Traducine
@traducine.bsky.social
Producción de audiolibros, ficción sonora y sello editorial. Servicios de locución, doblaje, traducción, subtitulación, autodescripción y revisión de texto https://traducine.es/
Pistoletazo de salida es una de nuestras próximas ficciones sonoras y ya puedes escuchar un adelanto en el programa nº51 de El canto de la tripulación.
https://radioalmaina.org/2025/12/10/el-canto-de-la-tripulacion-no51-hacia-la-muerte-alegres-y-despreocupados/
#FicciónSonora #Radio #Traducine
https://radioalmaina.org/2025/12/10/el-canto-de-la-tripulacion-no51-hacia-la-muerte-alegres-y-despreocupados/
#FicciónSonora #Radio #Traducine
February 4, 2026 at 12:30 PM
Pistoletazo de salida es una de nuestras próximas ficciones sonoras y ya puedes escuchar un adelanto en el programa nº51 de El canto de la tripulación.
https://radioalmaina.org/2025/12/10/el-canto-de-la-tripulacion-no51-hacia-la-muerte-alegres-y-despreocupados/
#FicciónSonora #Radio #Traducine
https://radioalmaina.org/2025/12/10/el-canto-de-la-tripulacion-no51-hacia-la-muerte-alegres-y-despreocupados/
#FicciónSonora #Radio #Traducine
Julia lo tenía todo y de la noche a la mañana se esfumó. Escucha el audiolibro basado en el relato de Ginny Bennet en las principales plataformas de audio.
#Audiolibro #Traducine #Producciónsonora
#Audiolibro #Traducine #Producciónsonora
February 2, 2026 at 6:03 PM
Julia lo tenía todo y de la noche a la mañana se esfumó. Escucha el audiolibro basado en el relato de Ginny Bennet en las principales plataformas de audio.
#Audiolibro #Traducine #Producciónsonora
#Audiolibro #Traducine #Producciónsonora
Diego Emegé es John en #Sosias, un personaje, algo traumado y aficionado a la bebida, que tendrá que convencer a Eva de unirse a la misión. ¿Lo logrará? Descúbrelo en el #audiolibro basado en la novela de Salvador Mellado. ¡Disponible en las principales plataformas!
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
January 30, 2026 at 1:03 PM
Diego Emegé es John en #Sosias, un personaje, algo traumado y aficionado a la bebida, que tendrá que convencer a Eva de unirse a la misión. ¿Lo logrará? Descúbrelo en el #audiolibro basado en la novela de Salvador Mellado. ¡Disponible en las principales plataformas!
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
"Cada uno de nosotros es pobre e indefenso, pero juntos podemos derrocar un imperio". Esta frase de Gorrión Supremo en Juego de Tronos tiene la voz de Alfonso Laguna, actor de doblaje del que recordamos algunos de sus trabajos.
🎨 murcianico_friki
https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/
🎨 murcianico_friki
https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/
January 27, 2026 at 7:02 PM
"Cada uno de nosotros es pobre e indefenso, pero juntos podemos derrocar un imperio". Esta frase de Gorrión Supremo en Juego de Tronos tiene la voz de Alfonso Laguna, actor de doblaje del que recordamos algunos de sus trabajos.
🎨 murcianico_friki
https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/
🎨 murcianico_friki
https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/
¿Qué destino tendrá esta pareja? Descúbrelo en el audiolibro de La mano del muerto de Arturo Panero.
https://traducine.es/<a href="/hashtag/lamanodelmuerto" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#lamanodelmuerto
#Lamanodelmuerto #audiolibro #Traducine
https://traducine.es/<a href="/hashtag/lamanodelmuerto" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#lamanodelmuerto
#Lamanodelmuerto #audiolibro #Traducine
January 23, 2026 at 9:03 AM
¿Qué destino tendrá esta pareja? Descúbrelo en el audiolibro de La mano del muerto de Arturo Panero.
https://traducine.es/<a href="/hashtag/lamanodelmuerto" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#lamanodelmuerto
#Lamanodelmuerto #audiolibro #Traducine
https://traducine.es/<a href="/hashtag/lamanodelmuerto" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#lamanodelmuerto
#Lamanodelmuerto #audiolibro #Traducine
Una sosia, por muy sosia que sea, también tiene una madre, Eva Barquero Tecedor le presta voz.
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
#Sosias #Audiolibro
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
#Sosias #Audiolibro
January 21, 2026 at 3:31 PM
Una sosia, por muy sosia que sea, también tiene una madre, Eva Barquero Tecedor le presta voz.
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
#Sosias #Audiolibro
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
#Sosias #Audiolibro
Una actriz americana visitando los campos de Castilla, un hombre que se cree Don Quijote que cree haber encontrado a Dulcinea.
