Dr M. I. Matthews-Schlinzig
@whatisaletter.bsky.social
poet, human, dog lover
academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER)
MSt & DPhil (University of Oxford)
Instagram: schicketanz_books
http://patreon.com/whatisaletter
academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER)
MSt & DPhil (University of Oxford)
Instagram: schicketanz_books
http://patreon.com/whatisaletter
Pinned
The last (signed) copies of my pamphlet 'kinscapes' are available to buy from me directly. Will post world-wide.
Seal parties are the best.
November 22, 2025 at 2:53 PM
Seal parties are the best.
This post by @christophgremmer.bsky.social made me read my own pamphlet again after a long time, & though I'm biased, I can say with confidence: this is good work, & I am proud of it. I'm still so grateful to Jack Caradoc of @dreich.bsky.social who believed in my poems enough to publish the book.
Der wunderbare Gedichtband von @whatisaletter.bsky.social ist aus Schottland bei mir eingetroffen: herzlichen Dank!
November 21, 2025 at 6:17 PM
This post by @christophgremmer.bsky.social made me read my own pamphlet again after a long time, & though I'm biased, I can say with confidence: this is good work, & I am proud of it. I'm still so grateful to Jack Caradoc of @dreich.bsky.social who believed in my poems enough to publish the book.
If you find yourself in dire need of cheering up, watch a performance by Dylan Moran. He is definitely one of the most intelligent comics I've come across in a long time. Plus, I'm pretty sure, if you love Suzy Eddie Izzard, you'll love Dylan, too.
www.youtube.com/watch?v=VVg_...
www.youtube.com/watch?v=VVg_...
Dylan Moran On Living In London | Off The Hook | Universal Comedy
YouTube video by Universal Comedy
www.youtube.com
November 21, 2025 at 5:19 PM
If you find yourself in dire need of cheering up, watch a performance by Dylan Moran. He is definitely one of the most intelligent comics I've come across in a long time. Plus, I'm pretty sure, if you love Suzy Eddie Izzard, you'll love Dylan, too.
www.youtube.com/watch?v=VVg_...
www.youtube.com/watch?v=VVg_...
😍😍😍
Der wunderbare Gedichtband von @whatisaletter.bsky.social ist aus Schottland bei mir eingetroffen: herzlichen Dank!
November 21, 2025 at 5:15 PM
😍😍😍
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Looking for a home
on land and sea, I found it
nestling inside me.
on land and sea, I found it
nestling inside me.
November 20, 2025 at 6:45 PM
Looking for a home
on land and sea, I found it
nestling inside me.
on land and sea, I found it
nestling inside me.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Foretelling the Snow. Hannah Willow.
November 21, 2025 at 7:09 AM
Foretelling the Snow. Hannah Willow.
When you edit non-fiction and poetry as well as academic texts, you realise how little some academic authors think of their readers. I very much doubt that the use of AI will improve this situation – on the contrary. It's not more slop that's needed, it's better writing.
November 21, 2025 at 1:03 PM
When you edit non-fiction and poetry as well as academic texts, you realise how little some academic authors think of their readers. I very much doubt that the use of AI will improve this situation – on the contrary. It's not more slop that's needed, it's better writing.
Gegenvorschlag: Streicht ARD und ZDF zu einem Sender zusammen. Lasst die anderen in Ruhe.
Ja komisch, dass mit ZDFneo ausgerechnet ein Sender gestrichen wird, der migrantische und queere Perspektiven zeigt.
Alles was mit Kultur zutun hat, wird auch im Klo runtergespült.
Dem Rotstift zum Opfer fallen sollen:
Kika, Phoenix, ZDFinfo, One, ZDFneo, Arte und 3Sat
Alles was mit Kultur zutun hat, wird auch im Klo runtergespült.
Dem Rotstift zum Opfer fallen sollen:
Kika, Phoenix, ZDFinfo, One, ZDFneo, Arte und 3Sat
Weitere Abschaltungen bei ARD und ZDF beschlossen: Diese TV-Sender stehen ab Dezember vor dem Aus
Brandenburg hat als letztes Bundesland dem neuen Rundfunkstaatsvertrag zugestimmt. Dieser tritt zum 1. Dezember in Kraft und bedeutet das Aus für weitere TV-Sender von ARD und ZDF.
www.netzwelt.de
November 21, 2025 at 12:44 PM
Gegenvorschlag: Streicht ARD und ZDF zu einem Sender zusammen. Lasst die anderen in Ruhe.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Consett Iron Works, County Durham, 1978, photo by Graham Smith (b.1947).
