#DíaInternacionalDeLaTraducción
LightNews LightNews
lqsomos.bsky.social
Traducción: El oficio invisible en que se basa nuestra cultura loquesomos.es/traduccion-e... #DíaInternacionalDeLaTraducción #InternationalTranslationDay
Traducción: El oficio invisible en que se basa nuestra cultura - LoQueSomos
Traducción, historia de la literatura, oficio invisible en que se basa nuestra cultura, idiomas, lenguas, el idioma viaja, 30 de septiembre
loquesomos.es
September 30, 2025 at 5:15 AM
acetraductores.bsky.social
El día 30 de septiembre celebraremos el #DíaInternacionaldelaTraducción con una primera tanda de actividades. (2 de 2)
#encuentrosACETraductores
September 12, 2025 at 10:35 AM
genosma.bsky.social
Hoy es el #DíaInternacionalDeLaTraducción...
genosma.bsky.social Genosma @genosma.bsky.social · Sep 30
Molaría ser capaz de expresarse en n'importe quelle langue and be able to express any idea sense por de no ser entès e sen que alguén se ofenda ¿ezta?
September 30, 2024 at 7:05 AM
mantisdeimatica.bsky.social
#DíaDeLaTraducción #DíaInternacionaldelaTraducción #InternationalTranslationDay
El arte de traducir manga para un público numeroso: no traducir con prepotencia, intentar inspirar a todos con la poesía del manga, hacer las adaptaciones tan fáciles como lo permita la propia integridad, pero sin descuidar las dificultades, y realizar un esfuerzo traductológico adicional de cara a aquellos lectores dispuestos a dedicar un esfuerzo comparable a comprender.
September 30, 2025 at 8:11 AM
tuditees.bsky.social
Happy International Translation Day! Celebrate with this Tshirt: www.redbubble.com/i/camiseta/M... The M sound in different alphabets!

#DíaInternacionaldelaTraducción #camiseta #DíaInternacionaldelaTraducción2025 #InternationalTranslationDay #InternationalTranslationDay2025 #Tshirt
September 30, 2025 at 1:27 PM
juliacgs.bsky.social
¡¡¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN, COMPAS!!! ¡Que nos reencontremos todos aquí, en los cielos azules, que, después de tantos años, no sabría prescindir de mis compis a distancia!

#DíaInternacionalDeLaTraducción
Cambiemos de patrón de una vez por todas: C3PO domina 6.000.000 de formas de comunicación y es un tipo entrañable y amigo de sus amigos: olvidemos de una vez al tristón de San Jerónimo, por favor.
September 30, 2023 at 7:28 PM
noemirisco.bsky.social
Hoy celebramos el #DíaInternacionalDeLaTraducción con esta #CharlaEntreTraductores en Zaragoza, una conversación entre tres profesionales de generaciones distintas que se dedican a traducir libros de géneros también diferentes. Entrada libre hasta completar aforo.
30 de septiembre, a las 18:30, en la librería Cálamo, en la pl. San Francisco de Zaragoza.
September 30, 2024 at 9:43 AM
acetraductores.bsky.social
La segunda tanda de actividades para celebrar el #DíaInternacionaldelaTraducción tendrá lugar el día 3 de octubre, en El Entrego y Madrid.
#encuentrosACETraductores
September 15, 2025 at 10:30 AM
unir.net
🔤➡🈯️ En el #DíaInternacionalDeLaTraducción, conversamos con Alexandra Santamaría, Prof. de #UNIR y experta de esta rama de la #lingüística, para analizar el presente y futuro de la #traducción como profesión.

👁️ Lee el artículo ➡️ https://ow.ly/HkJG50X4yhf

#IA #AI #InteligenciaArtificial
September 30, 2025 at 7:03 PM
antaodeliuta.bsky.social
Feliz #DíaInternacionaldelaTraducción.
"Mardi Gras Massacre" (Jack Weis, 1978)
September 30, 2025 at 7:23 AM
javipalarcon.bsky.social
¡Hoy, aprovechando el #DíaInternacionalDeLaTraducción, os dejo al completo la tira sobre el gremio que guionicé para la revista El Jueves e ilustró @respetocanas.bsky.social!
September 30, 2024 at 8:08 AM
obelixonline.bsky.social
En el #DiaInternacionaldelaTraduccion nos acordamos de Jaume Perich y Víctor Mora 🇪🇸, A. Blanco y L. Kulesz 🇦🇷 , de R.B. Van der Meer 🇲🇽, pero también de Clorhídic y otros colegas

#AsterixyLosGodos
#AsterixLegionario
#LosLaurelesDelCesar
September 30, 2024 at 4:30 PM
galaxiagutenberg.bsky.social
Gracias a su rigor y sensibilidad, permiten que las ideas y la literatura circulen entre lenguas y culturas.

