ヒンディー語しゃべるメロンパンナちゃん AI時代、進む声の商品化
www.asahi.com/articles/AST...
声優らからは、AIによる多言語化が進めば、逆に仕事が奪われるとの懸念も上がる。
海外の映画やアニメの吹き替えという、これまでの重要な仕事がAIに取って代わられる可能性があるからだ。
www.asahi.com/articles/AST...
声優らからは、AIによる多言語化が進めば、逆に仕事が奪われるとの懸念も上がる。
海外の映画やアニメの吹き替えという、これまでの重要な仕事がAIに取って代わられる可能性があるからだ。
ヒンディー語しゃべるメロンパンナちゃん AI時代、進む声の商品化：朝日新聞
AI（人工知能）で、本人そっくりの声を生成する技術が急速に進化する中、声優らの声を「ライセンス化」し、権利を保護しつつ「商品」にしようとする動きがにわかに熱を帯びている。アニメ業界には新たな収益への…
www.asahi.com
December 4, 2025 at 7:56 AM
ヒンディー語しゃべるメロンパンナちゃん AI時代、進む声の商品化
www.asahi.com/articles/AST...
声優らからは、AIによる多言語化が進めば、逆に仕事が奪われるとの懸念も上がる。
海外の映画やアニメの吹き替えという、これまでの重要な仕事がAIに取って代わられる可能性があるからだ。
www.asahi.com/articles/AST...
声優らからは、AIによる多言語化が進めば、逆に仕事が奪われるとの懸念も上がる。
海外の映画やアニメの吹き替えという、これまでの重要な仕事がAIに取って代わられる可能性があるからだ。
qの友人らにこの«Barsaat Ki Raat»ていう古い古いヒンディー映画の歌合戦の場面(3曲分ぐらいあっていずれも素晴らしい)みせるとかならず、なんの直接描写もないにもかかわらずなんらかのgayness感知すんのよね。
November 18, 2025 at 1:52 PM
qの友人らにこの«Barsaat Ki Raat»ていう古い古いヒンディー映画の歌合戦の場面(3曲分ぐらいあっていずれも素晴らしい)みせるとかならず、なんの直接描写もないにもかかわらずなんらかのgayness感知すんのよね。
「悪くも悪くもハリウッド寄せ」KILL 超覚醒 imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価） – 映画.com
https://www.walknews.com/1116959/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
https://www.walknews.com/1116959/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
「悪くも悪くもハリウッド寄せ」KILL 超覚醒 imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価） - 映画.com - WALK NEWS
2023年 ヒンディー語アクション映画
www.walknews.com
November 14, 2025 at 2:16 PM
「悪くも悪くもハリウッド寄せ」KILL 超覚醒 imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価） – 映画.com
https://www.walknews.com/1116959/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
https://www.walknews.com/1116959/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
「悪くも悪くもハリウッド寄せ」KILL 超覚醒 imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価） – 映画.com
https://www.wacoca.com/news/2695175/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
https://www.wacoca.com/news/2695175/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
「悪くも悪くもハリウッド寄せ」KILL 超覚醒 imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価） - 映画.com - WACOCA NEWS
KILL 超覚醒。imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価）。評価3.5。みんなの映画を見た感想・評価を投稿
www.wacoca.com
November 14, 2025 at 11:59 AM
「悪くも悪くもハリウッド寄せ」KILL 超覚醒 imaxmaxさんの映画レビュー（感想・評価） – 映画.com
https://www.wacoca.com/news/2695175/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
https://www.wacoca.com/news/2695175/
2023年 ヒンディー語アクション映画 まず前半、インド人皆口ひげ顎ひげで見分けがつかない。そして強盗団と主人公の仲間。主人公の親類と一般乗客。その見分けもできない。強盗団も単なる強盗なので、強い目的意識がある訳でもなく [...]
Tues:
NamNam Space holds screening in Tokyo, of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
Wed:
NTU Labor, & more hold 1st in series of talks "From Taiwan to Palestine" at National Taiwan University, Taipei.
6/
NamNam Space holds screening in Tokyo, of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
Wed:
NTU Labor, & more hold 1st in series of talks "From Taiwan to Palestine" at National Taiwan University, Taipei.
