The Signature of All Things, by Elizabeth Gilbert.
Alma Whittaker thirsts for knowledge. She has the money & social position to pursue it, & this desire takes her from Pennsylvania to Tahiti, then Amsterdam. An incredible book that may be my book of the year already!
💙📚
I provide a professional service and I expect to be paid professional rates. This is not unreasonable.
Some clients aren't worth keeping!
#xl8 🌐
I provide a professional service and I expect to be paid professional rates. This is not unreasonable.
Some clients aren't worth keeping!
#xl8 🌐
It was looking a bit slippery when I was round here, so here you can see the street at the end, rather than a street sign.
It was looking a bit slippery when I was round here, so here you can see the street at the end, rather than a street sign.
I find it strange that one of the cities had the alternative German name Ofen (literally 'oven'), but it was Buda!
I find it strange that one of the cities had the alternative German name Ofen (literally 'oven'), but it was Buda!
+
+
#translation #BookSky #BookTranslation
bigbeardedbookseller.uk/questions-fo...
Not a free pass for corporate-owned slop engines.
This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.
We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.
We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
#xl8 #literarytranslation 🌐 💙📚
www.englishpen.org/posts/news/p...
The post-holder will specialise in the literatures and cultures of Central and Eastern Europe, with a particular emphasis on Czech literature.
🗓️ Deadline: 26 February
➡️ Apply here: bit.ly/3Moi6gj
#xl8 #literarytranslation 🌐 💙📚
or, as I like to call it,
A moo's bouche.
(Thank you, 6.35am brain.)
or, as I like to call it,
A moo's bouche.
(Thank you, 6.35am brain.)
There’s a part of me that wants to believe that the allegations are false, because outwardly he was an advocate and an ally.
There’s a part of me that wants to believe that the allegations are false, because outwardly he was an advocate and an ally.