Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
@bycheve.bsky.social
Traductor, actor y director de doblaje. DC, Star Trek, Doctor Who. Hace tiras cómicas. Andrew Glouberman, Rutherford, GI Robot. Mololo. Net Dante.
Enlaces a mis cosas: https://bsky.app/profile/bycheve.bsky.social/post/3lzycvam6js2z
Enlaces a mis cosas: https://bsky.app/profile/bycheve.bsky.social/post/3lzycvam6js2z
Pinned
Nacho López Echeverría
Repertorio de obras
tinyurl.com
Cosas que he traducido: tinyurl.com/zkjre6fs
Cosas que he dirigido: tinyurl.com/ytn7uyjs
Cosas que he doblado: tinyurl.com/33c2xyn8
Mis cómics: tapas.io/series/By-Ch...
Mololo: youtube.com/@Mololo
Bluesky: bsky.app/profile/bych...
Patreon: patreon.com/c/bycheve/
Cosas que he dirigido: tinyurl.com/ytn7uyjs
Cosas que he doblado: tinyurl.com/33c2xyn8
Mis cómics: tapas.io/series/By-Ch...
Mololo: youtube.com/@Mololo
Bluesky: bsky.app/profile/bych...
Patreon: patreon.com/c/bycheve/
Las cajas de oradas de la edición Legend de Dragón Ball. Esa cosa que ha encarecido la compra un huevo, que jamás voy a ver y que lo único que hace es que sea incomodísimo sacar los tomos para leerlos.
January 5, 2026 at 11:30 AM
Las cajas de oradas de la edición Legend de Dragón Ball. Esa cosa que ha encarecido la compra un huevo, que jamás voy a ver y que lo único que hace es que sea incomodísimo sacar los tomos para leerlos.
Dice un compañero de la clase de japonés que no se ha enterado de si el trabajo era voluntario porque es neurodivergente.
Ay, colega. Esto es una clase de japonés. Debemos de ser neurodivergentes la mitad si no más.
Nos ganarán en el club de ir a mirar trenes y en pocos sitios más.
Ay, colega. Esto es una clase de japonés. Debemos de ser neurodivergentes la mitad si no más.
Nos ganarán en el club de ir a mirar trenes y en pocos sitios más.
a train that has the number 4525 on the side of it
ALT: a train that has the number 4525 on the side of it
media.tenor.com
January 5, 2026 at 9:52 AM
Dice un compañero de la clase de japonés que no se ha enterado de si el trabajo era voluntario porque es neurodivergente.
Ay, colega. Esto es una clase de japonés. Debemos de ser neurodivergentes la mitad si no más.
Nos ganarán en el club de ir a mirar trenes y en pocos sitios más.
Ay, colega. Esto es una clase de japonés. Debemos de ser neurodivergentes la mitad si no más.
Nos ganarán en el club de ir a mirar trenes y en pocos sitios más.
By Cheve 05: Trámites
youtu.be/MT0AN7DrHss
youtu.be/MT0AN7DrHss
By Cheve 05: Trámites
YouTube video by By Cheve
youtu.be
January 5, 2026 at 8:16 AM
By Cheve 05: Trámites
youtu.be/MT0AN7DrHss
youtu.be/MT0AN7DrHss
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
"Hay escasez de traductores", dicen desde HarperCollins para justificar el uso de traducción automatizada por IA. Lo que hay es escasez de ética, de respeto hacia los trabajadores. Hay escasez de cuidar la cultura y ofrecer material de calidad.
@atrae.bsky.social @traducarte.bsky.social
@atrae.bsky.social @traducarte.bsky.social
January 12, 2025 at 5:59 PM
"Hay escasez de traductores", dicen desde HarperCollins para justificar el uso de traducción automatizada por IA. Lo que hay es escasez de ética, de respeto hacia los trabajadores. Hay escasez de cuidar la cultura y ofrecer material de calidad.
@atrae.bsky.social @traducarte.bsky.social
@atrae.bsky.social @traducarte.bsky.social
By Cheve: 04: Infiltrados
youtube.com/shorts/Vnza_...
youtube.com/shorts/Vnza_...
