Matatabi Mitsu
@matatabimitsu.bsky.social
J to E translator
Japanese retro game enthusiast & Let's Player
I also run Silver Vine Publishing, an indie TTRPG translation and publishing company.
Japanese retro game enthusiast & Let's Player
I also run Silver Vine Publishing, an indie TTRPG translation and publishing company.
Reposted by Matatabi Mitsu
Steam's Creature Collector Fest is here for the week! https://steamcommunity.com/gid/[g:1:27766192]/announcements/detail/500572747038983809?utm_source=SteamDB
Steam :: Steam News :: Steam's Creature Collector Fest is here for the week!
Join us for discounts and demos on all sorts of games that have you collecting fantastical creatures
https://steamcommunity.com/gid/[g:1:27766192]/announcements/detail/500572747038983809?utm_source=SteamDB
May 12, 2025 at 5:12 PM
Steam's Creature Collector Fest is here for the week! https://steamcommunity.com/gid/[g:1:27766192]/announcements/detail/500572747038983809?utm_source=SteamDB
Reposted by Matatabi Mitsu
It's the same in Euros
May 12, 2025 at 3:22 PM
It's the same in Euros
I don't know where else to talk about this or if anyone else has noticed/said anything about this but apparently @greenmangaming.com is selling Hogwarts Legacy for $nazi. Apparently for the 2nd time? They say it's 79% off but that's not 79% off, it's a carefully calculated discount to get this #
May 12, 2025 at 1:12 PM
I don't know where else to talk about this or if anyone else has noticed/said anything about this but apparently @greenmangaming.com is selling Hogwarts Legacy for $nazi. Apparently for the 2nd time? They say it's 79% off but that's not 79% off, it's a carefully calculated discount to get this #
Reposted by Matatabi Mitsu
At long last, Sakura Wars 2 is playable in English thanks to years of work by a fan translation team! Get the details and find out where to get it in our story:
www.segasaturnshiro.com/2025/04/25/s...
#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #sakurawars
www.segasaturnshiro.com/2025/04/25/s...
#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #sakurawars
Sakura Wars 2 Fan Translation Is OUT NOW!
Finally, 27 years after its release in Japan, the second entry in the Sakura Wars series on Saturn is now playable in English — thanks to the team of fans that translated Sakura Wars 1 six years ag…
www.segasaturnshiro.com
April 25, 2025 at 10:02 PM
At long last, Sakura Wars 2 is playable in English thanks to years of work by a fan translation team! Get the details and find out where to get it in our story:
www.segasaturnshiro.com/2025/04/25/s...
#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #sakurawars
www.segasaturnshiro.com/2025/04/25/s...
#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #retrogames #videogames #translation #sakurawars
Reposted by Matatabi Mitsu
timeline fam hit me with your favorite anison
April 10, 2025 at 9:28 PM
timeline fam hit me with your favorite anison
Reposted by Matatabi Mitsu
Reposted by Matatabi Mitsu
Biggest commitment to a 3 second joke I've ever seen
April 9, 2025 at 6:33 AM
Biggest commitment to a 3 second joke I've ever seen
Reposted by Matatabi Mitsu
"porn addiction isn't real" finally has scientific proof in a meta study because it finds the root cause - religious upbringing. And this was conducted by people who *went in thinking the addiction was real*! www.psychologytoday.com/us/blog/wome...
Science Stopped Believing in Porn Addiction. You Should, Too
Research finds that porn-related problems are predominantly caused by religious conflict. Clinically, this means people need help, but not necessarily with the porn.
www.psychologytoday.com
April 5, 2025 at 7:17 PM
"porn addiction isn't real" finally has scientific proof in a meta study because it finds the root cause - religious upbringing. And this was conducted by people who *went in thinking the addiction was real*! www.psychologytoday.com/us/blog/wome...
Reposted by Matatabi Mitsu
ChatGPT consumes so much water and energy each week that it could power entire countries for YEARS and folk act like you told them to kill their selves cause you want them to write their own emails and not to steal art. 😂
April 3, 2025 at 12:46 PM
ChatGPT consumes so much water and energy each week that it could power entire countries for YEARS and folk act like you told them to kill their selves cause you want them to write their own emails and not to steal art. 😂
Reposted by Matatabi Mitsu
All right, folks, first one of these threads I've done in about four years. Finally back with a new dating sim impressions thread of Venus Vacation Prism, Koei Tecmo's new DOAX game. It's not often they do non-otome romance games in general, so I'm genuinely curious to see how they've fared. 😌
March 31, 2025 at 7:45 PM
All right, folks, first one of these threads I've done in about four years. Finally back with a new dating sim impressions thread of Venus Vacation Prism, Koei Tecmo's new DOAX game. It's not often they do non-otome romance games in general, so I'm genuinely curious to see how they've fared. 😌
Reposted by Matatabi Mitsu
The stage is set for the ultimate localization move: a game called "Megaman: Rockman"
March 27, 2025 at 2:45 PM
The stage is set for the ultimate localization move: a game called "Megaman: Rockman"
Reposted by Matatabi Mitsu
This video is absolutely fantastic, breaks down every single nonsense argument on GenAi made by GenAi advocates, and does so in such a succinct way! Plus its always a joy to watch people work on their craft! Watch asap because it’s spot on!
youtu.be/1L3DaREo1sQ?...
youtu.be/1L3DaREo1sQ?...