Don Quijote y su nueva dulcinea es una historia escrita por Pilar Rodríguez Vilches que puedes escuchar en las plataformas de audio.
Don Quijote y su nueva dulcinea es una historia escrita por Pilar Rodríguez Vilches que puedes escuchar en las plataformas de audio.
January 19, 2026 at 12:03 PM
Una actriz americana visitando los campos de Castilla, un hombre que se cree Don Quijote que cree haber encontrado a Dulcinea.
Don Quijote y su nueva dulcinea es una historia escrita por Pilar Rodríguez Vilches que puedes escuchar en las plataformas de audio.
Don Quijote y su nueva dulcinea es una historia escrita por Pilar Rodríguez Vilches que puedes escuchar en las plataformas de audio.
El más sensato en cuerpo de perro de la familia Griffin, un mago de Oz en Ciudad Esmeralda, un héroe escocés y otro que lleva máscara... Luis Bajo es una de las voces de Mi nombre es John Ford y en este collage repasamos algunos de sus trabajos. ¿Cuál es vuestro favorito?
🎨 murcianico_friki
🎨 murcianico_friki
January 16, 2026 at 3:03 PM
El más sensato en cuerpo de perro de la familia Griffin, un mago de Oz en Ciudad Esmeralda, un héroe escocés y otro que lleva máscara... Luis Bajo es una de las voces de Mi nombre es John Ford y en este collage repasamos algunos de sus trabajos. ¿Cuál es vuestro favorito?
🎨 murcianico_friki
🎨 murcianico_friki
Eva es el personaje principal de Sosias, una mujer con el número 000001 en su muñeca. ¿Qué significa ese número? Todos los misterios se resuelven a su debido tiempo en el audiolibro de ciencia ficción basado en la obra de Salvador Mellado.
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
January 14, 2026 at 7:03 PM
Eva es el personaje principal de Sosias, una mujer con el número 000001 en su muñeca. ¿Qué significa ese número? Todos los misterios se resuelven a su debido tiempo en el audiolibro de ciencia ficción basado en la obra de Salvador Mellado.
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
https://traducine.es/<a href="/hashtag/sosias" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link">#sosias
Primera entrevista del año para Mi nombre es John Ford, en La radio es mía, por Mónica Solís. La podéis escuchar completa en https://www.rtpa.es/audio:La-radio-es-mia_1767361578.html (Parte 2, a partir del minuto 5:50).
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora
January 12, 2026 at 12:03 PM
Primera entrevista del año para Mi nombre es John Ford, en La radio es mía, por Mónica Solís. La podéis escuchar completa en https://www.rtpa.es/audio:La-radio-es-mia_1767361578.html (Parte 2, a partir del minuto 5:50).
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora
¿A qué edad te enteraste de que Earl Hacker y el abuelo de los Simpson comparten voz? Fernando de Luis tiene entre sus cuerdas vocales grandes personajes que nos han acompañado en cine, series, animación y videojuegos. A ellos se suma su trabajo en Mi nombre es John Ford.
🎨 murcianico_friki
🎨 murcianico_friki
January 9, 2026 at 7:02 PM
¿A qué edad te enteraste de que Earl Hacker y el abuelo de los Simpson comparten voz? Fernando de Luis tiene entre sus cuerdas vocales grandes personajes que nos han acompañado en cine, series, animación y videojuegos. A ellos se suma su trabajo en Mi nombre es John Ford.
🎨 murcianico_friki
🎨 murcianico_friki
Año 2040. Un mundo dominado por la tecnología y una sociedad que ya no es igual. Un audiolibro lleno de personajes, historias e intrigas que descubrir. Sosias, adapta en audio la novela de ciencia ficción de Salvador Mellado. Disponible en las principales plataformas.
#Sosias #audiolibro
#Sosias #audiolibro
January 8, 2026 at 4:03 PM
Año 2040. Un mundo dominado por la tecnología y una sociedad que ya no es igual. Un audiolibro lleno de personajes, historias e intrigas que descubrir. Sosias, adapta en audio la novela de ciencia ficción de Salvador Mellado. Disponible en las principales plataformas.
#Sosias #audiolibro
#Sosias #audiolibro
Las películas de Sergio Leone y la escritura de Stephen King son parte de la inspiración para La mano del muerto y otros cuentos malditos, de Arturo Panero. Consigue el libro en nuestra tienda.
https://traducine.es/tienda/
https://traducine.es/tienda/
January 7, 2026 at 6:02 PM
Las películas de Sergio Leone y la escritura de Stephen King son parte de la inspiración para La mano del muerto y otros cuentos malditos, de Arturo Panero. Consigue el libro en nuestra tienda.
