Carine Ribeiro
LightNews LightNews
banner
carineribeiro.bsky.social
Carine Ribeiro
@carineribeiro.bsky.social
570 followers 350 following 440 posts
Ela/Dela She/Her
Elfa
Tradutora
Apaixonada por histórias
Posts Replies Media Videos
carineribeiro.bsky.social
Movie you’ve watched more than six times with a gif. Hard mode: no Stars (Wars nor Trek), LOTR, or Marvel, Disney Animated or Pixar.

PODEM JULGAR NEM LIGO
December 8, 2025 at 4:40 AM
Reposted by Carine Ribeiro
victorlucky.bsky.social
Mini musiquinha que acabei de compor.

Briga na Taverna de Marah.
December 8, 2025 at 4:34 AM
Reposted by Carine Ribeiro
culturaguik.bsky.social
Goste do que você gosta, fale sobre o que você gosta até o seu olho brilhar

Não só é algo que deixa a gente mais feliz mas também sinceramente é uma das coisas mais atraentes que alguém pode fazer

E se tiver gentinha pra tentar debochar... Ai pls tão 2016 esse negócio de deboche eu hein
rurunerigus.bsky.social ruru 🪦💀⚰️ @rurunerigus.bsky.social · 14h
gente vamos dar as mãos e prometer que vamos parar de sentir culpa ou vergonha de gostar de coisas só pq um grupo de bullies que juram por deus que são extremamente descolados iria desaprovar? primeiramente pq essas pessoas são patéticas e estão sempre tentando provar algo sobre si mesmas
December 8, 2025 at 1:45 AM
Reposted by Carine Ribeiro
askaubry.com
Oh hell nope.
My boyfriend (31M) is suddenly demanding that I (27F) stop consuming fictional media at all, what do I even do? So this is honestly one of the weirder relationship issues I've ever found myself in and I feel like I'm losing my grip on what's normal here. My boyfriend and I originally bonded over our shared love of nonfiction. We both went through this big Tudorian history phase when we first met, like deep diving into documentaries and nerding out about Henry VIII succession drama. I loved that about him, I still love that about him and I never, ever cared that he wasn't as intothe high fantasy books and shows I adored. It's just never been a requirement for me that my partner shares every interests as me. IG & Threads: @ask When it came to watching things we both would enjoy, it would be stuff like The Bear, period dramas that were on the more accurate side, gritty crime series, docuseries, etc, etc. We'd usually have good time with that but things have really changed over the past couple months. At first it was just small stuff where he'd gently decline when I asked if he wanted to watch some of the more reality-based shows we both used to enjoy. Then he started making these little comments about how fiction is a waste of time or how fantasy is "ust escapism for people who don't want to deal with real life. I brushed that off, because everyone's entitled to their tastes. But as you can see from the title, it's become more than that. IG & Threads: @ask A couple weeks ago, he started getting visibly annoyed if I put on one of my shows while he was in the room. Not even asking him to watch it with me just me watching something fictional and it was the same with books. He literally scoffed when he saw me rereading one of my favorite fantasy novels and said "I don't understand how an adult can take that seriously. What happened last night is what encouraged me make this post. I was curling up after work with a blanket and my book, and he told me that he "can't respect" the fact that I waste hours on makebelieve when there's real knowledge out there. He said fiction is rotting my brain and that he doesn't want to date someone who lives in stories instead of the real world. IG & Threads: @ask I told him that's ridiculous, I have a stable job, friends, responsibilities, I'm not ignoring reality, I just like my stories! It's relaxing! It's fun! It doesn't hurt anyone! He doubled down and said if I cared about intellectual growth, I'd stop reading and watching fictional media altogether and stick to nonfiction. I honestly thought he was exaggerating at first, but he's dead serious. He said he doesn't want that stuff in his home and that we needed to be on the same wavelength about what's worthy of our time. I told him no, absolutely not, that that's controlling and bizarre. He insists it's not controlling but rather a standard for the kind of life he wants to build. I don't know if this is burnout, depression, some weird identity crisis, something he read online, or something else entirely but it's making me uncomfortable and honestly I feel like disrespected and a bit angry. I don't know how to talk to him anymore without him acting like I'm intentionally
December 8, 2025 at 1:49 AM
Reposted by Carine Ribeiro
sejehomi.bsky.social
como eu ando me sentindo
Uma vaca na praia olhando pro mar com os dizeres "can't go the rest of my life asking if it's AI or not" (print de um post do perfil "near" no youtube)
December 7, 2025 at 4:39 PM
Reposted by Carine Ribeiro
phdhurtbrain.bsky.social
If you’re interested in the extended debates concerning industrial labor and specifically the mutilation of hands, there are some good sections in this book from a couple years ago
Victorian Hands: The Manual Turn in Nineteenth-Century Body Studies
December 7, 2025 at 6:52 PM
carineribeiro.bsky.social
Eu tô numa fase VICIADA pelas minhas personagens de RPG.
E eu não sou uma pessoa que aprimorou as habilidades de desenho. Mas eu ainda queria fazer mais coisas das minhas meninas.
Sabe o que eu fiz?
Fiz as coisas que eu SEI.
Nesse caso, o que eu sei fazer?
1- Mexer com mods no FFXIV
2- Bullshitar
December 7, 2025 at 3:45 PM
Reposted by Carine Ribeiro
stefscribbles.bsky.social
oops it's her again
a drawing of a cute cat making a statement about ai (it sucks)
December 5, 2025 at 3:48 PM
Reposted by Carine Ribeiro
delcontexto.bsky.social
Going back to basics. This is by far the most important thing my profession has taught me, and –I think– the most useful piece of advice I can give.