THE AI 'ARTISTS' ARE MAD AT ME
YouTube video by LavenderTowne
youtu.be
April 1, 2025 at 8:17 AM
This video is absolutely fantastic, breaks down every single nonsense argument on GenAi made by GenAi advocates, and does so in such a succinct way! Plus its always a joy to watch people work on their craft! Watch asap because it’s spot on!
youtu.be/1L3DaREo1sQ?...
youtu.be/1L3DaREo1sQ?...
I found a magical place I need to share with y'all
nonameaq.starfree.jp
This guy has made a complete listing of all the cards from Aquarian Age, the TCG that dominated Japan from the early 00s to about 2015. He has scans of (I think) every card. It's an endless well of amazing character art.
nonameaq.starfree.jp
This guy has made a complete listing of all the cards from Aquarian Age, the TCG that dominated Japan from the early 00s to about 2015. He has scans of (I think) every card. It's an endless well of amazing character art.
nonameaq.starfree.jp
March 31, 2025 at 12:41 PM
I found a magical place I need to share with y'all
nonameaq.starfree.jp
This guy has made a complete listing of all the cards from Aquarian Age, the TCG that dominated Japan from the early 00s to about 2015. He has scans of (I think) every card. It's an endless well of amazing character art.
nonameaq.starfree.jp
This guy has made a complete listing of all the cards from Aquarian Age, the TCG that dominated Japan from the early 00s to about 2015. He has scans of (I think) every card. It's an endless well of amazing character art.
Reposted by Matatabi Mitsu
✨Good morning everyone! It is time for me to build my May commission queue! I'm open for ALL types of commissions so hit me up!✨
You can find all my pricing and info in my TOS:
docs.google.com/document/d/1...
#art #commsopen #artcommission #supportartists #petportraits
Reposts and Shares = 💚
You can find all my pricing and info in my TOS:
docs.google.com/document/d/1...
#art #commsopen #artcommission #supportartists #petportraits
Reposts and Shares = 💚
March 30, 2025 at 2:19 PM
✨Good morning everyone! It is time for me to build my May commission queue! I'm open for ALL types of commissions so hit me up!✨
You can find all my pricing and info in my TOS:
docs.google.com/document/d/1...
#art #commsopen #artcommission #supportartists #petportraits
Reposts and Shares = 💚
You can find all my pricing and info in my TOS:
docs.google.com/document/d/1...
#art #commsopen #artcommission #supportartists #petportraits
Reposts and Shares = 💚
Reposted by Matatabi Mitsu
I'm absolutely ecstatic to announce that I've been accepted into the Clair Obscur: Expedition 33 Creator Program! My #1 anticipated game of 2025! I'll be doing a special stream this Friday at 3PMEST to check out the demo! Thank you @expedition33.bsky.social for the opportunity!
March 25, 2025 at 8:41 PM
I'm absolutely ecstatic to announce that I've been accepted into the Clair Obscur: Expedition 33 Creator Program! My #1 anticipated game of 2025! I'll be doing a special stream this Friday at 3PMEST to check out the demo! Thank you @expedition33.bsky.social for the opportunity!
It's really funny to see people try to create outrage about AC Shadows when Japan itself has made multiple franchises out of turning all the sengoku heroes into sexy girls or cats or dogs or gay bishounen or
March 26, 2025 at 2:34 PM
It's really funny to see people try to create outrage about AC Shadows when Japan itself has made multiple franchises out of turning all the sengoku heroes into sexy girls or cats or dogs or gay bishounen or
Reposted by Matatabi Mitsu
Asuncia: Matsue no Jubaku (1997) | RPG | Sony PlayStation | E.O. Imagination
Jun Suemi's illustrations breathe life into this RPG where you and your allies hopscotch across a tile-based world to crush monstrous hordes, save towns in trouble, all to prevent the return of Archfiend Kelos' evil!
Jun Suemi's illustrations breathe life into this RPG where you and your allies hopscotch across a tile-based world to crush monstrous hordes, save towns in trouble, all to prevent the return of Archfiend Kelos' evil!
