Pegana.cat
@pegana-cat.bsky.social
Pegana.cat som un grup d'afinitat que tradueix i difón l'obra de Lord Dunsany en català. Fem llibrets i declamem epicitats a la llum de la lluna. Gestiona @arekuser
Reposted by Pegana.cat
Never forget
November 12, 2025 at 2:57 PM
Never forget
Reposted by Pegana.cat
Aquesta aventura inicia el 2015 amb la traducció catalana de “Carcassona”, de Dreamer’s Tales. Ven fer una tirada privada de 7 còpies, distribuides a Mèxic, Japó, Irlanda, Vilaür i Barcelona. Estem revisant-la per fer una segona edició amb format renovat, que serà el segon llibre de Pegana.cat! 🐬🪇
November 9, 2025 at 11:16 AM
Aquesta aventura inicia el 2015 amb la traducció catalana de “Carcassona”, de Dreamer’s Tales. Ven fer una tirada privada de 7 còpies, distribuides a Mèxic, Japó, Irlanda, Vilaür i Barcelona. Estem revisant-la per fer una segona edició amb format renovat, que serà el segon llibre de Pegana.cat! 🐬🪇
Reposted by Pegana.cat
Hi ha molta de gent que no entén el concepte sociolingüístic de llengua minoritzada, un concepte bastant senzill d'entendre.
Aquest és un exemple perfecte del que pateixen/patim els parlants -en aquest cas, lectors- d'una llengua minoritzada.
👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾
Aquest és un exemple perfecte del que pateixen/patim els parlants -en aquest cas, lectors- d'una llengua minoritzada.
👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾
Ara bé, això d'haver de pidolar a la llibreria per la visibilitat dels llibres de gènere en català a casa nostra, al nostre festival, on s'és vist! Confiem que de cara a l'any vinent hi hagi una reflexió i es demanin uns mínims requisits per defensar la literatura en català.
November 9, 2025 at 8:49 PM
Hi ha molta de gent que no entén el concepte sociolingüístic de llengua minoritzada, un concepte bastant senzill d'entendre.
Aquest és un exemple perfecte del que pateixen/patim els parlants -en aquest cas, lectors- d'una llengua minoritzada.
👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾
Aquest és un exemple perfecte del que pateixen/patim els parlants -en aquest cas, lectors- d'una llengua minoritzada.
👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾
Aquesta aventura inicia el 2015 amb la traducció catalana de “Carcassona”, de Dreamer’s Tales. Ven fer una tirada privada de 7 còpies, distribuides a Mèxic, Japó, Irlanda, Vilaür i Barcelona. Estem revisant-la per fer una segona edició amb format renovat, que serà el segon llibre de Pegana.cat! 🐬🪇
November 9, 2025 at 11:16 AM
Aquesta aventura inicia el 2015 amb la traducció catalana de “Carcassona”, de Dreamer’s Tales. Ven fer una tirada privada de 7 còpies, distribuides a Mèxic, Japó, Irlanda, Vilaür i Barcelona. Estem revisant-la per fer una segona edició amb format renovat, que serà el segon llibre de Pegana.cat! 🐬🪇
Reposted by Pegana.cat
Un altre dia parlarem dels Déus de Pagana, però volia simplement mostrar-vos la seva portada original amb el timbaler Skarl: l’origen de la nostra imatge a xarxes. 🥁
October 26, 2025 at 7:01 PM
Un altre dia parlarem dels Déus de Pagana, però volia simplement mostrar-vos la seva portada original amb el timbaler Skarl: l’origen de la nostra imatge a xarxes. 🥁
Reposted by Pegana.cat
A la pàgina web teniu quatre ratlles sobre Lord Dunsany i la seva literatura, molt d’estar per casa però apuntant intencions. Visiteu-la si teniu curiositat!
pegana.cat/docs/lord-du...
pegana.cat/docs/lord-du...
October 29, 2025 at 4:51 PM
A la pàgina web teniu quatre ratlles sobre Lord Dunsany i la seva literatura, molt d’estar per casa però apuntant intencions. Visiteu-la si teniu curiositat!
pegana.cat/docs/lord-du...
pegana.cat/docs/lord-du...
