Frank Wynne
banner
terribleman.com
Frank Wynne
@terribleman.com
Irish literary translator, editor, writer, advisory editor to the Stinging Fly, and The Paris Review, 2022 International Booker Chair. he/him/oi, you! 🌈
Reposted by Frank Wynne
I am up in Boston on Thursday reading at t4t! Very excited to head north see some of you there maybe?
November 9, 2025 at 9:09 PM
Reposted by Frank Wynne
I havent read such a banger of an essay in a very long time. This is so well-written!
Maybe Don’t Talk to the New York Times About Zohran Mamdani
It’s remarkable, the people you’ll hear from. Teach for even a little while at an expensive institution—the term they tend to prefer is “elite”—and odds are that eventually someone who was a studen…
lithub.com
November 8, 2025 at 5:37 PM
Reposted by Frank Wynne
My new website's now fully up and running, with 1000s of images ( growing all the time) free to view, all of which can be bought as prints, or originals where available www.martinrowson.com
Martin Rowson
www.martinrowson.com
November 8, 2025 at 11:26 AM
Did the pursuit of equality, accountability, meritocracy, and an end to misogyny, sexism, homophobia, and racism piss off milquetoast patrician (white)man? Oh, bubba
Did Knee-Jerk Contrarianism Ruin the New York Times?
November 7, 2025 at 8:43 PM
Reposted by Frank Wynne
“authors & publishers who filed a lawsuit against the Sam Altman-led firm have secured access to internal Slack messages… discussing the mass deletion of a pirated books dataset… A NY district court ordered OpenAI to hand over the communications regarding data deletion”
futurism.com/artificial-i...
OpenAI in Danger After Authors Suing It Gain Access to Its Internal Slack Messages
Authors and publishers, who are suing OpenAI, secured access to internal Slack messages and emails discussing the deletion of pirated books.
futurism.com
November 6, 2025 at 7:57 AM
Oh, life pairage is truly honour the great, the munificent, the moral, the upstanding members of UK society
Company linked to Michelle Mone owes £39m in unpaid taxes
Statement by administrators puts PPE Medpro’s total debts at £188m, including £39m said to be owed to HMRC
www.theguardian.com
November 5, 2025 at 8:10 PM
Reposted by Frank Wynne
OH WAIT GIFT LINK here U go
November 5, 2025 at 7:16 PM
Reposted by Frank Wynne
So I have a Friday story for you. It’s one I promised to tell before. The themes are “seek help when you need it” and “communicating with family is important” but also “pay attention to how your coms work.”

/1
October 31, 2025 at 10:59 PM
Reposted by Frank Wynne
Good news, writer-folk! The authors' class-action lawsuit against Open AI FOR FUCKING STEALING THEIR WORK has overcome the first hurdle as OAI failed to get it dismissed before trial.

Anthropic lost their lawsuit. One down, one to go...

www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
Authors’ Class Action Lawsuit Against OpenAI Moves Ahead
A New York judge dismissed an attempt by OpenAI to throw out a class action lawsuit that consolidates suits from a number of authors charging the company with copyright infringement.
www.publishersweekly.com
October 30, 2025 at 1:24 PM
Reposted by Frank Wynne
December xmas tour of Ireland with Beth Orton ! ! ! Tickets on sale Thurdsay at 10 AM
October 28, 2025 at 12:46 PM
Reposted by Frank Wynne
Also very relevant to the people living (if you can call it living) in the Citywest Hotel in Dublin.
Asylum seekers, housed in hotels in Manchester, are reaching out in their own words to address the concerns of the local community.

Please take a minute to read their letter, & share it with the people in your life who need to hear the truth about the people they are protesting.
October 28, 2025 at 12:37 AM
Above and beyond his collaborations with Miles, DeJohnette released numerous solo recordings, collaborated with Anouar Brahem and was the beating heart of the Keith Jarrett Trio - a truly extraordinary musician
October 27, 2025 at 1:35 PM
Reposted by Frank Wynne
worth applying to politics as well. when you're criticizing an action people take "taking the better action next time" is only one of the alternatives people will consider, and worth remembering that "not bothering at all" is another.
I think about this a lot.
October 26, 2025 at 12:55 PM
Spending this evening rewatching this, probably for the first time since it was broadcast in 1977 – since which time it has haunted me
October 23, 2025 at 7:25 PM
Reposted by Frank Wynne
After the rain
October 22, 2025 at 8:24 PM
Reposted by Frank Wynne
We are so sad to hear that Dave Ball, the keyboard genius of Soft Cell, has died. He was an electronic pop pioneer and with Marc Almond made a unique catalogue of songs, completely original in sound and content. Our love and condolences go to Marc and all those close to Dave. Neil and Chris xx
October 23, 2025 at 1:27 PM
Reposted by Frank Wynne
Please mark your calendars and share with friends! An evening of readings and mingling—in the heart of Washington DC. This will serve as a fundraising celebration of Central Asian and Southeast European literature and literary translation!
October 21, 2025 at 6:49 PM
Reposted by Frank Wynne
A nice little site - #Furcups™ everywhere🤣
October 19, 2025 at 12:25 PM
Reposted by Frank Wynne
I know some cis people probably think we never stop banging on but if you'd paid more attention to the horrifically vile stuff journalists have been saying in newspapers about trans people for the past 10 years, you'd probably be less shocked they're writing about mass deportations today.
October 19, 2025 at 12:25 PM
Reposted by Frank Wynne
A Republic of Consciousness Prize spotlight on bold fiction and independent publishing – Rodrigo Fresán and Mark Haber talk to Lori Feathers at Hay Festival Forum Dallas.

📸: Kyle Montgomery
October 19, 2025 at 9:09 AM
Reposted by Frank Wynne
October 18, 2025 at 6:24 PM
Reposted by Frank Wynne
Missed this morning's #Storytime? Here it is, all cleaned and polished... ko-fi.com/post/The-Fly...
The Flying Fish
Joanne Harris and the Storytime Band published a post on Ko-fi
ko-fi.com
October 18, 2025 at 3:48 PM
Reposted by Frank Wynne
Full house opening night. 💜 Thank you, BHM, for coming out to support tandem solo shows by wonderful Bella Milroy and I. Thank you, Grand Union, we are overwhelmed.

Up at Birmingham School of Art until Nov 27. Virtual walkthrough & more info coming soon via GU.
October 17, 2025 at 7:39 AM
Reposted by Frank Wynne
I can't remember what put me onto this novel but having read it I'm a dedicated Alice Zeniter fan and eagerly waiting for more work of hers to be translated @terribleman.com peakreads.wordpress.com/2025/10/16/l...
L’Art de Perdre-The Art of Losing by Alice Zeniter translated by Frank Wyne.
This multi-generational family novel tells the story of a family’s transition from Algeria to France in 1962 when Algeria gained independence from France. The novel spans the period from the early …
peakreads.wordpress.com
October 16, 2025 at 3:18 PM