By Cheve 04: Infiltrados
YouTube video by By Cheve
youtube.com
January 4, 2026 at 8:07 AM
By Cheve: 04: Infiltrados
youtube.com/shorts/Vnza_...
youtube.com/shorts/Vnza_...
De vez en cuando me acuerdo de que España es el lugar más estratégico de toda la convergencia de África, Asia y Europa saliendo al océano por el Mediterráneo y de que Zanahorio ya ha dicho que quiere Groenlandia porque es estratégico, y me cago, y decido olvidarme.
January 3, 2026 at 8:44 PM
De vez en cuando me acuerdo de que España es el lugar más estratégico de toda la convergencia de África, Asia y Europa saliendo al océano por el Mediterráneo y de que Zanahorio ya ha dicho que quiere Groenlandia porque es estratégico, y me cago, y decido olvidarme.
En Groenlandia deben de estar ahora mismo cagados vivos.
January 3, 2026 at 5:44 PM
En Groenlandia deben de estar ahora mismo cagados vivos.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Estamos en esta línea temporal
January 3, 2026 at 4:18 PM
Estamos en esta línea temporal
Dadme casito en la página en la que publico mis tiras en formato normal.
www.patreon.com/posts/by-che...
www.patreon.com/posts/by-che...
January 3, 2026 at 4:23 PM
Dadme casito en la página en la que publico mis tiras en formato normal.
www.patreon.com/posts/by-che...
www.patreon.com/posts/by-che...
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Empiezo a albergar serias dudas sobre la legitimidad del Premio FIFA de la Paz.
January 3, 2026 at 11:11 AM
Empiezo a albergar serias dudas sobre la legitimidad del Premio FIFA de la Paz.
By Cheve 02: Princesa alienígena (en formato dibujín)
www.patreon.com/posts/147106...
www.patreon.com/posts/147106...
January 2, 2026 at 6:39 PM
By Cheve 02: Princesa alienígena (en formato dibujín)
www.patreon.com/posts/147106...
www.patreon.com/posts/147106...
Y digo yo ¿Los gobiernos no podían bloquear páginas web ilegales?
Por ejemplo, páginas de desnudar fotos de menores.
Por ejemplo, páginas de desnudar fotos de menores.
January 2, 2026 at 12:34 PM
Y digo yo ¿Los gobiernos no podían bloquear páginas web ilegales?
Por ejemplo, páginas de desnudar fotos de menores.
Por ejemplo, páginas de desnudar fotos de menores.
A mi nuevo canal de youtube de tiras cómicas diarias en forma de reels le vendría de fábula llegar a los 500 suscriptores para poder darle al botoncito de monetización.
Toda ayuda con esto es bienvenida.
www.youtube.com/@ByCheve
Toda ayuda con esto es bienvenida.
www.youtube.com/@ByCheve
By Cheve
Soy Nacho López (Cheve) Soy actor, traductor y director de doblaje, pero este canal es para mis historias, cómics y dibujos.
Mis cómics: https://tapas.io/byCheve
Mololo: https://www.youtube.com/@Molo...
www.youtube.com
January 2, 2026 at 10:08 AM
A mi nuevo canal de youtube de tiras cómicas diarias en forma de reels le vendría de fábula llegar a los 500 suscriptores para poder darle al botoncito de monetización.
Toda ayuda con esto es bienvenida.
www.youtube.com/@ByCheve
Toda ayuda con esto es bienvenida.
www.youtube.com/@ByCheve
By Cheve 02: Princesa alienígena
youtube.com/shorts/Wn4ug...
youtube.com/shorts/Wn4ug...
By Cheve 02: Princesa Alienígena
YouTube video by By Cheve
youtube.com
January 2, 2026 at 8:06 AM
By Cheve 02: Princesa alienígena
youtube.com/shorts/Wn4ug...
youtube.com/shorts/Wn4ug...
A ver cómo coño hago para que salgan ordenadas.
(La tira en formato normal, aquí: www.patreon.com/posts/147105... )
(La tira en formato normal, aquí: www.patreon.com/posts/147105... )
January 1, 2026 at 3:09 PM
A ver cómo coño hago para que salgan ordenadas.
(La tira en formato normal, aquí: www.patreon.com/posts/147105... )
(La tira en formato normal, aquí: www.patreon.com/posts/147105... )
El mensaje positivo de una obra, meditado por parte de alguien que no ha actuado según ese mensaje en vida, es válido. Ningún ser humano es un ser de luz y defender el buen mensaje no es validar las malas acciones en vida del autor.