A lengthy sentence is causing you problems? Back to basics.
You're in doubt as to how to re-contact a client? Back to basics.

And so on.
jentranslations.bsky.social Jenn Odd @jentranslations.bsky.social · 1d
To my fellow translators: what do you wish someone had taught you about translation (whether the act or translation or having a freelance job) that you had to learn by yourself?
December 7, 2025 at 11:43 AM
carineribeiro.bsky.social
"Tá, mas o que você acha da tradução de (começa um hot take falando mal de uma tradução que funciona com base em opiniões sem nenhum embasamento e que, normalmente, são merda)?"

Normalmente em algum ponto quem faz essa pergunta acaba tentando me ensinando a fazer meu trabalho em algum momento.
mixedlinguist.bsky.social Nicole Holliday @mixedlinguist.bsky.social · 7d
What’s the worst question someone can ask after you tell them your profession? For linguists, it’s definitely “how many languages do you speak?”, but I’m curious what else is happening to the rest of y’all out there?!
December 7, 2025 at 10:20 AM
carineribeiro.bsky.social
Às vezes aceitar uma solução ok é preferível a passar dias presa em uma única expressão. A cadeia de produção editorial tem que funcionar bem, então não se deve atrapalhar o trabalho de todo mundo que vem depois de você porque você não está satisfeito com os fonemas da palavra que você escolheu.
jentranslations.bsky.social Jenn Odd @jentranslations.bsky.social · 1d
To my fellow translators: what do you wish someone had taught you about translation (whether the act or translation or having a freelance job) that you had to learn by yourself?
December 7, 2025 at 10:15 AM
Reposted by Carine Ribeiro
katrinal10n.bsky.social
Respect legacy translations. Even if they're bad. Even if they're wrong. Even if they're stupid (to you). They're important to the audience for a reason.