March 25, 2025 at 11:24 PM
Asuncia: Matsue no Jubaku (1997) | RPG | Sony PlayStation | E.O. Imagination
Jun Suemi's illustrations breathe life into this RPG where you and your allies hopscotch across a tile-based world to crush monstrous hordes, save towns in trouble, all to prevent the return of Archfiend Kelos' evil!
Jun Suemi's illustrations breathe life into this RPG where you and your allies hopscotch across a tile-based world to crush monstrous hordes, save towns in trouble, all to prevent the return of Archfiend Kelos' evil!
Reposted by Matatabi Mitsu
Finally digging into that copy of SNES Torneko I bought. It's super cute! I love that the NES-style opening. Also wild to see just how much of Shiren is already here. That they make you go all the way back through the dungeon to escape like OG Rogue is nuts, too; Chunsoft knew what they were making!
March 26, 2025 at 11:02 AM
Finally digging into that copy of SNES Torneko I bought. It's super cute! I love that the NES-style opening. Also wild to see just how much of Shiren is already here. That they make you go all the way back through the dungeon to escape like OG Rogue is nuts, too; Chunsoft knew what they were making!
Reposted by Matatabi Mitsu
It’s a shame the brony movement was named a decade or more ago because now “goonicorns” is just lying on the shelf gathering dust.
March 14, 2025 at 9:01 PM
It’s a shame the brony movement was named a decade or more ago because now “goonicorns” is just lying on the shelf gathering dust.
Reposted by Matatabi Mitsu
UNDERTALE is on sale for $1.
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
Save 90% on Undertale on Steam
UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.
store.steampowered.com
March 13, 2025 at 10:46 PM
UNDERTALE is on sale for $1.
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up.
store.steampowered.com/app/391540/U...
Reposted by Matatabi Mitsu
I'm not one to seek out sealed retro games, but the one game I'm trying to make an exception for is kusoge PS1 RPG Satomi no Nazo, whose devs slapped on "Recommended RPG" stickers with no reviews cited after receiving retail copies from Sony, which the latter HATED.
I think about that a lot. A lot.
I think about that a lot. A lot.
March 11, 2025 at 3:51 PM
I'm not one to seek out sealed retro games, but the one game I'm trying to make an exception for is kusoge PS1 RPG Satomi no Nazo, whose devs slapped on "Recommended RPG" stickers with no reviews cited after receiving retail copies from Sony, which the latter HATED.
I think about that a lot. A lot.
I think about that a lot. A lot.
Can we go back to the period of AI when it was seeing dog faces in everything?
March 9, 2025 at 1:03 AM
Can we go back to the period of AI when it was seeing dog faces in everything?
Reposted by Matatabi Mitsu
Alright, stop everything, extremely good Japanese retro game streamer yuyukichi has made an English language video all about DEATH CRIMSON
www.youtube.com/watch?v=Z4B2...
www.youtube.com/watch?v=Z4B2...
Japanese Worst Video Game Review 【Death Crimson (Sega Saturn)】
YouTube video by Yuyuki chan
www.youtube.com
March 8, 2025 at 5:31 PM
Alright, stop everything, extremely good Japanese retro game streamer yuyukichi has made an English language video all about DEATH CRIMSON
www.youtube.com/watch?v=Z4B2...
www.youtube.com/watch?v=Z4B2...
Reposted by Matatabi Mitsu
March 8, 2025 at 11:13 PM
Reposted by Matatabi Mitsu
My reccs if you're lost:
99-10, Moon Whistle: Mother+DQ style rpg
97-08, CLOCK: dark fantasy time-hopping adventure
00-09, 寅井さんちのツトムくん: a tearful story about a blind girl and a beast
01-11, 満月の夜の姫: a breezy rpg about a boy searching for a princess in a cave of yokai
99-10, Moon Whistle: Mother+DQ style rpg
97-08, CLOCK: dark fantasy time-hopping adventure
00-09, 寅井さんちのツトムくん: a tearful story about a blind girl and a beast
01-11, 満月の夜の姫: a breezy rpg about a boy searching for a princess in a cave of yokai
March 5, 2025 at 8:30 PM
My reccs if you're lost:
99-10, Moon Whistle: Mother+DQ style rpg
97-08, CLOCK: dark fantasy time-hopping adventure
00-09, 寅井さんちのツトムくん: a tearful story about a blind girl and a beast
01-11, 満月の夜の姫: a breezy rpg about a boy searching for a princess in a cave of yokai
99-10, Moon Whistle: Mother+DQ style rpg
97-08, CLOCK: dark fantasy time-hopping adventure
00-09, 寅井さんちのツトムくん: a tearful story about a blind girl and a beast
01-11, 満月の夜の姫: a breezy rpg about a boy searching for a princess in a cave of yokai