Aritz Galarraga
banner
aritzgalarraga.bsky.social
Aritz Galarraga
@aritzgalarraga.bsky.social
(rire bref)
Reposted by Aritz Galarraga
Austria-Hungariako inperio deseginaren lekuko aparta da Roth. Eta uste dut asko dugula ikasteko inperio horren osteko Erdialdeko Europako herrialde askoren historiatik: identitate- eta hizkuntza-kontuetan ez gara bakarrak, ezta bereziak ere, munduan.
January 26, 2026 at 4:30 PM
Reposted by Aritz Galarraga
Flannery O'Connor, "Ez da erraza gizon on bat aurkitzea".
Itzultzailea: Itziar Otegi (Alberdania & Elkar, 2009)
Hemen da berriz @aritzgalarraga.bsky.social
www.berria.eus/kultura/deab...
Ez dita huts egitekoak, ez artikulua, ez liburua.
Deabruzki unibertsala
Badakit kultura, horrela, oro har, baina zehatzago ikus-entzunezkoak (film, serieak), edota musika bera, Amerikako Estatu Batuetatik heldu zaigula masiboki, eta ia esklusiboki (literatura, zorionez...
www.berria.eus
January 18, 2026 at 4:11 PM
Bueltan dira Klasiko gisakoak @berria.eus -en

2026a hasteko, literatura estatubatuarra ez irakurtzeko saiakera bat; huts egindako saiakera, noski

Flannery O'Connor eta "Ez da erraza gizon on bat aurkitzea"

www.berria.eus/kultura/deab...
January 18, 2026 at 11:16 AM
Reposted by Aritz Galarraga
Zenbat dugun ikasteko (irakurtzeko!) Erdialdeko Europako idazleengandik.
Adibide bat: Ivo Andritx-en "Zubi bat Drinaren gainean", Karlos Zabalak itzulia eta 2010ean argitaratua.
Liburuaren berri zehatza ematen du gaur Aritz Galarragak.
www.berria.eus/kultura/anal...
@aritzgalarraga.bsky.social
December 14, 2025 at 9:42 AM
Sortalde-Sartalde, erlijio diferente (kristau, musulman, judu), han-hemengo gizajendea lotuko lituzkeen zubi gisa ikusten zuen Bosnia Ivo Andritx idazleak. Nobela bikain bat eskaini zion Bosnia hari, "Zubi bat Drinaren gainean".

#klasikogisakoak @berria.eus

www.berria.eus/kultura/anal...
December 14, 2025 at 4:10 PM
Berriak eman du gaur Patrika bildumaren berri:

www.berria.eus/kultura/albe...
December 4, 2025 at 10:29 AM
Reposted by Aritz Galarraga
Irakurria! Perla benetako bat da Alberdaniaren "Patrika" saileko liburu hau. Hiru saiakera zorrotz, Mirande irakurtzeko eta Mirandez hausnartzeko gogoa pizten dutenak.
Eskerrik asko, Santi, Katixa, Gorka, @aritzgalarraga.bsky.social (editore eta hitzaurrearen egilea) eta @alberdania.bsky.social
Bai gustura atzo 'Zer egin Miranderekin?' aurkezten. Bizi oparoa @alberdania.bsky.social -en #Patrika bilduma berriari!

Info gehiagorako:

@argiaeus.bsky.social ↪️ www.argia.eus/albistea/alb...

Naiz ↪️ www.naiz.eus/eu/info/noti...