Reposted by Pegana.cat
🎉 No som la DunIA, però també hem enviat el nostre primer butlletí!
📬 Reviseu les vostres bústies (i l'spam, per si de cas)
🐙 Gaudiu en exclusiva de la nova entrega de #ContesEstranys
EL DESCENDENT (1927)
d'en H. P. Lovecraft
⏳La setmana vinent també al nostre web
#ButlletíLaPesanta
📬 Reviseu les vostres bústies (i l'spam, per si de cas)
🐙 Gaudiu en exclusiva de la nova entrega de #ContesEstranys
EL DESCENDENT (1927)
d'en H. P. Lovecraft
⏳La setmana vinent també al nostre web
#ButlletíLaPesanta
October 30, 2025 at 7:50 AM
🎉 No som la DunIA, però també hem enviat el nostre primer butlletí!
📬 Reviseu les vostres bústies (i l'spam, per si de cas)
🐙 Gaudiu en exclusiva de la nova entrega de #ContesEstranys
EL DESCENDENT (1927)
d'en H. P. Lovecraft
⏳La setmana vinent també al nostre web
#ButlletíLaPesanta
📬 Reviseu les vostres bústies (i l'spam, per si de cas)
🐙 Gaudiu en exclusiva de la nova entrega de #ContesEstranys
EL DESCENDENT (1927)
d'en H. P. Lovecraft
⏳La setmana vinent també al nostre web
#ButlletíLaPesanta
A la pàgina web teniu quatre ratlles sobre Lord Dunsany i la seva literatura, molt d’estar per casa però apuntant intencions. Visiteu-la si teniu curiositat!
pegana.cat/docs/lord-du...
pegana.cat/docs/lord-du...
October 29, 2025 at 4:51 PM
A la pàgina web teniu quatre ratlles sobre Lord Dunsany i la seva literatura, molt d’estar per casa però apuntant intencions. Visiteu-la si teniu curiositat!
pegana.cat/docs/lord-du...
pegana.cat/docs/lord-du...
Reposted by Pegana.cat
I hi surt un personatge inspirat en Lord Dunsany!
No fou només una influència per a Lovecraft.
Ell n'era fan!
Quan el Lord va fer un esdeveniment a Boston, ell era a primera fila per sentir-lo parlar i llegir la seva obra.
Però, encara que era la seva intenció,no va gosar demanar-li l'autògraf.
No fou només una influència per a Lovecraft.
Ell n'era fan!
Quan el Lord va fer un esdeveniment a Boston, ell era a primera fila per sentir-lo parlar i llegir la seva obra.
Però, encara que era la seva intenció,no va gosar demanar-li l'autògraf.
October 28, 2025 at 7:31 AM
I hi surt un personatge inspirat en Lord Dunsany!
No fou només una influència per a Lovecraft.
Ell n'era fan!
Quan el Lord va fer un esdeveniment a Boston, ell era a primera fila per sentir-lo parlar i llegir la seva obra.
Però, encara que era la seva intenció,no va gosar demanar-li l'autògraf.
No fou només una influència per a Lovecraft.
Ell n'era fan!
Quan el Lord va fer un esdeveniment a Boston, ell era a primera fila per sentir-lo parlar i llegir la seva obra.
Però, encara que era la seva intenció,no va gosar demanar-li l'autògraf.
Un altre dia parlarem dels Déus de Pagana, però volia simplement mostrar-vos la seva portada original amb el timbaler Skarl: l’origen de la nostra imatge a xarxes. 🥁
October 26, 2025 at 7:01 PM
Un altre dia parlarem dels Déus de Pagana, però volia simplement mostrar-vos la seva portada original amb el timbaler Skarl: l’origen de la nostra imatge a xarxes. 🥁
Reposted by Pegana.cat
Us presento “The Book of Wonder”, llibre de contes de Lord Dunsany del 1912 d’on hem tret els dos que hem publicat a “Per un grapat de joies”. M’encanten aquests llibres antics amb il·lustració en finestreta, en va tenir alguns més aixins. Llàstima de no poder-vos enviar la olor per aquí.
