとも重要だ」といい、買春者への処罰だけでは不十分で、売る側を被害者として保護することの必要性を説く。
売買春をともに禁じて罰するだけでは性売買が地下に潜り世間に見えにくくなってしまう恐れもあると懸念し、「買春を暴力ととらえ、売る側を保護することが、いまもっとも重要」と指摘する〉
digital.asahi.com/articles/AST...
〈仁藤夢乃さんは、「売る側と買う側の力関係を逆転させることがもっとも重要だ」といい、買春者への処罰だけでは不十分で、売る側を被害者として保護することの必要性を説く。
売買春をともに禁じて罰するだけでは性売買が地下に潜り世間に見えにくくなってしまう恐れもあると懸念し、「買春を暴力ととらえ、売る側を保護することが、いまもっとも重要」と指摘する〉
digital.asahi.com/articles/AST...
「公園のように」ったって、今のままでも公園の中じゃないか。なんでも芝生にして、ゴルフでもする気か？
www.asahi.com/articles/AST...
www.asahi.com/articles/AST...
東京国立博物館の前庭、芝生広場に 池を撤去、2027年完成予定：朝日新聞
東京国立博物館は10日、本館前庭の池を撤去し芝生エリアに改修する計画「TOHAKU OPEN PARK PROJECT」を発表した。文化財に親しむだけでなく、公園のように気軽に立ち寄れる開かれた空間…
www.asahi.com
November 11, 2025 at 10:15 AM
「公園のように」ったって、今のままでも公園の中じゃないか。なんでも芝生にして、ゴルフでもする気か？
www.asahi.com/articles/AST...
www.asahi.com/articles/AST...