https://traducine.es/tienda/
https://traducine.es/tienda/
Noche de Reyes, magia e ilusión. Esperamos que tengas lista la carta, tienes tiempo de encargar algún audiolibro o ficción sonora, y te amenizamos la espera con En algún lugar de la frontera... 👑👑👑
https://youtu.be/m9-IM4Bj65Q?si=feg4nApAblRwmzZc
#ReyesMagos #Reyes2026 #FelicesReyes
https://youtu.be/m9-IM4Bj65Q?si=feg4nApAblRwmzZc
#ReyesMagos #Reyes2026 #FelicesReyes
January 5, 2026 at 2:02 PM
Noche de Reyes, magia e ilusión. Esperamos que tengas lista la carta, tienes tiempo de encargar algún audiolibro o ficción sonora, y te amenizamos la espera con En algún lugar de la frontera... 👑👑👑
https://youtu.be/m9-IM4Bj65Q?si=feg4nApAblRwmzZc
#ReyesMagos #Reyes2026 #FelicesReyes
https://youtu.be/m9-IM4Bj65Q?si=feg4nApAblRwmzZc
#ReyesMagos #Reyes2026 #FelicesReyes
2025 nos ha juntado con grandes actores del doblaje en Mi nombre es John Ford, un de ellos, Héctor Cantolla. Ha sido un gusto poder trabajar con él y nos encanta poder recordar algunos de sus grandes personajes con este collage de murcianico_friki.
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora #Doblaje
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora #Doblaje
January 2, 2026 at 6:02 PM
2025 nos ha juntado con grandes actores del doblaje en Mi nombre es John Ford, un de ellos, Héctor Cantolla. Ha sido un gusto poder trabajar con él y nos encanta poder recordar algunos de sus grandes personajes con este collage de murcianico_friki.
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora #Doblaje
#MinombreesJohnFord #FicciónSonora #Doblaje
2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ ha sido un año lleno de emociones para Traducine y esperamos seguir creciendo a vuestro lado en 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣. ¡Gracias por acompañarnos en estos 12 meses y ser parte de Traducine! ¡Feliz 2026!
#FelizAñoNuevo #Feliz2026 #Infografía2025
#FelizAñoNuevo #Feliz2026 #Infografía2025
December 31, 2025 at 2:04 PM
2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ ha sido un año lleno de emociones para Traducine y esperamos seguir creciendo a vuestro lado en 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣. ¡Gracias por acompañarnos en estos 12 meses y ser parte de Traducine! ¡Feliz 2026!
#FelizAñoNuevo #Feliz2026 #Infografía2025
#FelizAñoNuevo #Feliz2026 #Infografía2025
🎙️ Detrás de los personajes de Sosias hay un gran grupo de voces que les han dado vida. Te presentamos a los actores y actrices del audiolibro ✨.
#Sosias #Audiolibro #CienciaFicción
#Sosias #Audiolibro #CienciaFicción
December 30, 2025 at 5:03 PM
🎙️ Detrás de los personajes de Sosias hay un gran grupo de voces que les han dado vida. Te presentamos a los actores y actrices del audiolibro ✨.
#Sosias #Audiolibro #CienciaFicción
#Sosias #Audiolibro #CienciaFicción
Así es la portada de Hasta la orilla, una nueva ficciones sonoras que estrenaremos en 2026.
#Traducine #FicciónSonora #ProducciónSonora
#Traducine #FicciónSonora #ProducciónSonora
December 29, 2025 at 7:02 PM
Así es la portada de Hasta la orilla, una nueva ficciones sonoras que estrenaremos en 2026.
#Traducine #FicciónSonora #ProducciónSonora
#Traducine #FicciónSonora #ProducciónSonora
Una residencia, una anciana que le cuenta a sus compañeros la vida de una prestigiosa cantante de ópera y una doble traición. La pequeña soprano es un audiolibro basado en la obra de Pilar Rodríguez Vilches que está en las principales plataformas de audio.
#LaPequeñaSoprano #Audiolibro #Traducine
#LaPequeñaSoprano #Audiolibro #Traducine
December 27, 2025 at 1:30 PM
Una residencia, una anciana que le cuenta a sus compañeros la vida de una prestigiosa cantante de ópera y una doble traición. La pequeña soprano es un audiolibro basado en la obra de Pilar Rodríguez Vilches que está en las principales plataformas de audio.
#LaPequeñaSoprano #Audiolibro #Traducine
#LaPequeñaSoprano #Audiolibro #Traducine
Imposible elegir solo un personaje entre todos a los que ha puesto voz Miguel Ángel Jenner. Un maravilloso profesional del doblaje que ha formado parte de Mi nombre es John Ford. Recordamos algunos de sus trabajos con este collage de murcianico_friki.
#minombreesjohnford
#minombreesjohnford
December 26, 2025 at 7:02 PM
Imposible elegir solo un personaje entre todos a los que ha puesto voz Miguel Ángel Jenner. Un maravilloso profesional del doblaje que ha formado parte de Mi nombre es John Ford. Recordamos algunos de sus trabajos con este collage de murcianico_friki.
