ottilie mulzet
@ottiliemulzet.bsky.social
translator Монгол/Hungarian to English, occasional poet, adoptee
Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025
Funeral, and Other Stories, by Edina Szvoren, Seagull Books, 2026
she/her/ő
ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ!
🌈🏳️⚧️
Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025
Funeral, and Other Stories, by Edina Szvoren, Seagull Books, 2026
she/her/ő
ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ!
🌈🏳️⚧️
Pinned
ottilie mulzet
@ottiliemulzet.bsky.social
· Nov 24
coming soon: an anthology of Hungarian women's poetry, to be published by Seagull Books in January
Under a Pannonian Sky: Ten Women Poets from Hungary, ed. by Ottilie Mulzet
Under a Pannonian Sky: Ten Women Poets from Hungary, ed. by Ottilie Mulzet
Reposted by ottilie mulzet
As politicians stoke fear and hatred about immigrants, always remember this...
February 2, 2026 at 9:05 PM
As politicians stoke fear and hatred about immigrants, always remember this...
Reposted by ottilie mulzet
On Trump, Epstein, and their social circle of pedophiles. From HIDING IN PLAIN SIGHT, written in 2019, before Epstein was indicted.
"The story of Jeffrey Epstein is one that will define our era..."
us.macmillan.com/books/978125...
"The story of Jeffrey Epstein is one that will define our era..."
us.macmillan.com/books/978125...
February 2, 2026 at 9:05 PM
On Trump, Epstein, and their social circle of pedophiles. From HIDING IN PLAIN SIGHT, written in 2019, before Epstein was indicted.
"The story of Jeffrey Epstein is one that will define our era..."
us.macmillan.com/books/978125...
"The story of Jeffrey Epstein is one that will define our era..."
us.macmillan.com/books/978125...
Reposted by ottilie mulzet
"On the international desk, some editors have told correspondents not to accept some assignments that would take them to dangerous spots abroad after Sunday...The fear is that the reporters might be laid off while in personal peril."
'Washington Post' journalists plea to Bezos: Don't gut our newsroom
Members of the newspaper's union say they have been warned the company could cut as many as 300 jobs, although no announcement has been made.
www.npr.org
February 2, 2026 at 9:07 PM
"On the international desk, some editors have told correspondents not to accept some assignments that would take them to dangerous spots abroad after Sunday...The fear is that the reporters might be laid off while in personal peril."
"We adopted our son believing America would keep him safe."
When are all the lies and myths around adoption going to end?
Adoption is a severely traumatizing way of creating a family.
Adoptees pay the price.
www.verywellmind.com/what-are-the...
www.nytimes.com/2026/01/28/o...
When are all the lies and myths around adoption going to end?
Adoption is a severely traumatizing way of creating a family.
Adoptees pay the price.
www.verywellmind.com/what-are-the...
www.nytimes.com/2026/01/28/o...
Opinion | Why Is My Son Being Left to Die on the Streets?
www.nytimes.com
February 2, 2026 at 9:49 AM
"We adopted our son believing America would keep him safe."
When are all the lies and myths around adoption going to end?
Adoption is a severely traumatizing way of creating a family.
Adoptees pay the price.
www.verywellmind.com/what-are-the...
www.nytimes.com/2026/01/28/o...
When are all the lies and myths around adoption going to end?
Adoption is a severely traumatizing way of creating a family.
Adoptees pay the price.
www.verywellmind.com/what-are-the...
www.nytimes.com/2026/01/28/o...
Reposted by ottilie mulzet
liam and his dad are home!
and someone please get rep. castro a coat!
and someone please get rep. castro a coat!
February 1, 2026 at 4:36 PM
liam and his dad are home!
and someone please get rep. castro a coat!
and someone please get rep. castro a coat!
Reposted by ottilie mulzet
Donald Trump threatens to sue Trevor Noah for telling jokes at the Grammy Awards. I'm sure the self-declared free speech absolutists will be rushing to Noah's defence at any moment.
February 2, 2026 at 7:57 AM
Donald Trump threatens to sue Trevor Noah for telling jokes at the Grammy Awards. I'm sure the self-declared free speech absolutists will be rushing to Noah's defence at any moment.