October 26, 2025 at 9:49 AM
Us presento “The Book of Wonder”, llibre de contes de Lord Dunsany del 1912 d’on hem tret els dos que hem publicat a “Per un grapat de joies”. M’encanten aquests llibres antics amb il·lustració en finestreta, en va tenir alguns més aixins. Llàstima de no poder-vos enviar la olor per aquí.
Us presento “The Book of Wonder”, llibre de contes de Lord Dunsany del 1912 d’on hem tret els dos que hem publicat a “Per un grapat de joies”. M’encanten aquests llibres antics amb il·lustració en finestreta, en va tenir alguns més aixins. Llàstima de no poder-vos enviar la olor per aquí.
October 26, 2025 at 9:49 AM
Us presento “The Book of Wonder”, llibre de contes de Lord Dunsany del 1912 d’on hem tret els dos que hem publicat a “Per un grapat de joies”. M’encanten aquests llibres antics amb il·lustració en finestreta, en va tenir alguns més aixins. Llàstima de no poder-vos enviar la olor per aquí.
Reposted by Pegana.cat
Teniu ganes de #Festival42Bcn? Nosaltres sí! Tot seguit teniu un enfilall amb les xerrades i activitats de les nostres autores i autors. 👇
October 23, 2025 at 8:49 AM
Teniu ganes de #Festival42Bcn? Nosaltres sí! Tot seguit teniu un enfilall amb les xerrades i activitats de les nostres autores i autors. 👇
Merci per aquestes paraules Maria 💕
I vosaltres, no teniu curiositat per saber com acaben els dos robatoris a la Fí del Món? 🦭
I vosaltres, no teniu curiositat per saber com acaben els dos robatoris a la Fí del Món? 🦭
Us passa que a vegades us arriba una cosa a les mans i immediatament teniu la sensació de que és un tresor? Doncs jo avui he rebut aquesta joia de @pegana-cat.bsky.social i 😍
October 23, 2025 at 7:27 AM
Merci per aquestes paraules Maria 💕
I vosaltres, no teniu curiositat per saber com acaben els dos robatoris a la Fí del Món? 🦭
I vosaltres, no teniu curiositat per saber com acaben els dos robatoris a la Fí del Món? 🦭
Reposted by Pegana.cat
📚 Programa del 42 Festival de Gèneres Fantàstics de Barcelona
🗓️ Del 5 al 9 de novembre
📍 A la Fabra i Coats
🗓️ Del 5 al 9 de novembre
📍 A la Fabra i Coats
Hi ha altres mons, i tots hi volen, pel 42. Us animeu a pujar-hi?
Del 5 al 9 de novembre el vestíbul de la Fabra i Coats s'omplirà de llibres durant el Festival 42 de gèneres fantàstics.
www.barcelona.cat
October 22, 2025 at 5:03 PM
📚 Programa del 42 Festival de Gèneres Fantàstics de Barcelona
🗓️ Del 5 al 9 de novembre
📍 A la Fabra i Coats
🗓️ Del 5 al 9 de novembre
📍 A la Fabra i Coats
Reposted by Pegana.cat
I és tremendo! #commorganitzojoara
October 22, 2025 at 12:42 PM
I és tremendo! #commorganitzojoara
Reposted by Pegana.cat
N’hem editat 60 còpies, i ja n’han volat més de la meitat abans d’anunciar-lo! Val 12 euros, lo justet per cobrir gastos i anar a sopar amb el grup al xinès de confiança al final de tot plegat. Si en voleu tenir un a les mans, contacteu-nos directament i us direm on es pot passar a recollir. :-)
October 12, 2025 at 7:39 AM
N’hem editat 60 còpies, i ja n’han volat més de la meitat abans d’anunciar-lo! Val 12 euros, lo justet per cobrir gastos i anar a sopar amb el grup al xinès de confiança al final de tot plegat. Si en voleu tenir un a les mans, contacteu-nos directament i us direm on es pot passar a recollir. :-)
Reposted by Pegana.cat
Els hem editat un llibret preciós d’unes 20 pàgines que els agrupa amb les ilustracions originals de Sydney H. Sime, una petita introducció, i altres detalls. Si els textos són meravellosos, la edició impresa amb aquest disseny és una autèntica joia, com podeu comprovar: pegana.cat/docs/grapat-...
