ottilie mulzet
@ottiliemulzet.bsky.social
translator Монгол/Hungarian to English, occasional poet, adoptee
Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025
Funeral, and Other Stories, by Edina Szvoren, Seagull Books, 2026
she/her/ő
ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ!
🌈🏳️⚧️
Under a Pannonion Sky: Ten Women Poets from Hungary (ed.), Seagull Books, 2025
Funeral, and Other Stories, by Edina Szvoren, Seagull Books, 2026
she/her/ő
ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠠᠪᠤᠷᠠᠴᠠᠭᠠᠶ ᠠ!
🌈🏳️⚧️
Pinned
ottilie mulzet
@ottiliemulzet.bsky.social
· Nov 24
coming soon: an anthology of Hungarian women's poetry, to be published by Seagull Books in January
Under a Pannonian Sky: Ten Women Poets from Hungary, ed. by Ottilie Mulzet
Under a Pannonian Sky: Ten Women Poets from Hungary, ed. by Ottilie Mulzet
Reposted by ottilie mulzet
New from me: It is not just that the US is experiencing democratic backsliding. Authoritarianism has emerged more quickly than in other benchmark countries.
This graph from John Burn-Murdoch sums it up. 🧵
donmoynihan.substack.com/p/autocracy-...
This graph from John Burn-Murdoch sums it up. 🧵
donmoynihan.substack.com/p/autocracy-...
January 31, 2026 at 3:12 PM
New from me: It is not just that the US is experiencing democratic backsliding. Authoritarianism has emerged more quickly than in other benchmark countries.
This graph from John Burn-Murdoch sums it up. 🧵
donmoynihan.substack.com/p/autocracy-...
This graph from John Burn-Murdoch sums it up. 🧵
donmoynihan.substack.com/p/autocracy-...
Reposted by ottilie mulzet
Polina’s story is a journey home measured in distance, years of waiting, determination, and faith.
After spending a long time under occupation, she managed to escape from Crimea, restore her Ukrainian documents, and start a new chapter🧵
After spending a long time under occupation, she managed to escape from Crimea, restore her Ukrainian documents, and start a new chapter🧵
January 31, 2026 at 7:30 PM
Polina’s story is a journey home measured in distance, years of waiting, determination, and faith.
After spending a long time under occupation, she managed to escape from Crimea, restore her Ukrainian documents, and start a new chapter🧵
After spending a long time under occupation, she managed to escape from Crimea, restore her Ukrainian documents, and start a new chapter🧵
Reposted by ottilie mulzet
Anyway, performance is good. There's nothing inherently "inauthentic" about it.
January 31, 2026 at 7:32 PM
Anyway, performance is good. There's nothing inherently "inauthentic" about it.
Reposted by ottilie mulzet
ICE has been given orders that critics say grant them the power to arrest “anyone they want,” according to an internal memo.
ICE’s Shocking New Orders For Masked Goons Exposed
As Trump promises to “de-escalate” in Minnesota, ICE has been given even more power.
trib.al
January 31, 2026 at 7:32 PM
ICE has been given orders that critics say grant them the power to arrest “anyone they want,” according to an internal memo.
Reposted by ottilie mulzet
Looking at the list of 19 new CBS News commentators, the median number of times they appear in the searchable Epstein database is 2 and the mean is 100
January 31, 2026 at 4:46 PM
Looking at the list of 19 new CBS News commentators, the median number of times they appear in the searchable Epstein database is 2 and the mean is 100
Reposted by ottilie mulzet
It's all reaction to me too.
January 31, 2026 at 3:19 PM
It's all reaction to me too.
Reposted by ottilie mulzet
I wonder if the New York Times will go after any of the prominent academics in the Epstein files for being rapists as hard as they went after Claudine Gay for being kind of sloppy with citations in her graduate thesis.
If not, why not?
If not, why not?
Here’s Duke behavioral economist Dan Ariely asking Jeffrey Epstein for “the name and email of the redhead that was here with you.” This is four years after Epstein’s 2008 conviction for procuring a child for prostitution.
Doo do doo
January 31, 2026 at 2:34 PM
I wonder if the New York Times will go after any of the prominent academics in the Epstein files for being rapists as hard as they went after Claudine Gay for being kind of sloppy with citations in her graduate thesis.
If not, why not?
If not, why not?