Reposted by ottilie mulzet
The regime is spending more money to find undocumented immigrants than to investigate the people in the Epstein files
They’ve arrested more ICE observers than sex traffickers & pedophiles
They’re terrorizing Minnesota with your tax dollars while every Epstein predator goes free.
They’ve arrested more ICE observers than sex traffickers & pedophiles
They’re terrorizing Minnesota with your tax dollars while every Epstein predator goes free.
February 2, 2026 at 8:23 AM
The regime is spending more money to find undocumented immigrants than to investigate the people in the Epstein files
They’ve arrested more ICE observers than sex traffickers & pedophiles
They’re terrorizing Minnesota with your tax dollars while every Epstein predator goes free.
They’ve arrested more ICE observers than sex traffickers & pedophiles
They’re terrorizing Minnesota with your tax dollars while every Epstein predator goes free.
Reposted by ottilie mulzet
word of the day:
breathe
💫
breathe
💫
June 25, 2025 at 3:11 AM
word of the day:
breathe
💫
breathe
💫
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:30 AM
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:31 AM
Reposted by ottilie mulzet
I was a White House ethics lawyer.
I used to advise people not to even accept a free cup of coffee from someone who had interests before them. And staff followed those rules.
I can’t even find the words to describe the scale of Trump’s corruption here.
I used to advise people not to even accept a free cup of coffee from someone who had interests before them. And staff followed those rules.
I can’t even find the words to describe the scale of Trump’s corruption here.
Foreign countries are bribing our president to sell out the American people.
Trump family businesses made $187 MILLION from this deal, and just months later he gave the UAE some of our most top-secret AI tech.
They are selling our national security to the highest bidder.
Trump family businesses made $187 MILLION from this deal, and just months later he gave the UAE some of our most top-secret AI tech.
They are selling our national security to the highest bidder.
February 2, 2026 at 7:28 AM
I was a White House ethics lawyer.
I used to advise people not to even accept a free cup of coffee from someone who had interests before them. And staff followed those rules.
I can’t even find the words to describe the scale of Trump’s corruption here.
I used to advise people not to even accept a free cup of coffee from someone who had interests before them. And staff followed those rules.
I can’t even find the words to describe the scale of Trump’s corruption here.
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:34 AM
Reposted by ottilie mulzet
... musicians and writers has halved since the 1970s; another in 2024 found that fewer than one in 10 arts workers in the UK had working-class roots."
The Guardian view on the class crisis in the arts: the UK’s culture must not become the preserve of the elite | Editorial
Editorial: Countless reports and celebrities have called for greater working-class representation, so why has nothing changed?
www.theguardian.com
February 2, 2026 at 8:40 AM
... musicians and writers has halved since the 1970s; another in 2024 found that fewer than one in 10 arts workers in the UK had working-class roots."
Reposted by ottilie mulzet
the confirmation of contemporary transphobia as a political movement has been the brainchild of a boys club made up of some of the most disgusting monsters in recent memory to explicitly keep trans women disenfranchised so as to subjugate and exploit us for their own sexual gain is like
a lot, dawg
a lot, dawg
February 1, 2026 at 9:58 PM
the confirmation of contemporary transphobia as a political movement has been the brainchild of a boys club made up of some of the most disgusting monsters in recent memory to explicitly keep trans women disenfranchised so as to subjugate and exploit us for their own sexual gain is like
a lot, dawg
a lot, dawg
Reposted by ottilie mulzet
Rowling extended an invite to Epstein for the "Cursed Child" broadway debut. Musk emailedEpstein begging to be allowed on the island. Epstein chatted with evo psych guys about the suitability of trans women for prostitution.
Society is organized around the sexual exploitation of the vulnerable.
Society is organized around the sexual exploitation of the vulnerable.
the confirmation of contemporary transphobia as a political movement has been the brainchild of a boys club made up of some of the most disgusting monsters in recent memory to explicitly keep trans women disenfranchised so as to subjugate and exploit us for their own sexual gain is like
a lot, dawg
a lot, dawg
February 2, 2026 at 7:37 AM
Rowling extended an invite to Epstein for the "Cursed Child" broadway debut. Musk emailedEpstein begging to be allowed on the island. Epstein chatted with evo psych guys about the suitability of trans women for prostitution.
Society is organized around the sexual exploitation of the vulnerable.