6/
November 9, 2025 at 8:54 PM
Tues:
NamNam Space holds screening in Tokyo, of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
Wed:
NTU Labor, & more hold 1st in series of talks "From Taiwan to Palestine" at National Taiwan University, Taipei.
6/
NamNam Space holds screening in Tokyo, of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
Wed:
NTU Labor, & more hold 1st in series of talks "From Taiwan to Palestine" at National Taiwan University, Taipei.
6/
New event
📆11th Nov
🕡6:30pm JST
NamNam Space holds screening of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
in Tokyo, Suginami City
Details:
www.instagram.com/p/DQg-G8JErxA
📆11th Nov
🕡6:30pm JST
NamNam Space holds screening of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
in Tokyo, Suginami City
Details:
www.instagram.com/p/DQg-G8JErxA
November 8, 2025 at 2:47 PM
New event
📆11th Nov
🕡6:30pm JST
NamNam Space holds screening of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
in Tokyo, Suginami City
Details:
www.instagram.com/p/DQg-G8JErxA
📆11th Nov
🕡6:30pm JST
NamNam Space holds screening of "Daayra / The Square Circle" & discussion about queer films in India & the challenges they face.
in Tokyo, Suginami City
Details:
www.instagram.com/p/DQg-G8JErxA
今日は超お久しぶりのヒンディー映画往年の名作を見たのですが、緑の鳥を細々とやった成果はあったかもなぁと思えてよかった。端々で、あーなるほど…と思える箇所があった☺️ 何度も円盤で見た映画なんで普通にスクリーンで見てたんだが、よく考えたら日本語字幕で見るのはじめてだったみたいでびっくり。この作品見た頃は英語字幕（があれば御の字）の映画に初めて手をつけた頃で、いちいち真面目に英語の辞書（紙の！）引きながら見てた思い出。
November 2, 2025 at 2:57 PM
今日は超お久しぶりのヒンディー映画往年の名作を見たのですが、緑の鳥を細々とやった成果はあったかもなぁと思えてよかった。端々で、あーなるほど…と思える箇所があった☺️ 何度も円盤で見た映画なんで普通にスクリーンで見てたんだが、よく考えたら日本語字幕で見るのはじめてだったみたいでびっくり。この作品見た頃は英語字幕（があれば御の字）の映画に初めて手をつけた頃で、いちいち真面目に英語の辞書（紙の！）引きながら見てた思い出。
英語力、ビジネスレベルとか旅行で困らないとかよりも、飲み屋で隣になった外国人観光客と雑談できるレベルでいい、と思ったけど、雑談が1番難しいような気もする。
昨日飲み屋で会ったインドからのご夫婦はまさにヒンディー語話者で、インド映画の話を！！！もっとしたかった！！！
でも私の英語力では、バンサーリー監督は『デーブダース』のシスターフッドは素晴らしく、またあれは身分が恋を引き裂くという『ラームとリーラ』のプロトタイプでしたよね。しかし『バジラーオとマスターニ』と『パドマーワト』ではむしろ作品のメッセージは退化したように思います(オタクの早口)、みたいなのを泥酔した状態で語るのは無理だ。
昨日飲み屋で会ったインドからのご夫婦はまさにヒンディー語話者で、インド映画の話を！！！もっとしたかった！！！
でも私の英語力では、バンサーリー監督は『デーブダース』のシスターフッドは素晴らしく、またあれは身分が恋を引き裂くという『ラームとリーラ』のプロトタイプでしたよね。しかし『バジラーオとマスターニ』と『パドマーワト』ではむしろ作品のメッセージは退化したように思います(オタクの早口)、みたいなのを泥酔した状態で語るのは無理だ。
November 1, 2025 at 11:33 PM
英語力、ビジネスレベルとか旅行で困らないとかよりも、飲み屋で隣になった外国人観光客と雑談できるレベルでいい、と思ったけど、雑談が1番難しいような気もする。
昨日飲み屋で会ったインドからのご夫婦はまさにヒンディー語話者で、インド映画の話を！！！もっとしたかった！！！
