Ibon Plazaola Okariz
LightNews LightNews
banner
ibonplok.bsky.social
Ibon Plazaola Okariz
@ibonplok.bsky.social
130 followers 270 following 70 posts
Itzultzaile-zuzentzailea (trikuarena.eu).
Neure buruaren jabe —jabeegi, aukeran—.
Posts Replies Media Videos
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
arabakoalea.bsky.social
🌹 Filme proiekzioak, bisita gidatuak, unitate didaktikoak eta beste hainbat kontu prestatu ditu Martxoak 3 elkarteak datorren martxorako.

Memoria bizirik mantendu izanagatik eskerrak eman dizkiote Gasteizko herriari.

alea.eus/gasteiz/1762...
Martxoak 3 elkarteak sarraskiaren 50. urteurrenerako egitaraua aurkeztu du - Gasteiz - Alea.eus
Filme proiekzioak, bisita gidatuak, unitate didaktikoak eta beste hainbat kontu prestatu ditu elkarteak. Memoria bizirik mantendu izanagatik eskerrak eman dizkiote Gasteizko herriari.
alea.eus
November 12, 2025 at 3:47 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
josebalarratxe.bsky.social
Gaur euskal ilustrazioaren eguna ospatzen dugu lehen aldiz! Horretarako, Euskal Irudigileak elkarteak Ignazia Zabalo "Nor Nai" marrazkilaria hartu du ardatz.
Maite Mutuberriak, Javier de Isusik, Yolanda Mosquerak, Elena Odriozolak eta neronek ilustrazio bana egin dugu elkarteak eskatuta. Hor nirea 😘
November 12, 2025 at 10:03 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
manuelrivas.bsky.social
Enrique Murillo: "El libro ya no es para leer, es para regalar. Nadie leyó el Planeta de Sonsoles Ónega"
www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...
Enrique Murillo, editor: 'El libro ya no es para leer, es para regalar. Nadie leyó el Planeta de Sonsoles Ónega'
<a href='https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20250916/enrique-murillo-francotirador-edicion-industria-121646644'>Enrique Murillo, el francotirador de la edición: 'La industria editorial está...
www.elperiodico.com
November 11, 2025 at 1:38 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
julengabiria.bsky.social
Labetik atera berri @astiberri.com argitaletxearen eskutik, Joe Saccoren trilogia palestinarra osatzen duen komikia: 2023an "Palestina", 2024an "Gerra Gazan", eta 2025ean "Gazako oin-oharrak" atera dugu.
Zuena da orain, plazer baduzue.
November 7, 2025 at 9:33 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
manelolle.bsky.social
'Art doesn't go to sleep in the bed made for it' Jean Dubuffet

Jean Dubuffet, Pisseurs au mur, 1945
September 1, 2025 at 8:40 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
manelolle.bsky.social
Cui Zifan 崔子範 (1915-2011) L'estany dels lotus
November 11, 2025 at 9:09 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
acasassas.bsky.social
Avui a Europa commemoren l'armistici de la guerra del 14-18 i van a portar corones de flors al monuments als morts i tota la comèdia.
Un d'aquests morts, abans de pujar allà dalt al front a morir-se va escriure aquest gran llibret i llegir-lo és una manera molt millor de recordar-lo. 👇
November 11, 2025 at 8:22 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
terenet.bsky.social
Odio, miedo y otras emociones...
De eso nos habla el historiador medievalista @jonanlarrea.bsky.social de @ehu.eus en la última charla publicada en la playlist de «Arabari buruz», el ciclo sobre #Álava de la @sanchoelsabio.bsky.social
valermas.net/disponible-l...
#Historia #EdadMedia
#recomendar
November 6, 2025 at 4:26 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
edladecouverte.bsky.social
[SAMEDI EN LIBRAIRIE]
November 1, 2025 at 9:33 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
isamellen.bsky.social
El descubrimiento de esta película inédita sobre la demolición del convento de San Francisco es de las cosas más emocionantes que he vivido últimamente. Cuando investigamos este enclave conocíamos su existencia, pero no su paradero. Gracias a @sanchoelsabio.bsky.social ahora la podemos disfrutar. 😊
ondareirekia.bsky.social Ondare Irekia / Patrimonio Abierto @ondareirekia.bsky.social · 3d
Recientemente se ha descubierto entre los fondos de @sanchoelsabio.bsky.social una grabación inédita en la que aparecen escenas de la demolición del antiguo convento de San Francisco de Vitoria-Gasteiz.
November 10, 2025 at 11:55 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
gorkabm.bsky.social
Egin behar ez diren galderaz betea dago kazetaritza, bai ofiziala, baita alternatiboa ere: 'The Wire', Gabrielle Nunziati eta gure panorama mediatikoa blogak.argia.eus/boligrafo-go... #EzetzAsteaOndoBukatu
Galdera ausart bat - Boligrafo gorria
Dilema aspaldikoa da, Shakespeareren drama batekoa kasik: zuzen jokatu behar dut, horrek pertsonalki eta profesionalki kalte egingo didan arren; ala balio etikoak patrikan ondo gorde, komenigarriena…
blogak.argia.eus
November 10, 2025 at 7:30 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
andergortazar.bsky.social
2025 eta gauzak horrelaxe daude.