October 12, 2025 at 7:38 AM
Els hem editat un llibret preciós d’unes 20 pàgines que els agrupa amb les ilustracions originals de Sydney H. Sime, una petita introducció, i altres detalls. Si els textos són meravellosos, la edició impresa amb aquest disseny és una autèntica joia, com podeu comprovar: pegana.cat/docs/grapat-...
Reposted by Pegana.cat
Som pegana.cat, un grup d’afinitat per traduir i difondre en català l’obra de Lord Dunsany, autor irlandès de literatura fantàstica de inicis del s.XX. Publiquem sota Creative Commons en web i editem llibrets en format físic amb intenció de fer llibrets preciosos amb il·lustracions i més detalls.
Benvinguda
Us donem la benvinguda a Pegana.cat # Qui sou i què feu? # Pegana.cat som un grup d’afinitat que té per objectiu traduir i difondre l’obra de Lord Dunsany en català. Traduïm peces de l’escriptor, les ...
pegana.cat
October 12, 2025 at 7:34 AM
Som pegana.cat, un grup d’afinitat per traduir i difondre en català l’obra de Lord Dunsany, autor irlandès de literatura fantàstica de inicis del s.XX. Publiquem sota Creative Commons en web i editem llibrets en format físic amb intenció de fer llibrets preciosos amb il·lustracions i més detalls.
Reposted by Pegana.cat
Reposted by Pegana.cat
Avui, 21 d'octubre, és l'aniversari del naixement de la gran Ursula K. Le Guin, que faria 96 anys!
(A la segona imatge, tots els llibres que li hem publicat fins ara 🤗)
(A la segona imatge, tots els llibres que li hem publicat fins ara 🤗)
October 21, 2025 at 10:04 AM
Avui, 21 d'octubre, és l'aniversari del naixement de la gran Ursula K. Le Guin, que faria 96 anys!
(A la segona imatge, tots els llibres que li hem publicat fins ara 🤗)
(A la segona imatge, tots els llibres que li hem publicat fins ara 🤗)
Reposted by Pegana.cat
⚠️ Aquesta vegada farem un experiment.
🚨 Si voleu rebre el conte estrany abans que el publiquem al web, us podeu subscriure al nostre butlletí! *
* (En proves)
📬 subscribepage.io/zdiCnA
#ContesEstranys
#ButlletíLaPesanta
🚨 Si voleu rebre el conte estrany abans que el publiquem al web, us podeu subscriure al nostre butlletí! *
* (En proves)
📬 subscribepage.io/zdiCnA
#ContesEstranys
#ButlletíLaPesanta
Subscriviu-vos a La Pesanta
La Pesanta és un espai dedicat a difondre el terror, el folklore i el fantàstic en català.
subscribepage.io
October 20, 2025 at 6:21 AM
⚠️ Aquesta vegada farem un experiment.
🚨 Si voleu rebre el conte estrany abans que el publiquem al web, us podeu subscriure al nostre butlletí! *
* (En proves)
📬 subscribepage.io/zdiCnA
#ContesEstranys
#ButlletíLaPesanta
🚨 Si voleu rebre el conte estrany abans que el publiquem al web, us podeu subscriure al nostre butlletí! *
* (En proves)
📬 subscribepage.io/zdiCnA
#ContesEstranys
#ButlletíLaPesanta
La primera frase… no vull fer “spoilers”, però 😉
He writes hauntingly sad stories that clearly will go bad.
I think he was the first writer to conceptualise the Dreamlands as a location. Start from the first Book of Wonder, or even better the short play Gods of the Mountain. Most of his stuff is public domain, available on archive.org
I think he was the first writer to conceptualise the Dreamlands as a location. Start from the first Book of Wonder, or even better the short play Gods of the Mountain. Most of his stuff is public domain, available on archive.org
Internet Archive: Digital Library of Free & Borrowable Texts, Movies, Music & Wayback Machine
archive.org
October 18, 2025 at 7:14 AM
La primera frase… no vull fer “spoilers”, però 😉