でも私の英語力では、バンサーリー監督は『デーブダース』のシスターフッドは素晴らしく、またあれは身分が恋を引き裂くという『ラームとリーラ』のプロトタイプでしたよね。しかし『バジラーオとマスターニ』と『パドマーワト』ではむしろ作品のメッセージは退化したように思います(オタクの早口)、みたいなのを泥酔した状態で語るのは無理だ。
昨日飲み屋で会ったインドからのご夫婦はまさにヒンディー語話者で、インド映画の話を！！！もっとしたかった！！！
でも私の英語力では、バンサーリー監督は『デーブダース』のシスターフッドは素晴らしく、またあれは身分が恋を引き裂くという『ラームとリーラ』のプロトタイプでしたよね。しかし『バジラーオとマスターニ』と『パドマーワト』ではむしろ作品のメッセージは退化したように思います(オタクの早口)、みたいなのを泥酔した状態で語るのは無理だ。
まーくあんとに～も来月だっけ。KILLで頭がいっぱいになっていた。KILL観た後に続編の制作もまだ予定されているし長く楽しめそうなのが救い。普段からヒンディー映画観てる層は皆さん観てるみたいだけど、まっじで南推しの人らはあることも知らなさそうで…。私は南北満遍なく観てる人を求めてるよ…
October 21, 2025 at 2:04 PM
まーくあんとに～も来月だっけ。KILLで頭がいっぱいになっていた。KILL観た後に続編の制作もまだ予定されているし長く楽しめそうなのが救い。普段からヒンディー映画観てる層は皆さん観てるみたいだけど、まっじで南推しの人らはあることも知らなさそうで…。私は南北満遍なく観てる人を求めてるよ…
リティクsir（ヒンディー語映画界）とタラクさん（テルグ語映画界）は現場じゃ英語で会話するんだな……考えたら当たり前なんだけども
October 19, 2025 at 5:35 AM
リティクsir（ヒンディー語映画界）とタラクさん（テルグ語映画界）は現場じゃ英語で会話するんだな……考えたら当たり前なんだけども
「バーラトはヒンディー語でインドをあらわします！」うん、まぁ、ヒンディー語がマジョリティだもん、ね。
色々ある国インド。みる映画がテルグ語多いので、しっぶい顔になります。
色々ある国インド。みる映画がテルグ語多いので、しっぶい顔になります。
September 23, 2025 at 8:25 AM
「バーラトはヒンディー語でインドをあらわします！」うん、まぁ、ヒンディー語がマジョリティだもん、ね。
色々ある国インド。みる映画がテルグ語多いので、しっぶい顔になります。
色々ある国インド。みる映画がテルグ語多いので、しっぶい顔になります。
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』がデリーでプレミア試写会を開催!!インドのファンも大熱狂!! | 株式会社テレビ朝日のプレスリリース
https://www.wacoca.com/news/2648903/
©臼井儀人／双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ＡＤＫ 2025 ■『映画クレヨンしんちゃん』最新作、いよいよ物語の舞台となるインドでも公開！ヒンディー語版には、数々の人気アニメの吹き替えも担当した《インドの有名声優》も参戦 [...]
https://www.wacoca.com/news/2648903/
©臼井儀人／双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ＡＤＫ 2025 ■『映画クレヨンしんちゃん』最新作、いよいよ物語の舞台となるインドでも公開！ヒンディー語版には、数々の人気アニメの吹き替えも担当した《インドの有名声優》も参戦 [...]
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』がデリーでプレミア試写会を開催!!インドのファンも大熱狂!! | 株式会社テレビ朝日のプレスリリース - WACOCA NEWS
株式会社テレビ朝日のプレスリリース（2025年9月17日 06時00分）『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』がデリーでプレミア試写会を開催!!インドのファンも大熱狂!!
www.wacoca.com
September 21, 2025 at 5:29 PM
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』がデリーでプレミア試写会を開催!!インドのファンも大熱狂!! | 株式会社テレビ朝日のプレスリリース
https://www.wacoca.com/news/2648903/
©臼井儀人／双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ＡＤＫ 2025 ■『映画クレヨンしんちゃん』最新作、いよいよ物語の舞台となるインドでも公開！ヒンディー語版には、数々の人気アニメの吹き替えも担当した《インドの有名声優》も参戦 [...]
https://www.wacoca.com/news/2648903/
©臼井儀人／双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ＡＤＫ 2025 ■『映画クレヨンしんちゃん』最新作、いよいよ物語の舞台となるインドでも公開！ヒンディー語版には、数々の人気アニメの吹き替えも担当した《インドの有名声優》も参戦 [...]