#minombreesjohnford
#minombreesjohnford
🎁🎁 ¿Qué tal se ha portado Papá Noel? Si todavía no ha vuelto al Polo Norte, estás a tiempo de que te regale audiolibros y ficciones sonoras Traducine. Y, si ya es tarde, los Reyes están a la vuelta de la esquina. Están en las principales plataformas de audio.
#Traducine #Audiolibros #FicciónSonora
#Traducine #Audiolibros #FicciónSonora
December 25, 2025 at 9:03 AM
🎁🎁 ¿Qué tal se ha portado Papá Noel? Si todavía no ha vuelto al Polo Norte, estás a tiempo de que te regale audiolibros y ficciones sonoras Traducine. Y, si ya es tarde, los Reyes están a la vuelta de la esquina. Están en las principales plataformas de audio.
#Traducine #Audiolibros #FicciónSonora
#Traducine #Audiolibros #FicciónSonora
Comida de Navidad es una reflexión sobre los sentimientos que afloran cuando se acercan estas fechas. Disponible en Apple Books, Bookbeat, Google Play, Podimo, Spotify, Storytel y YouTube.
#ComidadeNavidad #producciónsonora
#ComidadeNavidad #producciónsonora
December 24, 2025 at 4:04 PM
Comida de Navidad es una reflexión sobre los sentimientos que afloran cuando se acercan estas fechas. Disponible en Apple Books, Bookbeat, Google Play, Podimo, Spotify, Storytel y YouTube.
#ComidadeNavidad #producciónsonora
#ComidadeNavidad #producciónsonora
Eva, John, Thomas, Morgan, Monseñor, Diana, Tanaku, Kaplan... Son algunos de los personajes que aparecen en Sosias. ¿Conoces ya su historia?
El audiolibro está en las principales plataformas de audio y está cosechando muy buenas puntuaciones. Un ejemplo es esta de Storytel.
#Sosias #Audiolibro
El audiolibro está en las principales plataformas de audio y está cosechando muy buenas puntuaciones. Un ejemplo es esta de Storytel.
#Sosias #Audiolibro
December 23, 2025 at 10:31 PM
Eva, John, Thomas, Morgan, Monseñor, Diana, Tanaku, Kaplan... Son algunos de los personajes que aparecen en Sosias. ¿Conoces ya su historia?
El audiolibro está en las principales plataformas de audio y está cosechando muy buenas puntuaciones. Un ejemplo es esta de Storytel.
#Sosias #Audiolibro
El audiolibro está en las principales plataformas de audio y está cosechando muy buenas puntuaciones. Un ejemplo es esta de Storytel.
#Sosias #Audiolibro
Tenemos un importante mensaje 🎅🤘.
¡Feliz Navidad y Felices Fiestas!
https://www.youtube.com/watch?v=CvqmvvcnVwE
#Traducine #FelizNavidad #FelicesFiestas
¡Feliz Navidad y Felices Fiestas!
https://www.youtube.com/watch?v=CvqmvvcnVwE
#Traducine #FelizNavidad #FelicesFiestas
Feliz Navidad de Traducine con un mensaje de Papá Noel
Con un mensaje especial de Papá Noel queremos desearos unas felices fiestas y lo mejor posible para 2026.Música: Ángel SánchezVoz e interpretación: Jorge Gon...
www.youtube.com
December 23, 2025 at 9:56 AM
Tenemos un importante mensaje 🎅🤘.
¡Feliz Navidad y Felices Fiestas!
https://www.youtube.com/watch?v=CvqmvvcnVwE
#Traducine #FelizNavidad #FelicesFiestas
¡Feliz Navidad y Felices Fiestas!
https://www.youtube.com/watch?v=CvqmvvcnVwE
#Traducine #FelizNavidad #FelicesFiestas
Mario Martín presta voz a Mike Robertson en Mi nombre es John Ford. Un trabajo fantástico que se suma a los muchos que ha realizado en el mundo del doblaje. Aquí tenéis algunos de sus personajes más conocidos. ¿Cuál es vuestro favorito?
#MinombreesJohnFord #ProducciónSonora #FicciónSonora #Doblaje
#MinombreesJohnFord #ProducciónSonora #FicciónSonora #Doblaje
December 20, 2025 at 7:01 PM
Mario Martín presta voz a Mike Robertson en Mi nombre es John Ford. Un trabajo fantástico que se suma a los muchos que ha realizado en el mundo del doblaje. Aquí tenéis algunos de sus personajes más conocidos. ¿Cuál es vuestro favorito?
#MinombreesJohnFord #ProducciónSonora #FicciónSonora #Doblaje
#MinombreesJohnFord #ProducciónSonora #FicciónSonora #Doblaje