Reposted by Sodol
⚔️「至天の座アルカディア」完結記念⚔️
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
闘士たちの紹介-ヘビー級3
ザ・タイラント
CV. #濱野大輝
「武技の神髄というものを見せてやろう！」
🌐 sqex.to/opoPA
#FF14 #霧の中の理想郷
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
闘士たちの紹介-ヘビー級3
ザ・タイラント
CV. #濱野大輝
「武技の神髄というものを見せてやろう！」
🌐 sqex.to/opoPA
#FF14 #霧の中の理想郷
January 14, 2026 at 7:03 AM
⚔️「至天の座アルカディア」完結記念⚔️
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
闘士たちの紹介-ヘビー級3
ザ・タイラント
CV. #濱野大輝
「武技の神髄というものを見せてやろう！」
🌐 sqex.to/opoPA
#FF14 #霧の中の理想郷
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
闘士たちの紹介-ヘビー級3
ザ・タイラント
CV. #濱野大輝
「武技の神髄というものを見せてやろう！」
🌐 sqex.to/opoPA
#FF14 #霧の中の理想郷
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
아 진짜 개구지고 사람 때릴 거 같고 귀엽다
February 14, 2026 at 12:24 PM
아 진짜 개구지고 사람 때릴 거 같고 귀엽다
Reposted by Sodol
왕이나 귀족에 관한 경험이 부족했던 19세기 일본 사람들이 번역한 말을 그대로 가져다 쓴 결과이거나 거기서 비롯된 현상이라라고 추측만 하고 있다. 요즘은 나아졌지만 옛날에는 "앨리자베스 여왕 폐하" "찰스 황태자" 같은 말을 신문에서 찾아 볼 수 있었다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
February 15, 2026 at 2:14 AM
왕이나 귀족에 관한 경험이 부족했던 19세기 일본 사람들이 번역한 말을 그대로 가져다 쓴 결과이거나 거기서 비롯된 현상이라라고 추측만 하고 있다. 요즘은 나아졌지만 옛날에는 "앨리자베스 여왕 폐하" "찰스 황태자" 같은 말을 신문에서 찾아 볼 수 있었다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
Reposted by Sodol
사실은 palace를 "궁궐"이 아니라 "궁전"으로, court를 "조정"이 아니라 "궁정"이라고 번역한다거나 하는 것도 꽤 마음에 안 든다.
개인적으로는 황제가 있는 세계에서 (영어 imperial의 번역어인 것도 같은) “황-”을 남발하면 좀 없어 보인다는 인상이다. 황제 전용 단어들이 짐·폐하·조서·붕어 등등 분야마다 제각기 따로 있고 이 많은 말들을 일일이 외워 바르게 써야 한다는 데서 나오는 위엄이 있는데… 그냥 황제와 관련된 모든 단어 앞에 “황-”을 갖다붙여 버리면 덜 귀한 느낌이랄까…
여러 해 전부터 (아마도 웹소설 위주로) 황명(<어명) 황위(<제위) 황좌(<옥좌) 등등 황제와 관련된 기존의 다양한 형태소들이 접사 황(皇)으로 획일화되는 현상에 주목하고 있었는데, “서양풍”에서“제국” 대신 “황국”을 쓰는 건 좀 놀랍다… 아니 황국(皇國) 하면 “황국신민”부터 떠오르지 않아…?!
February 15, 2026 at 2:08 AM
사실은 palace를 "궁궐"이 아니라 "궁전"으로, court를 "조정"이 아니라 "궁정"이라고 번역한다거나 하는 것도 꽤 마음에 안 든다.
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
이 정도로 악질적인 사건, 그것도 항소심까지 결론 난 경우인데도 중대 범법자의 이름 및 그를 활동하게 한 소속 대학 이름을 익명 처리해줘야 할 언론사들 데스킹 기준이 무엇인지 도저히 모르겠다. 이미 고통 속에 돌아가신 피해자 보호 명분도 없고. 게다가 정황 단서들 합치면 누군지 다 나오는 사안인데.
www.hankookilbo.com/news/article...
www.hankookilbo.com/news/article...
