Dr M. I. Matthews-Schlinzig
@whatisaletter.bsky.social
poet, human, dog lover
academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER)
MSt & DPhil (University of Oxford)
Instagram: schicketanz_books
http://patreon.com/whatisaletter
academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER)
MSt & DPhil (University of Oxford)
Instagram: schicketanz_books
http://patreon.com/whatisaletter
Pinned
The last (signed) copies of my pamphlet 'kinscapes' are available to buy from me directly. Will post world-wide.
'Auftragsarbeit' für meine Schwester.
November 17, 2025 at 12:13 PM
'Auftragsarbeit' für meine Schwester.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
I'm absolutely flabbergasted to be included in this great line-up of poets! And so touched that my poem will be published on the very day my mother, who adored her grandmother, would have celebrated her 82nd birthday. Many congrats to all whose work was chosen and many thanks to @markantonyowen.com!
November 16, 2025 at 4:55 PM
I'm absolutely flabbergasted to be included in this great line-up of poets! And so touched that my poem will be published on the very day my mother, who adored her grandmother, would have celebrated her 82nd birthday. Many congrats to all whose work was chosen and many thanks to @markantonyowen.com!
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Die Erinnerung daran, dass im eigenen Bauch ein anderer Mensch wuchs: das anfängliche Befremden, welches in absolute Intimität überging. Die Geburt als gewaltige Trennung & anderes Kennenlernen: das Vermissen der geteilten Körperlichkeit. Fleisch von meinem Fleisch: Gott muss Mutter gewesen sein.
November 16, 2025 at 8:13 PM
Die Erinnerung daran, dass im eigenen Bauch ein anderer Mensch wuchs: das anfängliche Befremden, welches in absolute Intimität überging. Die Geburt als gewaltige Trennung & anderes Kennenlernen: das Vermissen der geteilten Körperlichkeit. Fleisch von meinem Fleisch: Gott muss Mutter gewesen sein.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
I'm preparing to send two copies of 'kinscapes' to Germany tomorrow. Only three more copies left and then that's it (the pamphlet is out of print), these are the last copies. If anyone would like to get their hands on one, drop me a line. £5 each plus postage. I'm open to creative exchanges, too.
November 16, 2025 at 10:36 PM
I'm preparing to send two copies of 'kinscapes' to Germany tomorrow. Only three more copies left and then that's it (the pamphlet is out of print), these are the last copies. If anyone would like to get their hands on one, drop me a line. £5 each plus postage. I'm open to creative exchanges, too.
I'm preparing to send two copies of 'kinscapes' to Germany tomorrow. Only three more copies left and then that's it (the pamphlet is out of print), these are the last copies. If anyone would like to get their hands on one, drop me a line. £5 each plus postage. I'm open to creative exchanges, too.
November 16, 2025 at 10:36 PM
I'm preparing to send two copies of 'kinscapes' to Germany tomorrow. Only three more copies left and then that's it (the pamphlet is out of print), these are the last copies. If anyone would like to get their hands on one, drop me a line. £5 each plus postage. I'm open to creative exchanges, too.
Die Erinnerung daran, dass im eigenen Bauch ein anderer Mensch wuchs: das anfängliche Befremden, welches in absolute Intimität überging. Die Geburt als gewaltige Trennung & anderes Kennenlernen: das Vermissen der geteilten Körperlichkeit. Fleisch von meinem Fleisch: Gott muss Mutter gewesen sein.
November 16, 2025 at 8:13 PM
Die Erinnerung daran, dass im eigenen Bauch ein anderer Mensch wuchs: das anfängliche Befremden, welches in absolute Intimität überging. Die Geburt als gewaltige Trennung & anderes Kennenlernen: das Vermissen der geteilten Körperlichkeit. Fleisch von meinem Fleisch: Gott muss Mutter gewesen sein.
I'm absolutely flabbergasted to be included in this great line-up of poets! And so touched that my poem will be published on the very day my mother, who adored her grandmother, would have celebrated her 82nd birthday. Many congrats to all whose work was chosen and many thanks to @markantonyowen.com!
November 16, 2025 at 4:55 PM
I'm absolutely flabbergasted to be included in this great line-up of poets! And so touched that my poem will be published on the very day my mother, who adored her grandmother, would have celebrated her 82nd birthday. Many congrats to all whose work was chosen and many thanks to @markantonyowen.com!
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Große Freude! @dtv-verlag.bsky.social
November 15, 2025 at 2:11 PM
Große Freude! @dtv-verlag.bsky.social
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
“I've been absolutely terrified every moment of my life and I've never let it keep me from doing a single thing that I wanted to do.”
Happy Birthday, Georgia O’Keeffe.
Ghost Ranch Portal, New Mexico, 1964. Photo by Todd Webb.
Happy Birthday, Georgia O’Keeffe.
Ghost Ranch Portal, New Mexico, 1964. Photo by Todd Webb.
November 15, 2025 at 6:22 PM
“I've been absolutely terrified every moment of my life and I've never let it keep me from doing a single thing that I wanted to do.”
