Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
@bycheve.bsky.social
Traductor, actor y director de doblaje. DC, Star Trek, Doctor Who. Hace tiras cómicas. Andrew Glouberman, Rutherford, GI Robot. Mololo. Net Dante.
Enlaces a mis cosas: https://bsky.app/profile/bycheve.bsky.social/post/3lzycvam6js2z
Enlaces a mis cosas: https://bsky.app/profile/bycheve.bsky.social/post/3lzycvam6js2z
Pinned
Nacho López Echeverría
Repertorio de obras
tinyurl.com
Cosas que he traducido: tinyurl.com/zkjre6fs
Cosas que he dirigido: tinyurl.com/ytn7uyjs
Cosas que he doblado: tinyurl.com/33c2xyn8
Mis cómics: tapas.io/series/By-Ch...
Mololo: youtube.com/@Mololo
Bluesky: bsky.app/profile/bych...
Patreon: patreon.com/c/bycheve/
Cosas que he dirigido: tinyurl.com/ytn7uyjs
Cosas que he doblado: tinyurl.com/33c2xyn8
Mis cómics: tapas.io/series/By-Ch...
Mololo: youtube.com/@Mololo
Bluesky: bsky.app/profile/bych...
Patreon: patreon.com/c/bycheve/
"JAP LANGUAGE USEFUL PHRASES" USMC MARINE CORPS WWII TRAINING FILM 64734
YouTube video by PeriscopeFilm
youtu.be
November 20, 2025 at 2:09 PM
Re-reposteo solo para celebrar que es el equipazo de productores que hizo las originales, y que mantiene el universo de las series que hay ya.
Amazon Greenlights A New Stargate Series
www.gateworld.net/news/2025/11...
FIRST ON GATEWORLD: A new #Stargate series is now in pre-production for Prime Video, with veteran writer and producer Martin Gero at the helm. @primevideo.bsky.social
www.gateworld.net/news/2025/11...
FIRST ON GATEWORLD: A new #Stargate series is now in pre-production for Prime Video, with veteran writer and producer Martin Gero at the helm. @primevideo.bsky.social
Amazon Greenlights A New Stargate Series » GateWorld
FIRST ON GATEWORLD: A new Stargate series is now in pre-production for Prime Video, with veteran writer and producer Martin Gero at the helm.
www.gateworld.net
November 20, 2025 at 4:44 AM
Re-reposteo solo para celebrar que es el equipazo de productores que hizo las originales, y que mantiene el universo de las series que hay ya.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Amazon Greenlights A New Stargate Series
www.gateworld.net/news/2025/11...
FIRST ON GATEWORLD: A new #Stargate series is now in pre-production for Prime Video, with veteran writer and producer Martin Gero at the helm. @primevideo.bsky.social
www.gateworld.net/news/2025/11...
FIRST ON GATEWORLD: A new #Stargate series is now in pre-production for Prime Video, with veteran writer and producer Martin Gero at the helm. @primevideo.bsky.social
Amazon Greenlights A New Stargate Series » GateWorld
FIRST ON GATEWORLD: A new Stargate series is now in pre-production for Prime Video, with veteran writer and producer Martin Gero at the helm.
www.gateworld.net
November 19, 2025 at 6:17 PM
"¿Y para cuándo el día del hombre?"
Es hoy.
Pero los eventos y actividades de hombres para celebrarlo los tienes que montar tú. Organizarte en una organización de hombres y pedir al ministerio que os dé permisos y ayuda para vuestras actividades de hombres. Ellas lo hacen así.
No sé cómo serían.
Es hoy.
Pero los eventos y actividades de hombres para celebrarlo los tienes que montar tú. Organizarte en una organización de hombres y pedir al ministerio que os dé permisos y ayuda para vuestras actividades de hombres. Ellas lo hacen así.
No sé cómo serían.
November 19, 2025 at 9:36 AM
"¿Y para cuándo el día del hombre?"
Es hoy.
Pero los eventos y actividades de hombres para celebrarlo los tienes que montar tú. Organizarte en una organización de hombres y pedir al ministerio que os dé permisos y ayuda para vuestras actividades de hombres. Ellas lo hacen así.
No sé cómo serían.
Es hoy.
Pero los eventos y actividades de hombres para celebrarlo los tienes que montar tú. Organizarte en una organización de hombres y pedir al ministerio que os dé permisos y ayuda para vuestras actividades de hombres. Ellas lo hacen así.
No sé cómo serían.
Esta tía está a punto de fusionarse con Mickey.
November 19, 2025 at 8:45 AM
Esta tía está a punto de fusionarse con Mickey.
Suscribo.
November 18, 2025 at 1:38 PM
Suscribo.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
¿Quieres hacer el doble de trabajo por la mitad de dinero?
November 17, 2025 at 1:37 PM
¿Quieres hacer el doble de trabajo por la mitad de dinero?
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Like it or not this technology is here to stay and if you don’t use it you’ll fall behind in your industry
November 16, 2025 at 11:49 PM
Like it or not this technology is here to stay and if you don’t use it you’ll fall behind in your industry
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
NEW: Welcome to the Great AI Bubble. Yes, it’s here. And yes, it’s going to burst.