今日は近所の評判のインド料理屋に行ってきた。美味かった。あと南インド料理を出す一方で、ヒンディー映画のMVをガンガン流しており、ボリウッド贔屓としてはそこも嬉しかった。若い頃のリティクとラーニーが踊ってた。あとシャールクとカジョール。インド料理屋でもボリウッドを流してるとこは案外少ない。
September 21, 2025 at 10:02 AM
今日は近所の評判のインド料理屋に行ってきた。美味かった。あと南インド料理を出す一方で、ヒンディー映画のMVをガンガン流しており、ボリウッド贔屓としてはそこも嬉しかった。若い頃のリティクとラーニーが踊ってた。あとシャールクとカジョール。インド料理屋でもボリウッドを流してるとこは案外少ない。
映画クレヨンしんちゃん、舞台・インドで間もなく上映！試写会では大きな声で笑い、歌い…観客大興奮 | オタク総研
https://www.wacoca.com/news/2646999/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
https://www.wacoca.com/news/2646999/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
映画クレヨンしんちゃん、舞台・インドで間もなく上映！試写会では大きな声で笑い、歌い…観客大興奮 | オタク総研 - WACOCA NEWS
国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替え版で劇場公開さ...
www.wacoca.com
September 19, 2025 at 12:29 PM
映画クレヨンしんちゃん、舞台・インドで間もなく上映！試写会では大きな声で笑い、歌い…観客大興奮 | オタク総研
https://www.wacoca.com/news/2646999/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
https://www.wacoca.com/news/2646999/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
映画クレヨンしんちゃん、舞台・インドで間もなく上映！試写会では大きな声で笑い、歌い…観客大興奮 | オタク総研
https://www.walknews.com/1053463/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
https://www.walknews.com/1053463/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
映画クレヨンしんちゃん、舞台・インドで間もなく上映！試写会では大きな声で笑い、歌い…観客大興奮 | オタク総研 - WALK NEWS
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内
www.walknews.com
September 19, 2025 at 8:48 AM
映画クレヨンしんちゃん、舞台・インドで間もなく上映！試写会では大きな声で笑い、歌い…観客大興奮 | オタク総研
https://www.walknews.com/1053463/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
https://www.walknews.com/1053463/
【画像】熱烈歓迎を受ける監督、盛り上がった会場内 国内上映中の『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』について、作中の舞台にもなったインドでの公開が9月26日からインド全国でヒンディー語、タミル語、テ [...]
インドのファン大熱狂 デリーで「プレミア試写会」を開催『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』 | 新着ニュース
https://www.walknews.com/1051554/
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』が、いよいよ物語の舞台となったインドでも劇場公開。9月26日（金）からインド全国で、《ヒンディー語・タミル語・テルグ語の吹き替え版》の上映がスタートすることにな [...]
https://www.walknews.com/1051554/
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』が、いよいよ物語の舞台となったインドでも劇場公開。9月26日（金）からインド全国で、《ヒンディー語・タミル語・テルグ語の吹き替え版》の上映がスタートすることにな [...]
インドのファン大熱狂 デリーで「プレミア試写会」を開催『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』 | 新着ニュース - WALK NEWS
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』が、いよいよ物語の舞台となったインドでも劇場公開。9月26日（金）からインド全国で、《ヒンディー語・タミル語・テルグ語の吹き替え版》の上映がスタートすることになった。
www.walknews.com
September 17, 2025 at 7:16 PM
インドのファン大熱狂 デリーで「プレミア試写会」を開催『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』 | 新着ニュース
https://www.walknews.com/1051554/
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』が、いよいよ物語の舞台となったインドでも劇場公開。9月26日（金）からインド全国で、《ヒンディー語・タミル語・テルグ語の吹き替え版》の上映がスタートすることにな [...]
https://www.walknews.com/1051554/
『映画クレヨンしんちゃん 超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ』が、いよいよ物語の舞台となったインドでも劇場公開。9月26日（金）からインド全国で、《ヒンディー語・タミル語・テルグ語の吹き替え版》の上映がスタートすることにな [...]