'대학원생 성폭행' 교수, 항소심서 징역 5년으로 형량 늘어-지역ㅣ한국일보
대구 사립대 전직 교수가 논문 지도 교수 지위를 악용해 대학원생을 상습 성폭행한 혐의로 항소심에서 징역 5년을 선고받았다. 피해자는 극심한 고통 끝에 극단적 선택을 했으며, 해당 교수는 1억 원 금품 갈취 미수 혐의도 받았다. |
www.hankookilbo.com
February 14, 2026 at 1:03 PM
이 정도로 악질적인 사건, 그것도 항소심까지 결론 난 경우인데도 중대 범법자의 이름 및 그를 활동하게 한 소속 대학 이름을 익명 처리해줘야 할 언론사들 데스킹 기준이 무엇인지 도저히 모르겠다. 이미 고통 속에 돌아가신 피해자 보호 명분도 없고. 게다가 정황 단서들 합치면 누군지 다 나오는 사안인데.
www.hankookilbo.com/news/article...
www.hankookilbo.com/news/article...
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
마포 로르(Mafo Laure)의 외국인 최초 판소리 완창 도전. 텀블벅으로 후원할 수 있어요!
airbridge.tumblbug.com/t48u8a
airbridge.tumblbug.com/t48u8a
외국인 소리꾼, 마포로르 첫 완창 공연
마포 로르, 소리의 길을 걷다 외국인 최초 판소리 흥보가 완창 공연
airbridge.tumblbug.com
February 14, 2026 at 12:47 PM
마포 로르(Mafo Laure)의 외국인 최초 판소리 완창 도전. 텀블벅으로 후원할 수 있어요!
airbridge.tumblbug.com/t48u8a
airbridge.tumblbug.com/t48u8a
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
올초에 18년간 함께한 고양이 멀더를 고양이별로 떠나 보내며 큰 도움을 받은 책 [고양이 말기 간호 임종 케어 안내서]가 현재 절판이라 안타까워서 구픽에서 판권 계약해서 내기로 했습니다. 이 책을 알게 해준 야옹서가에 감사드립니다.
가제 [안녕, 나의 용감한 고양이: 후회 없는 배웅을 위한 고양이 호스피스와 임종 케어 가이드]로 정해보았고요.
올 5월경 예정이에요. 차후 책이 나오면 고양이 집사님들께 실질적 도움이 됐으면 좋겠습니다.
이 책은 멀더의 마지막을 안쓰럽다가 아니라 끝까지 용감했다는 기억으로 바꾸어주었습니다.
가제 [안녕, 나의 용감한 고양이: 후회 없는 배웅을 위한 고양이 호스피스와 임종 케어 가이드]로 정해보았고요.
올 5월경 예정이에요. 차후 책이 나오면 고양이 집사님들께 실질적 도움이 됐으면 좋겠습니다.
이 책은 멀더의 마지막을 안쓰럽다가 아니라 끝까지 용감했다는 기억으로 바꾸어주었습니다.
February 10, 2026 at 8:42 AM
올초에 18년간 함께한 고양이 멀더를 고양이별로 떠나 보내며 큰 도움을 받은 책 [고양이 말기 간호 임종 케어 안내서]가 현재 절판이라 안타까워서 구픽에서 판권 계약해서 내기로 했습니다. 이 책을 알게 해준 야옹서가에 감사드립니다.
가제 [안녕, 나의 용감한 고양이: 후회 없는 배웅을 위한 고양이 호스피스와 임종 케어 가이드]로 정해보았고요.
올 5월경 예정이에요. 차후 책이 나오면 고양이 집사님들께 실질적 도움이 됐으면 좋겠습니다.
이 책은 멀더의 마지막을 안쓰럽다가 아니라 끝까지 용감했다는 기억으로 바꾸어주었습니다.
가제 [안녕, 나의 용감한 고양이: 후회 없는 배웅을 위한 고양이 호스피스와 임종 케어 가이드]로 정해보았고요.
올 5월경 예정이에요. 차후 책이 나오면 고양이 집사님들께 실질적 도움이 됐으면 좋겠습니다.
이 책은 멀더의 마지막을 안쓰럽다가 아니라 끝까지 용감했다는 기억으로 바꾸어주었습니다.
Reposted by Sodol
@: [커피소식]
ㅇ 올해 에티오피아 뉴크롭 원두 급등
- 사유
샤오미 등 중국 핸드폰이 에티오피아에 널리 보급됨, 이에 커피 소농장주들도 해외 생두가격을 실시간으로 확인하게 됨.
저렴하게 넘기던 소농장주들도 현실을 인식하고 가격을 모두 올려버림.
ㅇ 올해 에티오피아 뉴크롭 원두 급등
- 사유
샤오미 등 중국 핸드폰이 에티오피아에 널리 보급됨, 이에 커피 소농장주들도 해외 생두가격을 실시간으로 확인하게 됨.
저렴하게 넘기던 소농장주들도 현실을 인식하고 가격을 모두 올려버림.