Respect the work, respect the audience, and you won't make a fool out of yourself.
jentranslations.bsky.social Jenn Odd @jentranslations.bsky.social · 1d
To my fellow translators: what do you wish someone had taught you about translation (whether the act or translation or having a freelance job) that you had to learn by yourself?
December 7, 2025 at 8:17 AM
Reposted by Carine Ribeiro
sratoz.com.br
Eu preciso repassar porque MERECE
oregonthedm.bsky.social Oregon 🕎🎲 @oregonthedm.bsky.social · Apr 9
Biggest commitment to a 3 second joke I've ever seen
December 7, 2025 at 12:28 AM
Reposted by Carine Ribeiro
alkyama.bsky.social
Reportar
Motivo: eu estou nesse vídeo e não gostei
kavonn.bsky.social K3 @kavonn.bsky.social · 3d
Blindspots for Millennials 😅

IMO: it’s pretty accurate.
December 6, 2025 at 8:39 PM
Reposted by Carine Ribeiro
mineiroemexilio.bsky.social
Por meio desse documento de 1912, a Marinha nomeava o presidente do conselho que seria responsável por julgar os marinheiros da “Revolta da Chibata”, entre eles, João Cândido Felisberto. O escolhido para assumir o posto foi o capitão-de-fragata Augusto Heleno Pereira.
Sim, avô de Augusto Heleno.
November 26, 2025 at 10:16 PM
Reposted by Carine Ribeiro
camilagamino.bsky.social
"Ai, Final Fantasy 14 tá virando woke"

"Virando" woke, amigo? Você não entendeu NADA do que jogou até agora?
December 6, 2025 at 2:57 PM
Reposted by Carine Ribeiro
hansoeii.bsky.social
Very proud of all the students in germany who went to the streets to protest against mandatory military service. These kids should not be the ones to pay for our governments failings.
December 6, 2025 at 12:32 PM
Reposted by Carine Ribeiro
umguilhermeprado.bsky.social
Sabe o que "engaja" mais?

Salário melhor, não ter que ir nessas bobagens e ter mais tempo de folga.

Tudo o que essa galera luta contra
Montar bonsai, ter um dia de MasterChef: experiências engajam funcionários
December 6, 2025 at 10:25 AM
Reposted by Carine Ribeiro
munky.bsky.social
Pais em 2000: meu filho não confie em ninguém na internet
Pais em 2025: você viu que absurdo o lula falou que comeu a tia do bátiman
October 9, 2025 at 10:52 AM
Reposted by Carine Ribeiro
ponzuzu.bsky.social
bsky.app/profile/mano...
mano.bsky.social Gustavo Mano @mano.bsky.social · 2d
Aí a galera fala que a IA é a estética do fascismo e eu não tenho como discordar, porque até o procedimento é o mesmo: se apropriar de algo que foi produzido por outros, corromper e dizer que sempre foi deles.

Que tecnologia de bosta a humanidade criou.
December 6, 2025 at 1:49 PM
Reposted by Carine Ribeiro
bajamut-blast.bsky.social
bringing back this classic
December 6, 2025 at 2:02 AM
Reposted by Carine Ribeiro
mostlybree.kitrocha.com
1) legendary energy

2) you don't want to be passive aggressively chased through winter conditions by a Minnesotan, I hope they have nightmares 😂
In her car, she followed federal immigration agents from south Minneapolis to a park-and-ride lot by the Minneapolis VA Medical Center’s light rail stop. That’s when her car was boxed in by four ICE vehicles and surrounded by mostly masked federal agents. One agent told her she can’t be “chasing” them around the city. She replied that she wasn’t chasing. The agent said she was breaking the law by following them, and that he would arrest her if she didn’t stop “impeding.” Minnesota law requires vehicles to travel 500 feet behind emergency vehicles when they’re responding to an emergency, although Webb said the ICE vehicles hadn’t activated emergency lights. The agent told her, “You can not do this.” Webb insisted, “Yes, I can. Yes, I can.”
December 6, 2025 at 1:36 AM
carineribeiro.bsky.social
Fiquei mais de uma hora tentando voltar a dormir, mas PQP
December 6, 2025 at 9:52 AM
Reposted by Carine Ribeiro
en.finalfantasyxiv.com
Light it up, let's go! 🔥

A new song by award-winning guitarist Tom Morello, featuring Beartooth, is making its way onto the Arcadion stage in #FFXIV!

Here's a message from Tom and a preview of the upcoming track, Everything Burns!
December 5, 2025 at 11:50 AM