アハーン。久しぶりのハートフルなヒンディー映画。ダウン症で色々あるけど朗らかに生きるアハーンと家族、同じ団地に住んでいる几帳面さが病的な男と、その男に我慢できなくなった妻、などなどの交流話。印映画あるあるなご都合主義が多分に含まれてはいるものの、それぞれがちゃんと前身できている物語でとても良かった。登場人物たちの生活レベルが高めだったので、学ぶ姿勢がある/望んだ学びを得られる状況だったのも幸いであったね。ムンバイの南の方の景色が多く映ったのでまた行きたくなってしまったよ。シネマカリテさん閉館する前になるべく行く機会作りたい。 #映画見た
September 16, 2025 at 9:02 AM
アハーン。久しぶりのハートフルなヒンディー映画。ダウン症で色々あるけど朗らかに生きるアハーンと家族、同じ団地に住んでいる几帳面さが病的な男と、その男に我慢できなくなった妻、などなどの交流話。印映画あるあるなご都合主義が多分に含まれてはいるものの、それぞれがちゃんと前身できている物語でとても良かった。登場人物たちの生活レベルが高めだったので、学ぶ姿勢がある/望んだ学びを得られる状況だったのも幸いであったね。ムンバイの南の方の景色が多く映ったのでまた行きたくなってしまったよ。シネマカリテさん閉館する前になるべく行く機会作りたい。 #映画見た
【メラ！メラ！アニメ・ジャパン！！】日本アニメのイベント、印で開幕 映画上映や関連グッズ販売
www.47news.jp/13151031.html
www.jiji.com/jc/article?k...
>インドでも人気のアニメ「クレヨンしんちゃん」のヒンディー語吹き替え版映画などが期間中上映される。
関連過去記事：
x.com/Bookness2/st...
www.47news.jp/13151031.html
www.jiji.com/jc/article?k...
>インドでも人気のアニメ「クレヨンしんちゃん」のヒンディー語吹き替え版映画などが期間中上映される。
関連過去記事：
x.com/Bookness2/st...
日本アニメのイベント、印で開幕 映画上映や関連グッズ販売
【ニューデリー共同】インド首都ニューデリーで13日、日本のアニメをアピールするイベント「メラ！メラ！アニメ・ジャパン！！」が開幕した。日系企業の駐在員や大使館員らで構成する実行委員会が主催。アニメ映 ...
www.47news.jp
September 14, 2025 at 2:35 PM
【メラ！メラ！アニメ・ジャパン！！】日本アニメのイベント、印で開幕 映画上映や関連グッズ販売
www.47news.jp/13151031.html
www.jiji.com/jc/article?k...
>インドでも人気のアニメ「クレヨンしんちゃん」のヒンディー語吹き替え版映画などが期間中上映される。
関連過去記事：
x.com/Bookness2/st...
www.47news.jp/13151031.html
www.jiji.com/jc/article?k...
>インドでも人気のアニメ「クレヨンしんちゃん」のヒンディー語吹き替え版映画などが期間中上映される。
関連過去記事：
x.com/Bookness2/st...