Society is organized around the sexual exploitation of the vulnerable.
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:43 AM
Reposted by ottilie mulzet
I had missed this in the FT from @marietjeschaake.bsky.social, on digital sovereignty, the European digital stack, dependence on US tech—and the example of Solvinity, the cloud company that hosts all Dutch citizens’ digital IDs, acquired by US company Kyndryl last November.
Tech sovereignty is an inherent right of democratic states, not a subscription model provided at the mercy of foreign entities.
Decisions about true value of sovereignty will determine whether countries retain meaningful autonomy or become clients of foreign imperialism.
www.ft.com/content/8fc2...
Decisions about true value of sovereignty will determine whether countries retain meaningful autonomy or become clients of foreign imperialism.
www.ft.com/content/8fc2...
Tech sovereignty should not be a subscription model
Concern about the loss of jurisdiction and agency to US companies is becoming more pressing for Europeans
www.ft.com
February 2, 2026 at 8:46 AM
I had missed this in the FT from @marietjeschaake.bsky.social, on digital sovereignty, the European digital stack, dependence on US tech—and the example of Solvinity, the cloud company that hosts all Dutch citizens’ digital IDs, acquired by US company Kyndryl last November.
Reposted by ottilie mulzet
Rough translation: "Too many powerful people are suspects - including my bosses - so, we're not going to investigate. To hell with the victims. To hell with justice."
www.theguardian.com/us-news/2026...
www.theguardian.com/us-news/2026...
Todd Blanche says review of Jeffrey Epstein sex-trafficking case ‘is over’
Deputy US attorney general says victims ‘want to be made whole’ but that doesn’t mean ‘we can just create evidence’
www.theguardian.com
February 2, 2026 at 8:47 AM
Rough translation: "Too many powerful people are suspects - including my bosses - so, we're not going to investigate. To hell with the victims. To hell with justice."
www.theguardian.com/us-news/2026...
www.theguardian.com/us-news/2026...
Reposted by ottilie mulzet
Measles is airborne & very contagious.
One person can infect ten more.
They should be providing respirators to everyone in the camp.
They should be cleaning the air.
They should be protecting these children from a deadly & disabling virus.
They don’t care if these kids die.
One person can infect ten more.
They should be providing respirators to everyone in the camp.
They should be cleaning the air.
They should be protecting these children from a deadly & disabling virus.
They don’t care if these kids die.
ICE now confirming that there is a measles outbreak at the Texas concentration camp where young Liam was held.
February 2, 2026 at 8:48 AM
Measles is airborne & very contagious.
One person can infect ten more.
They should be providing respirators to everyone in the camp.
They should be cleaning the air.
They should be protecting these children from a deadly & disabling virus.
They don’t care if these kids die.
One person can infect ten more.
They should be providing respirators to everyone in the camp.
They should be cleaning the air.
They should be protecting these children from a deadly & disabling virus.
They don’t care if these kids die.
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:50 AM
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:50 AM
Reposted by ottilie mulzet
Van van Gogh, Encampment of Gypsies with Caravans, August 1888, Arles
#art #painting #artist #BlueSkyArt
#art #painting #artist #BlueSkyArt
February 2, 2026 at 8:54 AM
Van van Gogh, Encampment of Gypsies with Caravans, August 1888, Arles
#art #painting #artist #BlueSkyArt
#art #painting #artist #BlueSkyArt
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:54 AM
Reposted by ottilie mulzet
Epstein files show Kaaba cloth pieces from Mecca shipped to him via UAE contacts - https://www.middleeasteye.net/news/epstein-files-show-kaaba-cloth-pieces-makkah-shipped-epstein-uae-contacts
Epstein files show Kaaba cloth pieces from Mecca shipped to him via UAE contacts
The correspondence details how sacred cloth that covers the shrine in Saudi Arabia reached the convicted paedophile through UAE-linked businesswoman
www.middleeasteye.net
February 2, 2026 at 8:53 AM
Epstein files show Kaaba cloth pieces from Mecca shipped to him via UAE contacts - https://www.middleeasteye.net/news/epstein-files-show-kaaba-cloth-pieces-makkah-shipped-epstein-uae-contacts
Reposted by ottilie mulzet
February 2, 2026 at 8:56 AM