아스 이수현
banner
askalaisu.bsky.social
아스 이수현
@askalaisu.bsky.social
작가, 번역가, 독자
관심분야는 SF, 판타지, 무협, 미스터리, 호러, 오컬트, 괴력난신, 인류학, 민속학, 생태학, 신화, 문화분석, 여행.
주로 이것저것 읽고 보는 이야기. 싫어하는 것보다는 좋아하는 것에 대해 말함.
Pinned
1930년 경성의 괴담파괴자와 영국에서 온 영매(인 듯 아닌 듯)의 만남으로 잠시 기분전환 어떠신지요

신작 단편 공개! "경성 고스트 구락부"가 우주라이크로 나왔습니다

지금 보시면 대여 1000원, 소장 10프로 할인이며 리뷰이벤트 참가 1000포인트 드린대요

ridibooks.com/event/81823?...
[RIDI ONLY] 영혼 실존을 둘러싼 두 남녀의 진실 공방! 이수현 신작 단편 ⟪경성 고스트 구락부⟫
“분명히 속임수가 있어요! 내가 밝혀낼 겁니다!” 귀신을 이용한 사기꾼들을 잡으며 사건을 해결해 온 신승록. 어느 날, 죽은 자를 불러내 대화한다는 소문 속의 영국인 아리사를 만나게 되는데... 귀신을 믿지 않는 남자 vs 죽은 자와 대화하는 여자의 진실 공방! 이수현 작가가 그려낸 1930년 경성 미스터리 1. 소장 10% 할인 & 1,000원 대...
ridibooks.com
Reposted by 아스 이수현
방금 들은 건데 apron (앞치마)은 원래 napron이었고 napkin은 apkin이었는데 각각 a napron에서 an apron으로, an apkin에서 a napkin으로 변했다고...
연상되어서...

고등학교 때 불어 선생이 프랑스 어린이들이 animal (아니말)의 복수를 sanimaux (자니모)라고 여기는 경우가 많다는 얘기를 했다. 관사가 붙었을 때 단수인 경우 l'animal (라니말)이로 복수인 경우 les animaux (레자니모)인데 복수 관사만 따로 읽을 때는 "레즈"가 아니라 "레"이기 때문에 그렇다고...
November 12, 2025 at 10:20 AM
...그런데 나는 아직도... 혐오 말고 증오라고 표현해야 한다고 생각한다. 증오발언, 증오범죄라고 하면 실체가 더 와닿지 않나?
November 12, 2025 at 7:46 AM
Reposted by 아스 이수현
차별금지법 혐오표현금지법 생활동반자법 제정해
November 11, 2025 at 10:31 AM
Reposted by 아스 이수현
<[큰글자책] 조선국 왕자 경평군 - 실록의 그림자, 승정원일기가 밝힌 경평군의 진면목> - 이준용 (편저)
예문 | 2025-11-24 출간 | 43000원
알라딘 구매 링크

선조의 11남 경평군 이륵의 삶을 재조명한 인문·역사 교양서다. 광해군 폐위와 인조반정, 병자호란 등 격동의 시기를 거치면서도 권세를 좇지 않고 학문과 품성을 지켜낸 인물의 이야기를, 『승정원일기』라는 방대한 1차 사료를 토대로 풀어낸 점이 특징이다.
November 12, 2025 at 7:40 AM
Reposted by 아스 이수현
돗토리대 공동 연구팀이 옥수수 유전자를 갖고 있는 밀 개발에 성공. 외형은 밀에 가깝지만, 옥수수처럼 아무데서나 잘 자라는 등의 특성을 갖고 있어 밀 생산량이 늘어날 수 있다고.
November 11, 2025 at 10:29 PM
엇 나이트 매니저 시즌2가 나온다고? 휴 로리 없이...?

뭐 어쨌든 올리비아 콜먼이 돌아온다니 당연히 봐야죠. 일단 나와 있는 나이트 매니저 시즌 1은 강추합니다. 르까레 원작인 데다 휴 로리-올리비아 콜먼-히들스턴 3인 주연이고 만듦새도 좋지만 무엇보다도 콜먼 캐릭터가 끝내주거든요.