言語と映画と言えばマダム・イン・ニューヨークがありますが(私は最低の映画だと思っている)、これもミドルアッパークラスの主人公はヒンディー語しかできないことで夫や娘から侮られつつ、三者面談で南インド出身の教師のヒンディー語を直して「あげる」シーンがある。
医師との関係に対する周囲の好奇の目線は主人公が既婚女性だからでしょうね。また共通語であるヒンディー語を話せない層への(主に南インド出身者への)蔑視は確実にあり、モーディー以降更に強くなっている風潮では？と感じています。
September 13, 2025 at 5:31 AM
言語と映画と言えばマダム・イン・ニューヨークがありますが(私は最低の映画だと思っている)、これもミドルアッパークラスの主人公はヒンディー語しかできないことで夫や娘から侮られつつ、三者面談で南インド出身の教師のヒンディー語を直して「あげる」シーンがある。
今日の2作目は中央公会堂で上映してたアジア映画傑作選、インド(ヒンディー語)映画『パターン』。上映前にインド大使館の方からの一言あり。
無料上映だからか、めちゃくちゃ人が入ってた。台湾映画の時も無料だったんだけど、知名度が低かったのかな？
無料上映だからか、めちゃくちゃ人が入ってた。台湾映画の時も無料だったんだけど、知名度が低かったのかな？
September 6, 2025 at 8:32 AM
今日の2作目は中央公会堂で上映してたアジア映画傑作選、インド(ヒンディー語)映画『パターン』。上映前にインド大使館の方からの一言あり。
無料上映だからか、めちゃくちゃ人が入ってた。台湾映画の時も無料だったんだけど、知名度が低かったのかな？
無料上映だからか、めちゃくちゃ人が入ってた。台湾映画の時も無料だったんだけど、知名度が低かったのかな？
ラジニカーント＆アミターブ・バッチャン出演、インド映画『銃弾と正義』オリジナルシール発売 | cinemacafe.net
https://www.magmoe.com/2516929/entertainment-news/2025-08-29/
インド映画『銃弾と正義』のオリジナルシールが、エンタメプリントの新コンテンツとして販売中だ。 9月5日（金）公開予定の本作は、インドのスーパースターであるラジニカーント、ヒンディー語 映画界の大俳優であるアミターブ・バッ [...]
https://www.magmoe.com/2516929/entertainment-news/2025-08-29/
インド映画『銃弾と正義』のオリジナルシールが、エンタメプリントの新コンテンツとして販売中だ。 9月5日（金）公開予定の本作は、インドのスーパースターであるラジニカーント、ヒンディー語 映画界の大俳優であるアミターブ・バッ [...]
ラジニカーント＆アミターブ・バッチャン出演、インド映画『銃弾と正義』オリジナルシール発売 | cinemacafe.net - MAGMOE
インド映画『銃弾と正義』のオリジナルシールが、エンタメプリントの新コンテンツとして販売中だ。
www.magmoe.com
August 29, 2025 at 11:45 PM
ラジニカーント＆アミターブ・バッチャン出演、インド映画『銃弾と正義』オリジナルシール発売 | cinemacafe.net
https://www.magmoe.com/2516929/entertainment-news/2025-08-29/
インド映画『銃弾と正義』のオリジナルシールが、エンタメプリントの新コンテンツとして販売中だ。 9月5日（金）公開予定の本作は、インドのスーパースターであるラジニカーント、ヒンディー語 映画界の大俳優であるアミターブ・バッ [...]
https://www.magmoe.com/2516929/entertainment-news/2025-08-29/
インド映画『銃弾と正義』のオリジナルシールが、エンタメプリントの新コンテンツとして販売中だ。 9月5日（金）公開予定の本作は、インドのスーパースターであるラジニカーント、ヒンディー語 映画界の大俳優であるアミターブ・バッ [...]
◤#銃弾と正義◢
サティヤデーヴを演じたアミターブ・バッチャンは、1942年生まれ。『炎』（1975）などの主演作が大ヒット。「怒れる若者」のイメージによりヒンディー語映画界のトップスターとなった。ラジニカーントとは、『タイガー 炎の３兄弟（原題：Hum/ 1991）』以来の再共演。身長が高く、“ビッグB”の愛称で親しまれる。
銃弾と正義 9/5(金)公開🎬
spaceboxjapan.jp/vettaiyan/
#銃弾と正義キャスト紹介