Diario Vasco ↪️ www.diariovasco.com/culturas/lib...
December 4, 2025 at 4:40 AM
Reposted by Aritz Galarraga
Atzo aurkeztu genuen Ramon Zalloren ‘Retrovisor y bisturí’. Liburu atipikoa da egilearen ibilbidean, lehen pertsonan idatzia, osagai autobiografikoak eta saiakera uztartzen dituena. Zorte handia izan da hainbeste esateko daukan norbaiten liburua editatzea www.naiz.eus/es/info/noti...
Ramón Zallo publica ‘Retrovisor y bisturí’, las ‘memorias’ que dijo que nunca escribiría | Cultura | Naiz
El catedrático emérito de la EHU Ramón Zallo ha reunido en su último libro los acontecimientos históricos de Eus...
www.naiz.eus
November 29, 2025 at 9:23 AM
Reposted by Aritz Galarraga
Gaur goizean kontu berri asko izan dugu: @alberdania.bsky.social -en logo berria, Patrika bildumaren aurkezpena eta bi liburu (‘Zer egin Miranderekin?’ eta Markos Zapiainen ‘Ni, laiko’). Denak ere bikain jasota daude artikulu honetan www.argia.eus/albistea/alb...
Alberdaniak diseinua eta logoa eraberritu, eta bi liburu aurkeztu ditu: ‘Zer egin Miranderekin’ eta ‘Ni laiko’
Santi Leonék, Katixa Dolharek eta Gorka Bereziartuak idatzi dute lehena, eta Markos Zapiainek bigarrena. Lerro berria zabaldu dute bi liburu horiekin: ‘Patrika’. Diseinu aldetik,
www.argia.eus
November 26, 2025 at 9:09 PM
Reposted by Aritz Galarraga
Gaur 11:30ean 'Zer egin Miranderekin?' aurkeztuko dugu Donostian @farrcostar.bsky.social -ek, Katixa Dolhare-Zaldunbidek eta nik. @alberdania.bsky.social argitaletxearen Patrika sail berrian argitaratu da eta hiru saiakera laburrek osatzen dute, @aritzgalarraga.bsky.social -en hitzaurreak lagundurik
November 26, 2025 at 7:00 AM
Reposted by Aritz Galarraga
📺📚Arte[faktua] 281: 'Diesel' Bertol Arrieta (@alberdania.bsky.social) Aritz Galarraga #gonbidatua Idoia Martinez 'Hatxe'ren #apalategia Leire Mitxelenaren #literatura #Gomendioa eta beste

larunbat honetan 12:50ean #ETB1-en

labur.eus/o9helrv0
November 21, 2025 at 3:23 PM
Reposted by Aritz Galarraga
Thomas Mann-en "Herioa Venezian", @aritzgalarraga.bsky.social-en eskutik.
Ederra litzateke "Buddenbrookstarrak" ("Buddenbrooks: Verfall einer Familie") eta "Mendi magikoa" ("Der Zauberberg") noizbait euskaraz irakurri ahal izatea.

XX. (eta XXI.) mendea(k) ulertzeko lorratzak utzi zituen Mannek.
Thomas Mann durduzatu zuen kontu bat: Goethe zeharo maitemindu omen zen, hirurogeita hamapiko urte zeuzkalarik, hemezortzi ere ez zeuzkan neskato batez (kasu, pedofilia).

Gertaera hori egon liteke "Herioa Venezian" eleberriaren muinean.

@berria.eus
#klasikogisakoak

www.berria.eus/kultura/hitz...
November 9, 2025 at 11:37 AM
Thomas Mann durduzatu zuen kontu bat: Goethe zeharo maitemindu omen zen, hirurogeita hamapiko urte zeuzkalarik, hemezortzi ere ez zeuzkan neskato batez (kasu, pedofilia).

Gertaera hori egon liteke "Herioa Venezian" eleberriaren muinean.

@berria.eus
#klasikogisakoak

www.berria.eus/kultura/hitz...
November 9, 2025 at 9:56 AM
Reposted by Aritz Galarraga
Mikel Ayestaranek "GAZAKO ISTORIOAK liburua aurkeztuko du Ibon Plazaola itzultzailearekin batera.
Liburu konprometitua da, pil-pilean dagoen gai bat jorratzen duena. Gazan bizi diren ahotsak entzunarazten ditu, nazioarteko aitortza duen korrespontsal baten eskutik. @ibonplok.bsky.social
October 20, 2025 at 2:16 PM
Kalean da jada Patri Urkizu zenari eskainitako Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca.

Besteak beste, Gorka Bereziartua, Marijo Olaziregi, Lourdes Otaegi, Elixabete Perez Gaztelu, Ramon Saizarbitoria edota Urtzi Urkizuren testuekin.

revistas.uned.es/index.php/RL...
Vol. 30 (2025): Número en homenaje al prof. Patricio Urkizu | Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca
revistas.uned.es
October 20, 2025 at 10:01 AM
Safok zer esan nahi zuen, edo guri gaur zer esaten digun, bietatik zein da garrantzitsuagoa?

Halako galderak sor ditzake duela 2.700 urteko poesia irakurtzeak.