Porque la traducción no solo reproduce palabras: abre horizontes y amplía el alcance del conocimiento.

#DíaInternacionalDeLaTraducción
September 30, 2025 at 1:39 PM
cuentosbo.bsky.social
Hoy es, además, el #DiaInternacionalDeLaTraduccion .
Desde Cuentos del bosque oscuro queremos enviar nuestro más cariñoso agradecimiento a todos los traductores que acercan las historias de género de todo el mundo a la lengua de Cervantes.
Sin vosotros, no seríamos gran cosa.
September 30, 2023 at 5:25 PM
nowbreezing.ntw.app

Bluesky's Top 10 Trending Words from the Past 10 Minutes:
️⚠️💨1 - nws
2nd - oktober
3rd - kris
4th - kristofferson
5th - gaza
6th - 石破
7th - lunes
8th - committee
9th - 退勤
10th - 呪術
(tap/click to see all posts on Bluesky featuring that word!)

#йобанарусня 🇺🇦
Word Cloud; its top words (sorted by weighted frequency, descending): nws, oktober, kris, kristofferson, gaza, 石破, lunes, committee, 退勤, 呪術, österreich, ukraine, maandag, krank, kickl, 30/09/2024, 05.05, 遊べる, 眼鏡, 忘れる, 定時, マイナス, ブラック, すこし, ご覧, uzun, tunnel, toute, russians, residential, programme, malleus, issued, gutes, fehlt, démocratie, aufs, additional, 1,199, 𝐁𝐨𝐨𝐦, 選び, 財布, 続編, 男の子, 申請, 現象, 洋服, 気づく, 様々, 本誌, 期限, 月末, 売れ, 埼玉, 回答, 出かけ, 住所, 主催, マイナンバーカード, ペットボトル, スタンプ, コイツ, インタビュー, なさい, たのしみ, ごい, かり, yesterday's, vielen, unserer, trotz, tgs, sueños, stoiker, stecken, spiritual, spiele, sep, semaine, schulung, schuld, salary, ruhe, rubigen, roken, richtung, regulations, purge, operations, olarak, nutzen, nouveau, natur, nasrallah, monday, mitään, m'a, lachen, kuitenkin, kollegin, koffie, kleines, indian, idag, hotels, hola, habeck, guesses, goo, glückwunsch, gekommen, fünf, fpö, einzelne, effektiv, ec, droit, dpr, dauert, cdt, buen, besoin, bedeutet, austria, airstrike, 30.09.2024, -株式会社, －－, 했는데, 사람이, 사람, 같다는, 갑자기, 香水, 飼い主, 頭脳, 静岡, 青春, 関わっ, 錬成, 重視, 重ね, 連載, 送り, 返っ, 警戒, 読書, 読了, 認め, 見よ, 衆院, 良けれ, 総裁, 経済, 知恵, 目線, 盛り, 白髪, 発送, 発見, 炭酸, 渋谷, 清掃, 流す, 治療, 沖縄, 気合い, 武道, 武蔵, 歌う, 札束, 本丸, 月曜, 新潟, 支部, 描こ, 担当, 抱か, 手間, 手毬, 成立, 成人, 愛さ, 悪魔, 応募, 当選, 序盤, 年代, 帽子, 少女, 実験, 宗教, 学ん, 天使, 報酬, 吐き出し, 叫び, 到着, 兄貴, 優れ Hashtag Cloud; its hashtagged words/phrases (sorted by weighted frequency, descending): 人気商品, メルカリ, pr, otd, gaza, crypto, 477, segundou, あなた, r4today, pussy, magdeburg, history, herfstff, 紅茶, 拡散, ネオ, ゲーム, ปิ่นภักดิ์ep9, xotasaward, thearchers, strombrücke, stablediffusion, splatnet3, security, russia, reading, queensland, onthisday, onlyfans, np, myweekcounted, montagslächeln, midjourney, maprotation, luccacampeao, londonandrews, ldreporter, infosec, indiedev, historicalfiction, helpsky, habeck, gold, football, fantasy, elbe, edusky, díainternacionaldelatraducción, church, brunardo, bookchallenge, bitcoin, bareback, 80, 5water Emoji Cloud; its emojis (sorted by weighted frequency, descending): 🥃, 🔳, 🫖, 🦴, 🥐, 🤥, 😾, 🗃️, 📉, 📅, 💻, 💇, 🍾, 🌫️, 🌥️, 🆒, ㊗, ✍, 4️⃣, 🫱🏻‍🫲🏼, 🧭, 🦭, 🦉, 🤸, 🤦🏼‍♀️, 🟪, 🟦, 🟥, 🚶, 🚅, 🙋‍♀️, 🙆, 🕐, 🔸, 🔶, 🔐, 💪🏽, 💟, 💉, 👢, 👟, 🐊, 🎮, 🎤, 🎊, 🎃, 🍵, 🍤, 🍞, 🍂, 🍁, 🌡, 🉐, 🇷🇺, 🇩🇪, ❣, ✊🏼, ⛅, ♾️, ☠, ☕, ☔, ☁️, ⏱️, ⏩ @bsky.app and the bsky.team have finally taken the first step. We must take the time to see how @safety.bsky.app fares and if the team will do the rest. #ListenToBlackVoices
September 30, 2024 at 8:10 AM
damecultura.bsky.social
✍️🔤 Cada 30 de septiembre, en honor a San Jerónimo, patrono de los traductores, recordamos la importancia de esta labor que une lenguas y culturas.