November 21, 2025 at 8:24 AM
Consett Iron Works, County Durham, 1978, photo by Graham Smith (b.1947).
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
if welfare benefits are refused to EU citizens in the UK, they would also be refused to UK citizens in the EU. We know this number to be approximately 1.2 million people. Many UK citizens in the EU are older/retired people (approximately 460,00 are over 65)
ukandeu.ac.uk/reform-and-t...
ukandeu.ac.uk/reform-and-t...
Reform’s appetite to put the Brexit deal back in the oven - UK in a changing Europe
Catherine Barnard and Fiona Costello examine Nigel Farage's proposal to scrap welfare benefit access for EU nationals living in the UK.
ukandeu.ac.uk
November 21, 2025 at 6:28 AM
if welfare benefits are refused to EU citizens in the UK, they would also be refused to UK citizens in the EU. We know this number to be approximately 1.2 million people. Many UK citizens in the EU are older/retired people (approximately 460,00 are over 65)
ukandeu.ac.uk/reform-and-t...
ukandeu.ac.uk/reform-and-t...
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Then there's the humanising of AI this guy does. A uni prof friend talked recently of "having a conversation" with AI, and went on to tell me that what it "thinks" shows it's "more intelligent" than a research assistant. Psychologising machinery abused not only language but also humanity.
November 21, 2025 at 8:22 AM
Then there's the humanising of AI this guy does. A uni prof friend talked recently of "having a conversation" with AI, and went on to tell me that what it "thinks" shows it's "more intelligent" than a research assistant. Psychologising machinery abused not only language but also humanity.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
I dunno, buddy, maybe if it didn't encourage young folks to kill themselves, or drink all the potable water, or pollute the Infoverse with fallacies, or add glue to recipes, or be that guy who lies rather than admits a mistake, or, and this is important, buddy, or IF WE WERE GIVEN A FUCKING CHOICE!
Microsoft Exec Asks: Why Aren't More People Impressed With AI?
Mustafa Suleyman, Microsoft's head of AI, vents after the company receives backlash for saying 'Windows is evolving into an agentic OS.'
uk.pcmag.com
November 21, 2025 at 7:09 AM
I dunno, buddy, maybe if it didn't encourage young folks to kill themselves, or drink all the potable water, or pollute the Infoverse with fallacies, or add glue to recipes, or be that guy who lies rather than admits a mistake, or, and this is important, buddy, or IF WE WERE GIVEN A FUCKING CHOICE!
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Über 400 Stimmen haben wir schon. Wer sich gern an die Seite der Zivilgesellschaft in #Bautzen stellen möchte, ist herzlich willkommen. ➡️ Bitte teilt und zeichnet die Petition: OB #Vogt soll abgewählt werden, er hat auf unserem #CSDBautzen gesprochen und ist Rechten ein Dorn im Auge.
t1p.de/bzfair
t1p.de/bzfair
November 21, 2025 at 7:08 AM
Über 400 Stimmen haben wir schon. Wer sich gern an die Seite der Zivilgesellschaft in #Bautzen stellen möchte, ist herzlich willkommen. ➡️ Bitte teilt und zeichnet die Petition: OB #Vogt soll abgewählt werden, er hat auf unserem #CSDBautzen gesprochen und ist Rechten ein Dorn im Auge.
t1p.de/bzfair
t1p.de/bzfair
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Die neueste #Grok - #Elon Story ist zwar lustig (Grok wurde trainiert, um Elon zum Weltbesten $egalwas zu erklären), aber sie zeigt auch schonungslos, was es bedeutet, wenn ein einzelner Milliardär eine #KI kontrolliert, die er als manipulative "Wahrheitsmaschine" auf die Menschheit loslässt. /1
November 21, 2025 at 6:32 AM
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
November 19, 2025 at 8:15 PM
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
“Adversarial poetry.”
Love this. Obvs.
Love this. Obvs.
November 20, 2025 at 5:53 PM
“Adversarial poetry.”
Love this. Obvs.
Love this. Obvs.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
In case you missed it:
Here are the winners of the National Book Awards, including Rabih Alameddine and Omar El Akkad.