It’s also got way more in common with the Epstein scandal than you really want to know.
open.substack.com/pub/broligar...
It’s also got way more in common with the Epstein scandal than you really want to know.
open.substack.com/pub/broligar...
The Great AI Bubble
Yes, it's a bubble. And yes, it's going to burst.
open.substack.com
November 16, 2025 at 11:35 AM
NEW: Welcome to the Great AI Bubble. Yes, it’s here. And yes, it’s going to burst.
It’s also got way more in common with the Epstein scandal than you really want to know.
open.substack.com/pub/broligar...
It’s also got way more in common with the Epstein scandal than you really want to know.
open.substack.com/pub/broligar...
Me da que Zanahorio va a intentar hacerle un Ucrania a Venezuela para decir que "están en guerra y quedan abolidos la democracia, la constitución y el libre intercambio de información hasta que yo diga."
November 16, 2025 at 9:07 AM
Me da que Zanahorio va a intentar hacerle un Ucrania a Venezuela para decir que "están en guerra y quedan abolidos la democracia, la constitución y el libre intercambio de información hasta que yo diga."
Voy a presentarle una cosa a una editorial friki de prestigio en diciembre.
Es una fumada de risa con un formato rarísimo que probablemente solo tenga salida como webcómic, pero qué sé yo.
Además no sirve como cosa a presentar ya hecha, tiene que ir casi sobre la marcha por concepto.
Poned velitas.
Es una fumada de risa con un formato rarísimo que probablemente solo tenga salida como webcómic, pero qué sé yo.
Además no sirve como cosa a presentar ya hecha, tiene que ir casi sobre la marcha por concepto.
Poned velitas.
November 16, 2025 at 8:09 AM
Voy a presentarle una cosa a una editorial friki de prestigio en diciembre.
Es una fumada de risa con un formato rarísimo que probablemente solo tenga salida como webcómic, pero qué sé yo.
Además no sirve como cosa a presentar ya hecha, tiene que ir casi sobre la marcha por concepto.
Poned velitas.
Es una fumada de risa con un formato rarísimo que probablemente solo tenga salida como webcómic, pero qué sé yo.
Además no sirve como cosa a presentar ya hecha, tiene que ir casi sobre la marcha por concepto.
Poned velitas.
No puedo con el cell shading.
No puedo no puedo no puedo.
Me agrede. Me saca de la historia. Me anula la capacidad de seguir lo que pasa. Me tira a la basura el diseño, la estética y todo.
No puedo no puedo no puedo.
Me agrede. Me saca de la historia. Me anula la capacidad de seguir lo que pasa. Me tira a la basura el diseño, la estética y todo.
November 16, 2025 at 6:54 AM
No puedo con el cell shading.
No puedo no puedo no puedo.
Me agrede. Me saca de la historia. Me anula la capacidad de seguir lo que pasa. Me tira a la basura el diseño, la estética y todo.
No puedo no puedo no puedo.
Me agrede. Me saca de la historia. Me anula la capacidad de seguir lo que pasa. Me tira a la basura el diseño, la estética y todo.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Cada vez hay más casos, amics. Por lo que sea.
Al igual que el otro día escribí enfadada lo del enésimo cliente que me quiere meter la posedición con calzador, os voy a contar algo que “nadie se vio venir”:
El año pasado perdí un cliente por negarme a poseditar subtítulos. Adivinad quién ha vuelto con el rabo entre las piernas.
El año pasado perdí un cliente por negarme a poseditar subtítulos. Adivinad quién ha vuelto con el rabo entre las piernas.
November 15, 2025 at 8:31 AM
Cada vez hay más casos, amics. Por lo que sea.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Just found out that a theatre nearby is screening the original TMNT movie this week BUT when it gets to the part where Raphael goes to the movies to see Critters,
they're stopping TMNT, playing Critters in it's entirety,
and then resuming TMNT.
www.eventbrite.com/e/teenage-mu...
they're stopping TMNT, playing Critters in it's entirety,
and then resuming TMNT.
www.eventbrite.com/e/teenage-mu...
TEENAGE MUTANT NINJA CRITTERS
The first TMNT movie until Raph goes to see Critters, then Critters in its entirety, then back to TMNT when Raph walks out of the theatre.
www.eventbrite.com
November 15, 2025 at 2:26 PM
Just found out that a theatre nearby is screening the original TMNT movie this week BUT when it gets to the part where Raphael goes to the movies to see Critters,
they're stopping TMNT, playing Critters in it's entirety,
and then resuming TMNT.
www.eventbrite.com/e/teenage-mu...
they're stopping TMNT, playing Critters in it's entirety,
and then resuming TMNT.
www.eventbrite.com/e/teenage-mu...