Reposted by ottilie mulzet
Jeffrey Epstein, Peter Thiel, Elon Musk, and Marc Andreessen share an enduring fascination with eugenics, race science, and transhumanism and there is an entire generation of public intellectuals who benefited and continue to benefit from their patronage.
Pinker, Huberman, Attia, Weinstein, etc.
Pinker, Huberman, Attia, Weinstein, etc.
January 31, 2026 at 6:17 PM
Jeffrey Epstein, Peter Thiel, Elon Musk, and Marc Andreessen share an enduring fascination with eugenics, race science, and transhumanism and there is an entire generation of public intellectuals who benefited and continue to benefit from their patronage.
Pinker, Huberman, Attia, Weinstein, etc.
Pinker, Huberman, Attia, Weinstein, etc.
Reposted by ottilie mulzet
“Got a fresh shipment.”
GOT A FRESH SHIPMENT?!?!?
GOT A FRESH SHIPMENT?!?!?
/7 This cancel culture leads to untold human pain and isolation. I mean just look at Dr. Peter Attia. He has a friend. He has a friend but he can’t TELL THE WORLD he has a friend, JUST BECAUSE HIS FRIEND IS A FAMOUS CHILD RAPIST. He’s SUFFERING. And that’s BEFORE he went to work for Bari Weiss.
January 31, 2026 at 7:33 PM
“Got a fresh shipment.”
GOT A FRESH SHIPMENT?!?!?
GOT A FRESH SHIPMENT?!?!?
Reposted by ottilie mulzet
Do people actually not know what a central role fashion has played in social movements??????
January 31, 2026 at 7:10 PM
Do people actually not know what a central role fashion has played in social movements??????
Reposted by ottilie mulzet
"BREAKING: Democrat Rep. Dan Goldman has introduced an amendment to prohibit the federal government from seizing election records or voting machines. He accuses of President Trump of trying to interfere with the upcoming election. "
-Dan J Harris Jr
-Dan J Harris Jr
January 31, 2026 at 7:36 PM
"BREAKING: Democrat Rep. Dan Goldman has introduced an amendment to prohibit the federal government from seizing election records or voting machines. He accuses of President Trump of trying to interfere with the upcoming election. "
-Dan J Harris Jr
-Dan J Harris Jr
Reposted by ottilie mulzet
It’s a fucking disgrace that trans people and their families are being ignored or worse, blamed for raising awareness of suicide risk in this vulnerable group.
We have the evidence. The government must act.
Stop the blocker ban. Amend schools RSE guidance. No to a blanket social media ban.
We have the evidence. The government must act.
Stop the blocker ban. Amend schools RSE guidance. No to a blanket social media ban.
January 31, 2026 at 5:54 PM
It’s a fucking disgrace that trans people and their families are being ignored or worse, blamed for raising awareness of suicide risk in this vulnerable group.
We have the evidence. The government must act.
Stop the blocker ban. Amend schools RSE guidance. No to a blanket social media ban.
We have the evidence. The government must act.
Stop the blocker ban. Amend schools RSE guidance. No to a blanket social media ban.
Reposted by ottilie mulzet
46 young trans lives lost in six years since NHS England took away gender affirming care for trans youth and replaced it with ‘holistic exploratory therapy’ - conversion practices from where I’m sitting.
And LGB deaths also running at twice the rate we might expect.
And LGB deaths also running at twice the rate we might expect.
January 31, 2026 at 5:54 PM
46 young trans lives lost in six years since NHS England took away gender affirming care for trans youth and replaced it with ‘holistic exploratory therapy’ - conversion practices from where I’m sitting.
And LGB deaths also running at twice the rate we might expect.
And LGB deaths also running at twice the rate we might expect.
Reposted by ottilie mulzet
Time for an apology from Hilary Cass for calling us ‘shroud wavers’, Louis Appleby for rushing out a report minimising the risk and our Health Minister for also minimising the risk and calling those who spoke of MH harms ‘online actors’ when announcing the puberty blocker ban was safe.
January 31, 2026 at 5:54 PM
Time for an apology from Hilary Cass for calling us ‘shroud wavers’, Louis Appleby for rushing out a report minimising the risk and our Health Minister for also minimising the risk and calling those who spoke of MH harms ‘online actors’ when announcing the puberty blocker ban was safe.
Reposted by ottilie mulzet
My original repost had an error.
Queer AF has worked tirelessly to establish these facts.