The winners of this year’s National Book Awards have just been announced at a ritzy gala in downtown Manhattan. Rabih Alameddine’s The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother) won the …
buff.ly
November 20, 2025 at 6:00 PM
In case you missed it:
Looking for a home
on land and sea, I found it
nestling inside me.
on land and sea, I found it
nestling inside me.
November 20, 2025 at 6:45 PM
Looking for a home
on land and sea, I found it
nestling inside me.
on land and sea, I found it
nestling inside me.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Island of Treasures / L'île aux trésors - 1942
https://botfrens.com/collections/61/contents/19421
https://botfrens.com/collections/61/contents/19421
November 20, 2025 at 3:27 PM
Island of Treasures / L'île aux trésors - 1942
https://botfrens.com/collections/61/contents/19421
https://botfrens.com/collections/61/contents/19421
@brokensleepbooks.bsky.social needs help – if you can afford it (and only then), maybe buy a book or two, gift one to other people, or donate. And if money is tight, do spread the word, because someone else might be in a position to support them.
brokensleepbooks.com/so/3ePgRqP5m...
brokensleepbooks.com/so/3ePgRqP5m...
A Difficult Update
How You Can Help Us Keep Going
brokensleepbooks.com
November 20, 2025 at 9:52 AM
@brokensleepbooks.bsky.social needs help – if you can afford it (and only then), maybe buy a book or two, gift one to other people, or donate. And if money is tight, do spread the word, because someone else might be in a position to support them.
brokensleepbooks.com/so/3ePgRqP5m...
brokensleepbooks.com/so/3ePgRqP5m...
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Just as literature has its famous quotations, art has its famous paintings; Van Gogh's work is on lunchboxes to umbrellas. This work won't be among them. It was made in 1881 while studying under his cousin Anton Mauve, Van Gogh thought it one of his best watercolours.
November 19, 2025 at 5:13 PM
Just as literature has its famous quotations, art has its famous paintings; Van Gogh's work is on lunchboxes to umbrellas. This work won't be among them. It was made in 1881 while studying under his cousin Anton Mauve, Van Gogh thought it one of his best watercolours.
Vielleicht hätte @karenleeder.bsky.social eine Idee? Oder @magdarine.bsky.social? Oder @renatusdeckert.bsky.social? Bisher fallen mir nur die 'Signaturen' ein, habe aber noch nicht nachgefragt, ob sie überhaupt Übersetzungen annehmen.
Ich arbeite gerade an der Übersetzung eines Gedichts von Julie Stevens, das wie viele ihrer Texte ihr Leben mit MS thematisiert. Ich würde die Übersetzung sehr gern einer Online-Publikation anbieten, auch damit sie viele Leser*innen findet, einschließlich selbst Erkrankten. Hätte jemand Ideen?
November 19, 2025 at 5:37 PM
Vielleicht hätte @karenleeder.bsky.social eine Idee? Oder @magdarine.bsky.social? Oder @renatusdeckert.bsky.social? Bisher fallen mir nur die 'Signaturen' ein, habe aber noch nicht nachgefragt, ob sie überhaupt Übersetzungen annehmen.
Ich arbeite gerade an der Übersetzung eines Gedichts von Julie Stevens, das wie viele ihrer Texte ihr Leben mit MS thematisiert. Ich würde die Übersetzung sehr gern einer Online-Publikation anbieten, auch damit sie viele Leser*innen findet, einschließlich selbst Erkrankten. Hätte jemand Ideen?
November 19, 2025 at 5:31 PM
Ich arbeite gerade an der Übersetzung eines Gedichts von Julie Stevens, das wie viele ihrer Texte ihr Leben mit MS thematisiert. Ich würde die Übersetzung sehr gern einer Online-Publikation anbieten, auch damit sie viele Leser*innen findet, einschließlich selbst Erkrankten. Hätte jemand Ideen?
Bekam gerade ein Rieseweihnachtspaket von meiner Schwester aus Deutschland, und beim Auspacken purzelten dann irgendwann die Tränen, weil diese Weihnachtsmenschen so irre lieb und großzügig zu uns sind – und es wird ja das erste Weihnachten ganz ohne unsere Eltern sein, da liegt alles blank.
November 19, 2025 at 4:45 PM
Bekam gerade ein Rieseweihnachtspaket von meiner Schwester aus Deutschland, und beim Auspacken purzelten dann irgendwann die Tränen, weil diese Weihnachtsmenschen so irre lieb und großzügig zu uns sind – und es wird ja das erste Weihnachten ganz ohne unsere Eltern sein, da liegt alles blank.