www.naiz.eus/eu/iritzia/a...
Benetako ipuina
Ipuin polita, eta aldi berean mingarria, Ugartek lerro hauetan kontatzen duena. Amaiera zoriontsua duen ipuina, baina amaiera zoriontsurik sumatzen...
www.naiz.eus
November 9, 2025 at 3:46 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
leilana.bsky.social
Nos vemos este martes en Donostia 👇

#CuandoLaRevoluciónTermine
centredelas.org Centre Delàs @centredelas.org · 7d
📚Liburu aurkezpena Donostian / Presentación del libro: ‘Cuando la revolución termine’ con la autora Leila Nachawati Rego

📆Azaroak 11 Noviembre
🕚18:30h
📍Kaxilda Liburutegia, Amara (Donostia)
📢Entrada libre
👥Organizamos Bake-Ekintza Antimilitarista y Centre Delàs
🔗 centredelas.org/agenda/coloq...
November 9, 2025 at 9:39 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
aritzgalarraga.bsky.social
Thomas Mann durduzatu zuen kontu bat: Goethe zeharo maitemindu omen zen, hirurogeita hamapiko urte zeuzkalarik, hemezortzi ere ez zeuzkan neskato batez (kasu, pedofilia).

Gertaera hori egon liteke "Herioa Venezian" eleberriaren muinean.

@berria.eus
#klasikogisakoak

www.berria.eus/kultura/hitz...
November 9, 2025 at 9:56 AM
ibonplok.bsky.social
Ez gara gure baitakoak: «Ezer ez da, izan, bere baitan» [itz. Juan Garzia Garmendia, Balea Zuria, 70. or.].
mobydickatsea.bsky.social Moby Dick @mobydickatsea.bsky.social · 5d
Nothing exists in itself.
November 8, 2025 at 6:04 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
leilana.bsky.social
Sobre Zohran Mamdani y la victoria contra el racismo y la desinformación, hoy escribo en @publico.es:

www.publico.es/opinion/colu...

#Mamdani #Racismo #Islamofobia #Antisemitismo #Desinformación
Zohran Mamdani y la alcaldía de Nueva York: una victoria contra el racismo y la desinformación
Nueva York es una ciudad construida por inmigrantes, impulsada por inmigrantes, y desde esta noche, liderada por un inmigrante".
www.publico.es
November 6, 2025 at 9:28 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
isabelott.bsky.social
Rosalind Franklin died at 37 of ovarian cancer attributed to radiation exposure from the methods she & her assistant used to photograph a cross-section of the DNA double helix.

Meanwhile, Watson won a Nobel off that work & survived to the ripe old age of 97 by simply: stealing those notes!
November 7, 2025 at 8:38 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
manelolle.bsky.social
René Char
November 8, 2025 at 6:54 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
librosybitios.bsky.social
"I think of handwriting as a way to organise thought into shapes. I like shapes. I like organising them. But because of recent neurological changes in my brain I find shapes fall apart on me".
November 4, 2025 at 4:51 PM
ibonplok.bsky.social
Michael Barenboim, violinista: “El genocidio es un intento de borrar el pasado, el presente y el futuro de los palestinos”
El músico, que actúa el miércoles en Madrid junto a la Orquesta Sinfónica de la RAI con Andrés Orozco-Estrada, reivindica la importancia de utilizar el arte para pronunciarse políticamente
www.eldiario.es
November 4, 2025 at 8:14 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
belamuno.bsky.social
Interesgarriak Xabier Olarrak elkarrizketa honetan esaten dituenak.

"horrelako irakurgaiak jendearen esku jartzeak irakurzaletasuna bultzatuko zuela uste genuen."

www.diariovasco.com/culturas/alf...
Xabier Olarra, Itzultzailea: «Alferrikakoa da hainbat liburu itzultzea gero irakurlerik ez badago» | El Diario Vasco
Liburu «irakurterrazak» itzultzen hasi zen, baina literatura unibertsaleko obra handiak ere ekarri ditu euskarara azken lau hamarkadetan
www.diariovasco.com
November 4, 2025 at 7:21 AM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
vidasdemercurio.bsky.social
mirad, no lo he contado mucho, pero este libro que publicó La Huerta Grande fue un plagio de mi traducción y, bueno, me han dado la razón en juicio, así que igual tengo que decirlo más.
www.laslibreriasrecomiendan.com
November 3, 2025 at 4:11 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
lalinternasorda.bsky.social
La guerra determina el valor. 2025, la armamentística Indra escala sus beneficios un 58%. Los dibujos de Frans Masereel denunciaban la I y II Guerra Mundial. Stefan Zweig decía que eran equiparables, en potencia y furia, a los Desastres de la guerra, Goya. lalinternasorda.com/masereel.html
November 3, 2025 at 3:19 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
maseisdedos.bsky.social
Parabéns, @aliciamartorell.bsky.social!
acetraductores.bsky.social ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 10d
Los socios y socias de ACE Traductores han otorgado el XX Premio de Traducción Esther Benítez a Alicia Martorell Linares por su traducción de «¿Quién teme al género?», de Judith Butler (Paidós, 2024). ¡Enhorabuena!
#premioEstherBenítez #XXEstherBenítez
November 3, 2025 at 1:04 PM
Reposted by Ibon Plazaola Okariz
marccasalsig.bsky.social
Estos son mis ejemplares como traductor de "El patio maldito", la recopilación de relatos de Ivo Andrić, premio Nobel de Literatura en 1961, que he traducido para @xordica. Los ejemplares para los lectores los tenéis en librerías desde hoy. Os cuento un poco sobre el libro.
November 3, 2025 at 9:24 AM