Trans ppl make up ~0.5% of the population but account for ~7% of U18 suicide.
Clear evidence of the fatal consequences of the anti-trans efforts of successive governments, media and groups like Sex Matters
Queer AF has worked tirelessly to establish these facts.
Trans ppl make up ~0.5% of the population but account for ~7% of U18 suicide.
Clear evidence of the fatal consequences of the anti-trans efforts of successive governments, media and groups like Sex Matters
Between April 2019 and March 2025, 107 of the 647 children who died by suicide in England were LGBTQ+.
Forty-six of these children were trans – seven per cent of all children who died by suicide.
www.wearequeeraf.com/one-in-six-c...
Forty-six of these children were trans – seven per cent of all children who died by suicide.
www.wearequeeraf.com/one-in-six-c...
One in six children who died by suicide were LGBTQ+, new data shows
Amid heated public debate about whether trans children are dying by suicide, campaigners say we need to "take the politics out of policymaking"
www.wearequeeraf.com
January 31, 2026 at 5:54 PM
My original repost had an error.
Queer AF has worked tirelessly to establish these facts.
Trans ppl make up ~0.5% of the population but account for ~7% of U18 suicide.
Clear evidence of the fatal consequences of the anti-trans efforts of successive governments, media and groups like Sex Matters
Queer AF has worked tirelessly to establish these facts.
Trans ppl make up ~0.5% of the population but account for ~7% of U18 suicide.
Clear evidence of the fatal consequences of the anti-trans efforts of successive governments, media and groups like Sex Matters
Reposted by ottilie mulzet
Still can't believe the latest Epstein Files release just casually confirmed the anti-SJW movement was planned by pedophiles.
"The entire reactionary anti-woke backlash was masterminded by child traffickers" is the kinda shit I'd say as hyperbolic agitprop, but it was true the whole time.
"The entire reactionary anti-woke backlash was masterminded by child traffickers" is the kinda shit I'd say as hyperbolic agitprop, but it was true the whole time.
January 31, 2026 at 3:33 PM
Still can't believe the latest Epstein Files release just casually confirmed the anti-SJW movement was planned by pedophiles.
"The entire reactionary anti-woke backlash was masterminded by child traffickers" is the kinda shit I'd say as hyperbolic agitprop, but it was true the whole time.
"The entire reactionary anti-woke backlash was masterminded by child traffickers" is the kinda shit I'd say as hyperbolic agitprop, but it was true the whole time.
Reposted by ottilie mulzet
Melania director Brett Ratner was pictured cozying up to Jeffrey Epstein in newly released photos published by the Department of Justice.
Melania ‘Doc’ Director Found in Creepy Epstein Files Photos
Brett Ratner, who was accused of sexual misconduct by six women in 2017, was photographed with the late sex trafficker.
trib.al
January 31, 2026 at 5:20 PM
Melania director Brett Ratner was pictured cozying up to Jeffrey Epstein in newly released photos published by the Department of Justice.
Reposted by ottilie mulzet
Huh. This entire administration is an Epstein Island afterparty.
January 31, 2026 at 12:06 AM
Huh. This entire administration is an Epstein Island afterparty.
Reposted by ottilie mulzet
I really despair when I see smart people fail to ask WHY BIDEN DID NOT RELEASE THE EPSTEIN FILES FOR FOUR YEARS.
It's not just Trump. It's not just Republicans. It's the whole bipartisan establishment.
It's not just Trump. It's not just Republicans. It's the whole bipartisan establishment.
Huh. This entire administration is an Epstein Island afterparty.
January 31, 2026 at 7:39 PM
I really despair when I see smart people fail to ask WHY BIDEN DID NOT RELEASE THE EPSTEIN FILES FOR FOUR YEARS.
It's not just Trump. It's not just Republicans. It's the whole bipartisan establishment.
It's not just Trump. It's not just Republicans. It's the whole bipartisan establishment.
Reposted by ottilie mulzet
Here’s Duke behavioral economist Dan Ariely asking Jeffrey Epstein for “the name and email of the redhead that was here with you.” This is four years after Epstein’s 2008 conviction for procuring a child for prostitution.
January 31, 2026 at 1:15 AM
Here’s Duke behavioral economist Dan Ariely asking Jeffrey Epstein for “the name and email of the redhead that was here with you.” This is four years after Epstein’s 2008 conviction for procuring a child for prostitution.