Happy Birthday, Georgia O’Keeffe.
Ghost Ranch Portal, New Mexico, 1964. Photo by Todd Webb.
Happy Birthday, Georgia O’Keeffe.
Ghost Ranch Portal, New Mexico, 1964. Photo by Todd Webb.
Ein neues Buch von Clemens J. Setz ist irgendwie immer eine gute Nachricht.
„Man sieht sich“ – sagte M., seither nie wieder gesehen. Dann ihr Foto verloren, jetzt selbst die Erinnerung an ihr Gesicht unscharf und cartoonhaft. Was ist das mit mir und Gesichtern von Leuten, die ich gern mag?
#Buchbeginn: Clemens J. Setz, Das Buch zum Film, Jung und Jung, 2025
#Buchbeginn: Clemens J. Setz, Das Buch zum Film, Jung und Jung, 2025
November 15, 2025 at 6:31 PM
Ein neues Buch von Clemens J. Setz ist irgendwie immer eine gute Nachricht.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Laubbläser zu Pflugscharen!
November 14, 2025 at 3:11 PM
Laubbläser zu Pflugscharen!
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Sternschnuppenschweife sind Dinofußspuren sind Sternschnuppenschweife
November 14, 2025 at 4:37 PM
Sternschnuppenschweife sind Dinofußspuren sind Sternschnuppenschweife
New course launched for the next generation of creative translators |
www.ox.ac.uk
November 14, 2025 at 3:59 PM
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
I was trying to share a recording of my reading of 'Carpe (late July 2025)' here but Bluesky wouldn't let me, so I included it in a wee post on Patreon instead. Accessible ot all.
www.patreon.com/posts/quietn...
www.patreon.com/posts/quietn...
November 13, 2025 at 5:35 PM
I was trying to share a recording of my reading of 'Carpe (late July 2025)' here but Bluesky wouldn't let me, so I included it in a wee post on Patreon instead. Accessible ot all.
www.patreon.com/posts/quietn...
www.patreon.com/posts/quietn...
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
"Es ist schon erstaunlich, wie Glanz das macht, wie sie die Erzählung vorantreibt, nahtlos die Perspektive wechselt, zwischen den Zeiten springt und sich so alles höchst elegant zusammenfügt. Es ist ein schönes Beispiel dafür, dass Literatur in keiner Kategorie Grenzen gesetzt sind."
Hommage an Island: Berit Glanzʼ „Unter weitem Himmel“
Und schon ist man mittendrin im Sog dieses abenteuerlichen Romans: „Unter weitem Himmel“, das neue Buch von Berit Glanz, ist eine Hommage an Island und ein abenteuerliches Spiel mit Zeitebenen und Per...
www.faz.net
November 14, 2025 at 1:09 PM
"Es ist schon erstaunlich, wie Glanz das macht, wie sie die Erzählung vorantreibt, nahtlos die Perspektive wechselt, zwischen den Zeiten springt und sich so alles höchst elegant zusammenfügt. Es ist ein schönes Beispiel dafür, dass Literatur in keiner Kategorie Grenzen gesetzt sind."
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
No sales in 10 days, which makes this a particularly good day to buy a book from us
A seasonal reminder that you can order our titles from our website; orders are despatched within 24 hours. Recent hardbacks include Steve Ely's 'Eely' and Angelina D'Roza's 'The Blue Hour' (you'll also receive a free 'Inventory' pamphlet). Order here:
longbarrowpress.com/current-publ...
longbarrowpress.com/current-publ...
November 14, 2025 at 11:11 AM
No sales in 10 days, which makes this a particularly good day to buy a book from us
'All we like sheep ...'
THREAD. A collection of photographs of excellent sheep I have met on walks.
You will find the captions to each photo in the alt text.
You will find the captions to each photo in the alt text.
November 14, 2025 at 2:02 PM
'All we like sheep ...'
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Erkrankte sollen also ihre Erkrankung unter Beweis stellen?
Jobcenter sind Verwaltungsbehörden, keine medizinischen Einrichtungen.
Die Mitarbeitenden verfügen weder über die fachliche Qualifikation noch über die rechtliche Befugnis, Gesundheitszustände zu prüfen oder ärztliche Diagnosen zu bewerten.
Jobcenter sind Verwaltungsbehörden, keine medizinischen Einrichtungen.
Die Mitarbeitenden verfügen weder über die fachliche Qualifikation noch über die rechtliche Befugnis, Gesundheitszustände zu prüfen oder ärztliche Diagnosen zu bewerten.
„Menschen mit psychischen Erkrankungen sollen künftig strenger kontrolliert werden. Sie sollen künftig persönlich beim Jobcenter vorsprechen. So soll geprüft werden, ob die Betroffenen wirklich psychisch krank sind.“
www.zeit.de/wirtschaft/2...
#Grundsicherung #Bürgergeld
www.zeit.de/wirtschaft/2...