(하지만 아무도 아마존을 보지 않는다)

youtu.be/km31YaYY4zg?...
The Night Manager Season 2 - Official Teaser | Prime Video
YouTube video by Prime Video
youtu.be
November 11, 2025 at 1:09 PM
Reposted by 아스 이수현
국립도서관은 온라인으로 “사서에게 물어보세요“ 서비스를 제공하고 있습니다.

[단위도서관에서부터 답변을 시작하여 미해결 시 지역 대표도서관, 국립중앙도서관 순으로 질문이 이첩되어 답변이 제공됩니다.]

www.nl.go.kr/NL/contents/...
국립중앙도서관
국립중앙도서관에 오신 것을 환영합니다
www.nl.go.kr
November 11, 2025 at 8:55 AM
Reposted by 아스 이수현
그래서 난 사실 클린 사이트? 없다고 생각함 어차피 플랫폼은 사람 담아놓는 것이고 플랫폼 이미지 만드는 것도 결국 소속된 사람들임. 근데 사람이 너무 많으면 거기에 이상한 사람도 고이기 마련이고 플랫폼 전체가 거기에 물들기만 하지 자정작용이 안 되면 풀 떠나고 그래야 하는 거

그래서 무슨 사이트 출신이냐로 낙인 찍는 건 좀 위험하다 생각합니다 특히 옛날 일이라면요
November 11, 2025 at 10:36 AM
Reposted by 아스 이수현
누가 좀 천연두 백신 드라마 만들어줘....아직도 드라마 세계적 영할 가지는 건 미드지? 미드로....영웅적인 투쟁을 벌이는 감동적인 백신으로 천연두 종직시키는 투쟁 스토리가 백신 반대론자들을 막게....사람들은 주장과 논리가 아니라 스토리에 따른다....ㅠㅠ
November 11, 2025 at 11:03 AM
Reposted by 아스 이수현
그치만 한족계 선주민들이 대만의 토착 원주민을 한족화 정도에 따라 생번과 숙번으로 나누었다는 건 정말 웃기다 살아 있는 오랑케(生番) 좀 익은 오랑케(熟番)
November 11, 2025 at 7:34 AM
Reposted by 아스 이수현
어째서 미래에는 인간이 필요치 않는가

Sun Microsystems 공동창업자 중 한 사람이자, 무엇보다 vi를 개발한 것으로 잘 알려져 있는 [빌 조이]가 20세기의 마지막 해에 쓴 글입니다.
이전에 [녹색평론]에서 소개된 적이 있습니다.
다만 녹색평론판은 와이어드 원문에 있던 주석이 모조리 빠져있고, 문체가 다소 딱딱한데다, 결정적으로 맥락을 잘못 파악한, 그러니까 오역된 부분도 더러 있었습니다.
쉽게 읽을 수 있게 새로 번역하고, 원문에 있던 주석을 포함, 역주를 대폭 보강하였습니다.

frosteye.net/12315/
어째서 미래에는 인간이 필요치 않는가 1부 – fimBuLveTr
frosteye.net
November 9, 2025 at 12:12 PM
봐야지 하던 룩백을 이제 보았고 정말 아름답네요
사랑이다
November 10, 2025 at 10:39 AM
Reposted by 아스 이수현
세계수의 가을.
November 10, 2025 at 7:38 AM
미국에 사는 친구에게 내 책을 사라고 강요하다가(?) 발견. 영어 표기를 일부러 suhyeon으로 하는데, 아마존에 어째선지 내가 번역한 다이버전트와 인서전트 한국어판이 있고 거기엔 번역자 이름이 su-hyun으로 들어가 있네 허허. 흔한 이름이란!

어쨌든 덕분에 아마존에서 알라딘 외서판매처럼 한국어 책도 판다는 사실을 알았습니다 흐흠
a.co/d/dgfqPBw
Amazon.com
a.co
November 10, 2025 at 8:24 AM
Reposted by 아스 이수현
New reviews: @honfordstar.bsky.social "Lovecraft Reanimated"-series
- Lee Suhyeon's 𝐴𝑙𝑖𝑒𝑛 𝐺𝑜𝑑𝑠 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Choi JaeHoon's 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑 www.complete-review.com/reviews/kore...
- Yi Seoyoung's 𝐶𝑜𝑚𝑒 𝐷𝑜𝑤𝑛 𝑡𝑜 𝑎 𝐿𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑃𝑙𝑎𝑐𝑒 www.complete-review.com/reviews/kore...
Alien Gods - Lee Suhyeon
A review, and links to other information about and reviews of Alien Gods by Lee Suhyeon.
www.complete-review.com
October 18, 2025 at 8:49 PM
Reposted by 아스 이수현
Happy publication to the Lovecraft Reaniminated project!