Saforen "Poesia guztia", hilabete honetako #klasikogisakoak
@berria.eus

www.berria.eus/kultura/esan...
October 12, 2025 at 10:51 AM
Reposted by Aritz Galarraga
🔴 UNAI ELORRIAGA RECIBE EL PREMIO EUSKADI DE LITERATURA EN EUSKERA 2025 por «Pasqualeren bosgarren arima»🔴

En Galaxia Gutenberg publicaremos la edición en castellano, «Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale», el próximo 29 de octubre. ¡Enhorabuena, Unai! 👏
October 7, 2025 at 11:15 AM
Recuperamos esta entrevista que le hicimos en su día (¡2007!) a Ivan Klíma, hoy que hemos conocido su muerte:
October 6, 2025 at 4:10 PM
Reposted by Aritz Galarraga
Ikasturte hasi berriko lehena, _Denbora galduaren bila_ hizpide.
Hain libre, hain malgu, hain ukigarri
Hasi gabe ezin buka. Lan-arropak bezti, erpurua goiti, osotoro esna. Edo lozorroa da Denbora galduaren bila abiatzeko modurik onena? «Goiz oheratu naiz luzaroan» dio, lehenik, izenik gabeko narratz...
www.berria.eus
September 14, 2025 at 9:50 AM
Herriak ez zituen eskatuko agian, baina bueltan dira #klasikogisakoak☺️

Hasteko, XX. mendeko literaturako gailurretako bat: Proust eta "Denbora galduaren bila"

www.berria.eus/kultura/anal...

@berria.eus
Hain libre, hain malgu, hain ukigarri
Hasi gabe ezin buka. Lan-arropak bezti, erpurua goiti, osotoro esna. Edo lozorroa da Denbora galduaren bila abiatzeko modurik onena? «Goiz oheratu naiz luzaroan» dio, lehenik, izenik gabeko narratz...
www.berria.eus
September 14, 2025 at 11:11 AM
Reposted by Aritz Galarraga
Agustin Kardaberazek bazekizkien gauzak, gaur egungo letra-juntatzaile askok inoiz ikasi ez dituztenak: 'Euskararen berri onak' (1761) liburuaz idatzi dut kurtso honetako nire azken #GerotikGerora artikulua
‘Euskararen berri onak’: dagoenean dale, ez dagoenean bale
Parranda dezente egindakoa naiz Kardaberazen –Hernanin izen hori zeukan kalean, alegia–, baina ez nuen asko espero festa egin ahalko nuenik inoiz Kardaberazekin: a ze dibertimendua 1761ean argitaratu…
www.argia.eus
July 25, 2025 at 6:46 AM
Joseba Sarrionandiaren literatura katalanez agertu (1986), desagertu eta berriz agertu zen (2012). Zergatik? Bulletin of Hispanic studies aldizkariak argitaratu didan artikulu honetan saiatu naiz erantzuten @livunipress.bsky.social :

www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...
Aparició-desaparició-reaparició de Joseba Sarrionandia en català: crònica d’un canvi de percepció del fet basc a Catalunya | Bulletin of Hispanic Studies
Resum Joseba Sarrionandia és un dels autors més prolífics i reconeguts de la literatura basca contemporània. I un dels escriptors més traduïts del basc al català: gaudeix avui d’una certa bona salut en aquesta llengua, gràcies a les traduccions que dels ...
www.liverpooluniversitypress.co.uk
July 19, 2025 at 9:20 AM
La literatura de Joseba Sarrionandia en català va aparèixer (1986), desaparèixer i reaparèixer (2012). Per què? Miro de contestar aquesta pregunta a l'article que m'ha publicat el Bulletin of Hispanic studies @livunipress.bsky.social :

www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/...
Aparició-desaparició-reaparició de Joseba Sarrionandia en català: crònica d’un canvi de percepció del fet basc a Catalunya | Bulletin of Hispanic Studies
Resum Joseba Sarrionandia és un dels autors més prolífics i reconeguts de la literatura basca contemporània. I un dels escriptors més traduïts del basc al català: gaudeix avui d’una certa bona salut en aquesta llengua, gràcies a les traduccions que dels ...
www.liverpooluniversitypress.co.uk
July 19, 2025 at 9:19 AM