#Grundsicherung #Bürgergeld
Grundsicherung: So knallhart soll die neue Grundsicherung werden
Psychisch Kranke müssen sich rechtfertigen, Mieter sollen ihre Vermieter rügen: Der Entwurf für die neue Grundsicherung sieht einige überraschende Verschärfungen vor.
www.zeit.de
November 13, 2025 at 10:52 PM
Erkrankte sollen also ihre Erkrankung unter Beweis stellen?
Jobcenter sind Verwaltungsbehörden, keine medizinischen Einrichtungen.
Die Mitarbeitenden verfügen weder über die fachliche Qualifikation noch über die rechtliche Befugnis, Gesundheitszustände zu prüfen oder ärztliche Diagnosen zu bewerten.
Jobcenter sind Verwaltungsbehörden, keine medizinischen Einrichtungen.
Die Mitarbeitenden verfügen weder über die fachliche Qualifikation noch über die rechtliche Befugnis, Gesundheitszustände zu prüfen oder ärztliche Diagnosen zu bewerten.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Jedes Mal, und es ist wirklich fast jede Woche einmal, wenn ein alter Österreicher seine Partnerin mit einer legalen Waffe tötet denke ich daran, dass mein gewalttätiger Vater mit seiner legalen Waffe und seiner Partnerin irgendwo sitzt und älter wird und aktuell lässt sich so etwas nicht verhindern
November 14, 2025 at 1:50 PM
Jedes Mal, und es ist wirklich fast jede Woche einmal, wenn ein alter Österreicher seine Partnerin mit einer legalen Waffe tötet denke ich daran, dass mein gewalttätiger Vater mit seiner legalen Waffe und seiner Partnerin irgendwo sitzt und älter wird und aktuell lässt sich so etwas nicht verhindern
Another art therapy exercise: this time, the prompt was to create a landscape where one feels calm, and to which one can return whenever necessary.
November 14, 2025 at 1:49 PM
Another art therapy exercise: this time, the prompt was to create a landscape where one feels calm, and to which one can return whenever necessary.
Also, wenn es nach Herrn Gosepath geht, dürfen meine an MS erkrankte Schwester und ihr durch einen Schlaganfall sehbehinderter Mann in Zukunft Drohnen steuern bzw. andere Pflichtdienstarbeiten erledigen. 1/2
www.deutschlandfunkkultur.de/wie-gerecht-...
www.deutschlandfunkkultur.de/wie-gerecht-...
Wehrdienstdebatte - Warum ein Pflichtdienst für alle gerecht wäre
Einen Pflichtdienst für alle - sozial oder militärisch - hält Philosoph Stefan Gosepath für eine gerechte Lösung. Denn jeder trage Verantwortung für den Staat.
www.deutschlandfunkkultur.de
November 14, 2025 at 1:44 PM
Also, wenn es nach Herrn Gosepath geht, dürfen meine an MS erkrankte Schwester und ihr durch einen Schlaganfall sehbehinderter Mann in Zukunft Drohnen steuern bzw. andere Pflichtdienstarbeiten erledigen. 1/2
www.deutschlandfunkkultur.de/wie-gerecht-...
www.deutschlandfunkkultur.de/wie-gerecht-...
How on earth did I miss the strange comic brilliance of Dylan Moran for so long?
www.youtube.com/watch?v=jarx...
www.youtube.com/watch?v=jarx...
Dylan Moran - What It Is (2009) Good Quality
YouTube video by Josh Kingsford
www.youtube.com
November 13, 2025 at 9:52 PM
How on earth did I miss the strange comic brilliance of Dylan Moran for so long?
www.youtube.com/watch?v=jarx...
www.youtube.com/watch?v=jarx...
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
The world is very bad, but I found a squirrel that looks like Napoleon
July 24, 2025 at 2:06 AM
The world is very bad, but I found a squirrel that looks like Napoleon
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Dear Auntie
You will be surprised to hear that I am going to prison tomorrow.
You will be surprised to hear that I am going to prison tomorrow.
November 13, 2025 at 9:05 PM
Dear Auntie
You will be surprised to hear that I am going to prison tomorrow.
You will be surprised to hear that I am going to prison tomorrow.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
Wann zieht die #VGWort nach und verklagt die KI-Unternehmen? Es ist eine Frechheit, dass die ganzen LLMs urheberrechtlich geschützte Werke zum Training nutzen - downgeloaded von illegalen Schatzenbibliotheken -, ohne die Urheber angemessen vergüten.
Das Landgericht München I hatte am 11.11. die Nutzung urheberrechtlich geschützter Musikwerke für das Training künstlicher Intelligenz durch OpenAI für unzulässig erklärt (Az. 42 O 14139/24). Für den DJV hat das Signalwirkung, die auch journalistische Texte umfasst.
👉 www.djv.de/news/pressem...
👉 www.djv.de/news/pressem...
November 13, 2025 at 6:25 AM
Wann zieht die #VGWort nach und verklagt die KI-Unternehmen? Es ist eine Frechheit, dass die ganzen LLMs urheberrechtlich geschützte Werke zum Training nutzen - downgeloaded von illegalen Schatzenbibliotheken -, ohne die Urheber angemessen vergüten.