#machinetranslation
machinetranslation

'Clashes between firefighters and police continue in Lille with the use of fire extinguishers against tear gas.

Firefighters manage to storm the premises of the SDIS Nord through the vehicle access.'

via Luc Auffret
January 30, 2026 at 2:42 AM
Also presented my ongoing research on #metaphors in #MachineTranslation, with @karakanta.bsky.social Katinka Zeven and Mayra Nas, "Translating Metaphors in Literature with AI" 🤩 #ESTcongress was huge, but I thoroughly enjoyed it. Brain has been buzzing with so many new ideas ✨ #EST2025Leeds
July 7, 2025 at 7:23 AM
Speech→Meaning→Multilingual Meet 🗣️🌍
Cut errors & cost; unite teams; enable Captions, set lang, add glossary; preserve nuance 🛡️ - GLCND.IO
Explore → https://glcnd.io/ai-powered-translation-in-google-meet-bridging-language-gaps/
#AI #MachineTranslation
AI-Powered Translation in Google Meet: Bridging Language Gaps - GLCND.IO
glcnd.io
September 13, 2025 at 11:31 PM
"17 year olds stick themselves to the street to draw attention to the inaction of politics against climatecollapse.

🇩🇪-Bubble: “20 years in prison or get then run over straight!”

17-year-old Aiwanger caught with... Nazi pamphlet.

🇩🇪-Bubble: "Oh my, just a little sin of youth!" (machinetranslation)
17jährige kleben sich auf die Straße um auf das Nichtstun der Politik gg den #Klimakollaps aufmerksam zu machen.
🇩🇪-Bubble: "20 Jahre Knast oder gleich überfahren!"

17jähriger #Aiwanger verfasst absolut menschenfeindliches Nazipamphlet.
🇩🇪-Bubble: "Ach was, kleine Jugendsünde!"
October 8, 2023 at 4:11 PM
#Instagram Egregiously Mistranslates Palestinian User Bios, Inserting Word “Terrorist”
multilingual.com/instagram-eg...
#xl8 #machinetranslation #langbsky
October 30, 2023 at 4:43 PM
Watch CIOL’s Roundtable discussion, held in October, on the results of groundbreaking research into the use of MT and AI in the UK Public Services, learn about the initial findings, and hear thoughts and recommendations:
youtu.be/9B6Hf1YLRzA
#PublicServices #MT #AI #MachineTranslation #Translators
November 26, 2024 at 4:28 PM
LLM‑generated synthetic parallel data boosts translation quality for low‑resource languages; the team released the SynOPUS dataset and the paper was accepted to EMNLP 2025. https://getnews.me/llm-generated-synthetic-data-boosts-low-resource-machine-translation/ #machinetranslation #syntheticdata
September 25, 2025 at 8:48 PM
Ragewrote this in a couple of days due to the wole #UnityEngine fiasco. But I hope this really drives home how important it is to never do business with Unity, *or any other similar service under a Public Company*.

Machinetranslation: triviumvg-wordpress-com.translate.goog/2023/09/29/u...
September 29, 2023 at 11:32 PM
A story about readiing, translation, presenting notess on Heissenbuttel [release 1] sz-duras.medium.com/a-story-about-… #machinetranslation #fiction
November 18, 2023 at 10:41 AM
‘Machines Are not Translators’ — Europe’s Literary Translators Push Back on AI
slator.com/machines-are...
#xl8 #machinetranslation #literature @ceatl.bsky.social
November 26, 2023 at 4:55 PM
"tralies" #machinetranslation rocks! 😀
September 17, 2025 at 9:03 PM
Posted this on our #AI / #machinetranslation / #MT -focused account...
February 7, 2025 at 6:30 AM
#machinetranslation
“I don’ tink it mins who-wad joo tink it mins”
January 26, 2025 at 8:09 PM
That's not what she said. 🤣 #PhysicalAsia #YouTube #machinetranslation
November 23, 2025 at 1:11 AM
LLMs are not a magic wand for low-resource languages🪄
At #EAMT2026, Keynote Speaker @rachelbawden.bsky.social will discuss why, and how to fix it.
Don't miss this deep dive into the limits and potential of MT.
👉https://eamt2026.org/keynote-speakers
#NLP #MachineTranslation #LowResource #Science
Keynote Speakers - EAMT 2026
EAMT 2026 - European Association for Machine Translation Conference in Tilburg, Netherlands
eamt2026.org
February 3, 2026 at 8:07 AM
The Akihabara branch of the At Home maid cafe chain is piloting the use of Pixie Dust's Vuevo Display, which translates between about 100 languages in real time.
#MachineTranslation #PixieDust #機械翻訳

https://pixiedusttech.com/ja/news/news_20250127
訪日外国人観光客と聴覚障がい者に「おもてなし革命」!メイドカフェ「あっとほぉーむカフェ」、言葉の壁を越える取り組みを開始 | Pixie Dust Technologies, Inc.
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 人類と計算機の共生ソフトウェア基盤を構築する ~計算機時代に適応した産業、文化、学問の更新~
pixiedusttech.com
January 27, 2025 at 10:14 PM
November 14, 2024 at 3:33 PM
The International Federation of Translators (FIT) published a position paper on #MachineTranslation (MT) to draw attention to the consequences of using MT both for the users and for professional translators. Read it at en.fit-ift.org/position-and.... #Translator #ai #Language #Tech #xl8 #1nt #atanet
Position and Discussion Papers – International Federation of Translators
The voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world
en.fit-ift.org
October 6, 2025 at 5:31 PM
Holy shit!
#linguistics #machinetranslation #artificialintelligence #AI

<a href="http://www.inc.stfi.re/justin-bariso/the-ai-behind-google-translate-recently-did-something-extraordinary.html?sf=lwndpyx&amp;utm_content=buffer4832d&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=twitter.com&amp;utm_campaign=buffer#aa" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://www.inc.stfi.re/justin-bariso/the-ai-behind-google-translate-recently-did-something-extraordinary.html?sf=lwndpyx&utm_content=buffer4832d&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer#aa
Start A Fire
www.inc.stfi.re
November 18, 2024 at 3:27 AM
RE: https://mastodon.social/@quippd/115624368021083644

#youshouldknow that #mozilla is going all in on #ai -- on their support pages, they are removing human localized contributed articles in favor of a #machinetranslation bot.

If you care about #community in #tech and #opensource please share […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
December 2, 2025 at 6:40 PM
the-14.com
March 12, 2025 at 2:13 PM