La traducción es mucho más que palabras: es un puente que nos conecta con otras formas de pensar y de sentir.

#DíaInternacionalDeLaTraducción
September 30, 2025 at 6:17 PM
jacastellano.bsky.social
#JaneAusten250 #JaneAusten #MansfieldPark #MartesdeMansfield #DíaInternacionaldelaTraducción #SanJerónimo 30 septiembre.
En 1995, tras casi 40 años sin edición, #AlbaEditorial la publica en #español en #traducción de #FranciscoTorresOliver. A la fecha una de las mejores traducciones disponibles.
October 1, 2025 at 12:58 AM
andrehochemer.bsky.social
Falta tiempo, pero aprovecho el #DíaInternacionalDeLaTraducción para avisar de esta charla, que me hace ilusión:
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
September 30, 2025 at 10:24 AM
bibcoruna.bsky.social
Co gallo do Día da Traducción na sección #ConversasCon do blog Suma Ágora falamos con Sabela Sanjurjo Campo, tradutora ao castelán do recoñecido escritor brasileiro Joaquim Maria Machado de Assis.
#InternationalTranslationDay #DíaInternacionaldelaTraducción
➡️Conversa: https://f.mtr.cool/dgxoarwzbd
Sabela Sanjurjo Campo conversa na sala de adultos da Biblioteca Ágora coa bibliotecaria Eva Vieites.
October 9, 2025 at 2:03 PM
tuditees.bsky.social
¡Feliz Día Internacional de la Traducción! Lo celebramos con nuestra camiseta del sonido M en distintos alfabetos: www.redbubble.com/i/camiseta/M...

#DíaInternacionaldelaTraducción #camiseta #DíaInternacionaldelaTraducción2025 #InternationalTranslationDay #InternationalTranslationDay2025
"M's and M's" Essential T-Shirt for Sale by tudi
The sound [m] is the first to be uttered by most of babies regardless of the language. That’s why it takes part of almost every word meaning 'mother'. But when this sound comes to be written, it takes...
www.redbubble.com
September 30, 2025 at 9:29 AM
jacinto.bsky.social
San Jerónimo no usaba robotes y llegó a santo. Sé cómo san Jerónimo
#DíaInternacionalDeLaTraducción
September 30, 2025 at 9:46 AM
traducine.bsky.social
Para celebrar el Día Internacional de la Traducción, os anunciamos que publicaremos la versión en gallego de 𝘌𝘭 𝘭𝘢𝘥𝘳𝘰́𝘯 𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘤𝘦𝘴, un relato de Marta Baonza, traducido por Antonio Blanco. ¡Con este, estará en 4 idiomas (castellano, inglés, francés y gallego). 

#DíaInternacionaldelaTraducción
September 30, 2025 at 9:03 AM
javipalarcon.bsky.social
#DíaInternacionalDeLaTraducción
September 30, 2024 at 8:09 AM