Celebremos juntos la llegada del nuevo doblaje de la versión remasterizada de One Piece desde el capítulo 1 a Netflix, en cuyo primer arco he tenido la suerte de poner voz a algunos piratillas y aldeanos que hay por ahí en los mogollones.
a pirate flag with a skull wearing a hat
ALT: a pirate flag with a skull wearing a hat
media.tenor.com
November 15, 2025 at 10:37 AM
Celebremos juntos la llegada del nuevo doblaje de la versión remasterizada de One Piece desde el capítulo 1 a Netflix, en cuyo primer arco he tenido la suerte de poner voz a algunos piratillas y aldeanos que hay por ahí en los mogollones.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
«Las emociones no se pueden traducir con algoritmos, reivindicamos la traducción humana como custodia de la lengua, de la cultura y del arte entendidos como elementos indisociables del espíritu crítico, de la imaginación y de la experiencia» 🎯 ATRAE alza su voz contra la IA 🔥 @traducarte.bsky.social
November 15, 2025 at 12:39 AM
«Las emociones no se pueden traducir con algoritmos, reivindicamos la traducción humana como custodia de la lengua, de la cultura y del arte entendidos como elementos indisociables del espíritu crítico, de la imaginación y de la experiencia» 🎯 ATRAE alza su voz contra la IA 🔥 @traducarte.bsky.social
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
… @bycheve.bsky.social @diegojparra.bsky.social @guillermosubtitles.bsky.social @adiaztrad.bsky.social. Además, abrimos oficialmente la veda de las películas navideñas 🤩🤩🤩 #quiéntraduce #quiénsubtitula #quiénrevisa #quiénaudiodescribe
November 14, 2025 at 12:53 PM
… @bycheve.bsky.social @diegojparra.bsky.social @guillermosubtitles.bsky.social @adiaztrad.bsky.social. Además, abrimos oficialmente la veda de las películas navideñas 🤩🤩🤩 #quiéntraduce #quiénsubtitula #quiénrevisa #quiénaudiodescribe
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Hoy tenemos #EstrenosATRAE de esta semana tenemos mucho, muy variado y muy bueno gracias a socies como @danisole.bsky.social @littlevoces.bsky.social @cristinvs.bsky.social @soletchemendy.bsky.social @airetranslations.bsky.social @ilargig.bsky.social @anaismint.bsky.social…
November 14, 2025 at 12:52 PM
Hoy tenemos #EstrenosATRAE de esta semana tenemos mucho, muy variado y muy bueno gracias a socies como @danisole.bsky.social @littlevoces.bsky.social @cristinvs.bsky.social @soletchemendy.bsky.social @airetranslations.bsky.social @ilargig.bsky.social @anaismint.bsky.social…
Lo que más me gusta de la presentación de la Steam Machine 2025 (Que me parece la cosa mas jugosa de la historia de los videojuegos) es las entrevistas a los ingenieros que la han desarrollado, todas con ellos con cara y ropa de llevar seis años en el taller sin dormir montándolas.
November 14, 2025 at 8:50 AM
Lo que más me gusta de la presentación de la Steam Machine 2025 (Que me parece la cosa mas jugosa de la historia de los videojuegos) es las entrevistas a los ingenieros que la han desarrollado, todas con ellos con cara y ropa de llevar seis años en el taller sin dormir montándolas.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Lo comentaré en mi repaso del año, pero justo el año en que me he propuesto comprar más en GoG es cuando me he pillado la Steam Deck. Y ahora esto.
No puedes luchar contra Gaben.
No puedes luchar contra Gaben.
NO PUEDO CREERLO QUE STEAM HA CREADO LA GABE CUBE Y ES HERMSOA
November 13, 2025 at 6:14 AM
Lo comentaré en mi repaso del año, pero justo el año en que me he propuesto comprar más en GoG es cuando me he pillado la Steam Deck. Y ahora esto.
No puedes luchar contra Gaben.
No puedes luchar contra Gaben.
💖
November 12, 2025 at 1:47 PM
💖
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Hostia puta que vergüenza
November 12, 2025 at 1:16 PM
Hostia puta que vergüenza
Pasado mañana sale el Sparking para la Switch y voy a tener que andar alerta a que los nanos no le lancen un mando a la tele en pleno gesto del Kame hame ha.
a close up of a person 's face with the word gohan on the bottom right
ALT: a close up of a person 's face with the word gohan on the bottom right
media.tenor.com
November 12, 2025 at 10:29 AM
Pasado mañana sale el Sparking para la Switch y voy a tener que andar alerta a que los nanos no le lancen un mando a la tele en pleno gesto del Kame hame ha.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
No me he dado cuenta y me estoy poniendo un segundo té.
Si veis que no tuiteo gilipolleces por aquí en cuatro o cinco horas es que me ha dado un jamacuco.
Si veis que no tuiteo gilipolleces por aquí en cuatro o cinco horas es que me ha dado un jamacuco.
November 12, 2025 at 8:18 AM
No me he dado cuenta y me estoy poniendo un segundo té.
Si veis que no tuiteo gilipolleces por aquí en cuatro o cinco horas es que me ha dado un jamacuco.
Si veis que no tuiteo gilipolleces por aquí en cuatro o cinco horas es que me ha dado un jamacuco.