Alien Gods by Lee Suhyeon (tr. Anton Hur), The Call of the Friend by JaeHoon Choi (tr. Janet Hong), and Come Down to a Lower Place by Yi Seoyoung (tr. Janet Hong).

Get your copies wherever books are sold!
honfordstar.com/collections/...
October 20, 2025 at 11:16 AM
Reposted by 아스 이수현
야쿠르트 카트가 모여있는 허브. 사이버펑크스럽다.
November 10, 2025 at 4:03 AM
Reposted by 아스 이수현
“9월에 미국 조지아주에서 한국 사람들이 수갑 차고 끌려갔을 땐 국민들이 인권 침해라고 화냈잖아요. 우리나라에 있는 이주노동자들도 똑같은 인간이고 일터에서 엘리트들이고 한 집안의 가장인데 왜 이 목숨엔 사과하지 않냐고요."
November 10, 2025 at 2:19 AM
Reposted by 아스 이수현
<세계사를 바꾼 50가지 배 이야기> - 이언 그레이엄 (지은이), 이재황 (옮긴이)
산처럼 | 2025-11-10 출간 | 29700원
알라딘 구매 링크
November 10, 2025 at 3:10 AM
그러고보니 어제 중국 전문가에게 이야기 듣고 언정소설에 나오는 귀족사회의 모습이 지금의 중국 상류계급(당간부) 사회와 비슷하다는 사실을 깨달았다. 현대 소설가가 과거를 배경으로 이야기를 쓰면 자기가 속한 사회의 모습이 반영되기 마련...
November 10, 2025 at 2:34 AM
저쪽에서 어느 분이 sister 위아래가 안나오면 어떻게 번역하는지 궁금해하셔서 끄적인 김에 옮겨두기.

작가가 살아있으면 언니인지 동생인지 물어보고, 아니면 온갖 정보를 다 뒤져 유추하고, 그래도 위아래를 모르겠으면 자매 같은 말로 번역 가능한가 해보고, 그래도 안되면 찍습니다
November 10, 2025 at 2:16 AM
Reposted by 아스 이수현
마하바라타가 크샤트리야 윤리 규범을 비평하는 측면이 있다는 점을 계속 생각하고 있다. 크샤트리야로서의 의무에 따라 행동한 비슈마는 그로써 동족상잔과 패가망신의 문을 열었고 역시 그렇게 행동한 두료다나는 그 문을 닫았다. 두료다나가 죽기 직전, 크리슈나가 너는 훌륭한 크샤트리야이니 꽃비 속에서 죽음을 맞이할 자격이 있다 했고.

하지만 어느 쪽이나 다르마를 위해서는 없어져야 했던 것이다. 이것은 크샤트리야의 윤리와 더 보편적 선인 다르마가 충돌할 수밖에 없다는 주장이다.
November 9, 2025 at 1:06 PM
요새 천천히 보는 언정소설은 [오작경화]. 주인공이 여성 오작(검시관)이고 시작부터 대뜸 사건 두 개 수사하는 것부터 연이어 보여준 다음에야 주인공 뒷설정을 조금씩 풀기 시작해서 호감입니다. 추리도 있지만 사건 수사와 자백 받아내기를 차근차근 하고 최면이나 마술은 안나오는 것도 좋음...

밀도가 낮지 않아서 사건 하나씩 끊어 보는 중
November 9, 2025 at 12:40 PM
Reposted by 아스 이수현
RT) 원래부터 언니=형님 이라는 설도 있긴 합니다

kiss.kstudy.com/Detail/Ar?ke...
November 9, 2025 at 5:06 AM
피지컬:아시아 심판들이 저승사자 복장이다... 아니 저기 요새 핫한 건 알겠지만 보는 한국인은 대결에서 지면 저승으로 끌려가는 건가 싶어지는데요
November 9, 2025 at 4:57 AM