Reposted by ottilie mulzet
Community resources should never be used to fuel a detention system causing harm + tearing families apart.
We demand passage of the Dignity Not Detention Act + the New York for All Act to permanently end New York’s involvement in ICE detention + stop the use of state + local resources for cruelty.
We demand passage of the Dignity Not Detention Act + the New York for All Act to permanently end New York’s involvement in ICE detention + stop the use of state + local resources for cruelty.
January 31, 2026 at 7:40 PM
Community resources should never be used to fuel a detention system causing harm + tearing families apart.
We demand passage of the Dignity Not Detention Act + the New York for All Act to permanently end New York’s involvement in ICE detention + stop the use of state + local resources for cruelty.
We demand passage of the Dignity Not Detention Act + the New York for All Act to permanently end New York’s involvement in ICE detention + stop the use of state + local resources for cruelty.
Reposted by ottilie mulzet
Governor Hochul’s move to end some 287(g) and IGSA agreements is a step, but it’s not enough. ICE abuse, retaliation, medical neglect, and deaths in detention have happened under multiple administrations, and they won’t end without permanent action.
January 31, 2026 at 7:40 PM
Governor Hochul’s move to end some 287(g) and IGSA agreements is a step, but it’s not enough. ICE abuse, retaliation, medical neglect, and deaths in detention have happened under multiple administrations, and they won’t end without permanent action.
Reposted by ottilie mulzet
🚨 New Yorkers deserve real protection, NOT temporary half-measures!
📢 New York #DignityNotDetention coalition statement in response to @governor.ny.gov's proposal of the Local Cops, Local Crimes Act
www.instagram.com/p/DULxQMJFUT...
📢 New York #DignityNotDetention coalition statement in response to @governor.ny.gov's proposal of the Local Cops, Local Crimes Act
www.instagram.com/p/DULxQMJFUT...
Abolish ICE NY-NJ on Instagram: "New Yorkers deserve real protection NOT temporary half-measures.
Governor Hochul’s move to end some 287(g) and IGSA agreements is a step, but it’s not enough. ICE abu...
61 likes, 1 comments - abolishice_nynj on January 31, 2026: "New Yorkers deserve real protection NOT temporary half-measures.
Governor Hochul’s move to end some 287(g) and IGSA agreements is a step, ...
www.instagram.com
January 31, 2026 at 7:40 PM
🚨 New Yorkers deserve real protection, NOT temporary half-measures!
📢 New York #DignityNotDetention coalition statement in response to @governor.ny.gov's proposal of the Local Cops, Local Crimes Act
www.instagram.com/p/DULxQMJFUT...
📢 New York #DignityNotDetention coalition statement in response to @governor.ny.gov's proposal of the Local Cops, Local Crimes Act
www.instagram.com/p/DULxQMJFUT...
Reposted by ottilie mulzet
Context matters…
Dr Oz is using his position with the US gov to target the Armenian community in LA.
He’s of Turkish descent and has publicly engaged w/Turkey and Erdoğan.
Armenians are victims of genocide at the hands of Turkey. A historical fact they deny. Oz doesn’t acknowledge the genocide.
Dr Oz is using his position with the US gov to target the Armenian community in LA.
He’s of Turkish descent and has publicly engaged w/Turkey and Erdoğan.
Armenians are victims of genocide at the hands of Turkey. A historical fact they deny. Oz doesn’t acknowledge the genocide.
January 31, 2026 at 7:41 PM
Context matters…
Dr Oz is using his position with the US gov to target the Armenian community in LA.
He’s of Turkish descent and has publicly engaged w/Turkey and Erdoğan.
Armenians are victims of genocide at the hands of Turkey. A historical fact they deny. Oz doesn’t acknowledge the genocide.
Dr Oz is using his position with the US gov to target the Armenian community in LA.
He’s of Turkish descent and has publicly engaged w/Turkey and Erdoğan.
Armenians are victims of genocide at the hands of Turkey. A historical fact they deny. Oz doesn’t acknowledge the genocide.
Reposted by ottilie mulzet
When you look at the Wikipedia of an old white guy whose books you read in college there is an unfortunately high probability it will look like this
January 31, 2026 at 4:53 PM
When you look at the Wikipedia of an old white guy whose books you read in college there is an unfortunately high probability it will look like this