サティヤデーヴを演じたアミターブ・バッチャンは、1942年生まれ。『炎』（1975）などの主演作が大ヒット。「怒れる若者」のイメージによりヒンディー語映画界のトップスターとなった。ラジニカーントとは、『タイガー 炎の３兄弟（原題：Hum/ 1991）』以来の再共演。身長が高く、“ビッグB”の愛称で親しまれる。
銃弾と正義 9/5(金)公開🎬
spaceboxjapan.jp/vettaiyan/
#銃弾と正義キャスト紹介
August 28, 2025 at 11:33 PM
◤#銃弾と正義◢
サティヤデーヴを演じたアミターブ・バッチャンは、1942年生まれ。『炎』（1975）などの主演作が大ヒット。「怒れる若者」のイメージによりヒンディー語映画界のトップスターとなった。ラジニカーントとは、『タイガー 炎の３兄弟（原題：Hum/ 1991）』以来の再共演。身長が高く、“ビッグB”の愛称で親しまれる。
銃弾と正義 9/5(金)公開🎬
spaceboxjapan.jp/vettaiyan/
#銃弾と正義キャスト紹介
サティヤデーヴを演じたアミターブ・バッチャンは、1942年生まれ。『炎』（1975）などの主演作が大ヒット。「怒れる若者」のイメージによりヒンディー語映画界のトップスターとなった。ラジニカーントとは、『タイガー 炎の３兄弟（原題：Hum/ 1991）』以来の再共演。身長が高く、“ビッグB”の愛称で親しまれる。
銃弾と正義 9/5(金)公開🎬
spaceboxjapan.jp/vettaiyan/
#銃弾と正義キャスト紹介
マーヴィーラン 伝説の勇者。「乗っ取られ」系の話は他にもなくはないと思うんだけど（どこかで見た気がする）、しかしそれが絶妙に家族やコミュニティ、政治、にまで食い込む世直しアクション活劇で非常に楽しかった。めっちゃ動ける芝刈氏のダンスもアクションもずっと見ていたいけどうだつの上がらない日陰作家ぶりも抜群。バブちゃんのヒンディー語ネタがまた最高で、出てくるたびに笑い堪えて震えたし最後の一撃は声出てしまった。悪役チームもほんと悪そうで大健闘。 #映画見た
漫画に理解のある日本の皆様にこそ見てほしい一本。
maaveeran-movie.com
漫画に理解のある日本の皆様にこそ見てほしい一本。
maaveeran-movie.com
August 11, 2025 at 4:59 AM
マーヴィーラン 伝説の勇者。「乗っ取られ」系の話は他にもなくはないと思うんだけど（どこかで見た気がする）、しかしそれが絶妙に家族やコミュニティ、政治、にまで食い込む世直しアクション活劇で非常に楽しかった。めっちゃ動ける芝刈氏のダンスもアクションもずっと見ていたいけどうだつの上がらない日陰作家ぶりも抜群。バブちゃんのヒンディー語ネタがまた最高で、出てくるたびに笑い堪えて震えたし最後の一撃は声出てしまった。悪役チームもほんと悪そうで大健闘。 #映画見た
漫画に理解のある日本の皆様にこそ見てほしい一本。
maaveeran-movie.com
漫画に理解のある日本の皆様にこそ見てほしい一本。
maaveeran-movie.com
「翻訳者はたくさんいるので、最初の10年くらいは厳しい道のりだなと感じていて、40歳までに字幕翻訳の世界から本当に求められないのであれば、きっぱり諦めようと」って、ヒンディー語でもそうなのか
字幕翻訳者が語る。映画『私たちが光と想うすべて』 から見えるインド最新カルチャーの現在｜FUZE（フューズ） www.fuze.dj/2025/07/all-...
字幕翻訳者が語る。映画『私たちが光と想うすべて』 から見えるインド最新カルチャーの現在｜FUZE（フューズ） www.fuze.dj/2025/07/all-...
字幕翻訳者が語る。映画『私たちが光と想うすべて』 から見えるインド最新カルチャーの現在
インドの大都市ムンバイを舞台に、世代も境遇も異なる3人の女性のシスターフッドを描いた話題の映画『私たちが光と想うすべて』が7月25日に全国公開され...
www.fuze.dj
July 29, 2025 at 3:27 PM
「翻訳者はたくさんいるので、最初の10年くらいは厳しい道のりだなと感じていて、40歳までに字幕翻訳の世界から本当に求められないのであれば、きっぱり諦めようと」って、ヒンディー語でもそうなのか
字幕翻訳者が語る。映画『私たちが光と想うすべて』 から見えるインド最新カルチャーの現在｜FUZE（フューズ） www.fuze.dj/2025/07/all-...
字幕翻訳者が語る。映画『私たちが光と想うすべて』 から見えるインド最新カルチャーの現在｜FUZE（フューズ） www.fuze.dj/2025/07/all-...