February 14, 2026 at 9:43 AM
@: [커피소식]
ㅇ 올해 에티오피아 뉴크롭 원두 급등
- 사유
샤오미 등 중국 핸드폰이 에티오피아에 널리 보급됨, 이에 커피 소농장주들도 해외 생두가격을 실시간으로 확인하게 됨.
저렴하게 넘기던 소농장주들도 현실을 인식하고 가격을 모두 올려버림.
ㅇ 올해 에티오피아 뉴크롭 원두 급등
- 사유
샤오미 등 중국 핸드폰이 에티오피아에 널리 보급됨, 이에 커피 소농장주들도 해외 생두가격을 실시간으로 확인하게 됨.
저렴하게 넘기던 소농장주들도 현실을 인식하고 가격을 모두 올려버림.
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
애초에 LLM 트레이닝이 케냐 등지의 고학력 영어 화자를 저임금으로 착취해 이루어지기 때문이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
나는 케냐인이다. 나는 ChatGPT처럼 쓰지 않는다. ChatGPT가 나처럼 쓴다
news.hada.io/topic?id=25104
news.hada.io/topic?id=25104
나는 케냐인이다. 나는 ChatGPT처럼 쓰지 않는다. ChatGPT가 나처럼 쓴다 | GeekNews
케냐 교육 시스템에서 형성된 공식적 영어 문체가 AI가 생성한 글처럼 보인다는 지적을 계속 받고 있음영어 작문 교육의 구조적 훈련이 문장 균형, 논리적 흐름, 연결어 사용 등을 강조해 AI 글쓰기와 유사한 결과를 낳음이러한 문체는 식민지 시절 영국식 영어 교육의 유산으로, 사회적 지위와 교양의 상징으로 유지되어 옴AI 탐지기와 언어 모델의 편향이 비원어민의
news.hada.io
December 17, 2025 at 7:16 AM
애초에 LLM 트레이닝이 케냐 등지의 고학력 영어 화자를 저임금으로 착취해 이루어지기 때문이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
Reposted by Sodol
어깨 위에 고양이~ ( ᷇ᢦ ᷆ )
February 14, 2026 at 9:06 AM
어깨 위에 고양이~ ( ᷇ᢦ ᷆ )
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
Reposted by Sodol
그냥 좀 웃긴거같아. 일은 AI로 쉽고 빠르고 전문성없이 했으면 좋겠어 인간은 못믿으니까. 하지만 진심과 열정을 가진 사람이 우리 회사에 있으면 좋겠어. 그렇게 뽑은 사람의 감각은 믿고싶지 않아 AI가 할 수 있으니까. 그리고 모든 사원과 고객들은 나를 믿고 지지해줬으면 좋겠어 나는 단지 인간이니까.
이거 너무 심하지않나.
이거 너무 심하지않나.
February 14, 2026 at 5:40 AM
그냥 좀 웃긴거같아. 일은 AI로 쉽고 빠르고 전문성없이 했으면 좋겠어 인간은 못믿으니까. 하지만 진심과 열정을 가진 사람이 우리 회사에 있으면 좋겠어. 그렇게 뽑은 사람의 감각은 믿고싶지 않아 AI가 할 수 있으니까. 그리고 모든 사원과 고객들은 나를 믿고 지지해줬으면 좋겠어 나는 단지 인간이니까.
이거 너무 심하지않나.
이거 너무 심하지않나.
Reposted by Sodol
제주에서 만들어 먹는다는 딸기주물럭을 만들어봄🍓
February 14, 2026 at 5:12 AM
제주에서 만들어 먹는다는 딸기주물럭을 만들어봄🍓
Reposted by Sodol
1세 조카의 웃음을 보겠답시고 모든 친척들이 재롱을 부리고 있는 현장
February 14, 2026 at 6:05 AM
1세 조카의 웃음을 보겠답시고 모든 친척들이 재롱을 부리고 있는 현장
Reposted by Sodol
예전에는 전문가들이 자소서를 저렇게 써야 한다고 했었는데 ai가 저걸 학습하고 저런 위주의 문장만 출력하니까 이제는 저렇게 쓰지 말라고 하는구나
돌고 도는 메타
돌고 도는 메타
저는 몰랐는데 강사님은 하도 많이 읽어서 "챗지피티가 선호하는 문장이 있는데 이거 들어가면 AI자소서로 보니까 이 문장들 빼세요."하고 알려주신 목록입니다.
February 14, 2026 at 4:17 AM
예전에는 전문가들이 자소서를 저렇게 써야 한다고 했었는데 ai가 저걸 학습하고 저런 위주의 문장만 출력하니까 이제는 저렇게 쓰지 말라고 하는구나
돌고 도는 메타
돌고 도는 메타