December 31, 2025 at 5:21 PM
El mensaje positivo de una obra, meditado por parte de alguien que no ha actuado según ese mensaje en vida, es válido. Ningún ser humano es un ser de luz y defender el buen mensaje no es validar las malas acciones en vida del autor.
Tengo malas noticias.
Mañana empieza de nuevo la publicación de todas mis tiras desde la 1, en su formato definitivo, en su propio canal de Youtube, a tira diaria, durante un año aprox, con post aquí y en mi patreon.
Estáis a tiempo de huir.
Mañana empieza de nuevo la publicación de todas mis tiras desde la 1, en su formato definitivo, en su propio canal de Youtube, a tira diaria, durante un año aprox, con post aquí y en mi patreon.
Estáis a tiempo de huir.
December 31, 2025 at 5:10 PM
Tengo malas noticias.
Mañana empieza de nuevo la publicación de todas mis tiras desde la 1, en su formato definitivo, en su propio canal de Youtube, a tira diaria, durante un año aprox, con post aquí y en mi patreon.
Estáis a tiempo de huir.
Mañana empieza de nuevo la publicación de todas mis tiras desde la 1, en su formato definitivo, en su propio canal de Youtube, a tira diaria, durante un año aprox, con post aquí y en mi patreon.
Estáis a tiempo de huir.
El kame hame ha tenía que haberse llamado "rayo tortuga"
Y de ahí no me sacas.
¡Raaa yoooo tooor tuuu gaaaa!
Y de ahí no me sacas.
¡Raaa yoooo tooor tuuu gaaaa!
a cartoon character wearing sunglasses and a beard is holding a glowing object in his hand
ALT: a cartoon character wearing sunglasses and a beard is holding a glowing object in his hand
media.tenor.com
December 31, 2025 at 4:25 PM
El kame hame ha tenía que haberse llamado "rayo tortuga"
Y de ahí no me sacas.
¡Raaa yoooo tooor tuuu gaaaa!
Y de ahí no me sacas.
¡Raaa yoooo tooor tuuu gaaaa!
Este año he dado de comer a mi familia y seguimos todos por aquí.
Me doy con un canto en los dientes.
Me doy con un canto en los dientes.
December 31, 2025 at 2:13 PM
Este año he dado de comer a mi familia y seguimos todos por aquí.
Me doy con un canto en los dientes.
Me doy con un canto en los dientes.
SPOILER DE AHSOKA
Gente cabreada porque Sabine se hizo Jedi y yo que estaba emocionadísimo porque gente normal haciéndose Jedi para mí es el Star Wars de la realidad en la que el speeder volaba sobre una mancha de gel, los Ewoks cantaban "chop chop" y Greedo disparó primero, y volvía a ser canon.
Gente cabreada porque Sabine se hizo Jedi y yo que estaba emocionadísimo porque gente normal haciéndose Jedi para mí es el Star Wars de la realidad en la que el speeder volaba sobre una mancha de gel, los Ewoks cantaban "chop chop" y Greedo disparó primero, y volvía a ser canon.
December 31, 2025 at 9:51 AM
SPOILER DE AHSOKA
Gente cabreada porque Sabine se hizo Jedi y yo que estaba emocionadísimo porque gente normal haciéndose Jedi para mí es el Star Wars de la realidad en la que el speeder volaba sobre una mancha de gel, los Ewoks cantaban "chop chop" y Greedo disparó primero, y volvía a ser canon.
Gente cabreada porque Sabine se hizo Jedi y yo que estaba emocionadísimo porque gente normal haciéndose Jedi para mí es el Star Wars de la realidad en la que el speeder volaba sobre una mancha de gel, los Ewoks cantaban "chop chop" y Greedo disparó primero, y volvía a ser canon.
Mi objetivo para el año que viene, aparte de tener mucho trabajo que dé de comer a mis niños, es acabar el tebeo que empieza con esta tira y, una vez acabado, sacarlo a tira diaria y encontrarle editorial.
December 29, 2025 at 2:42 PM
Mi objetivo para el año que viene, aparte de tener mucho trabajo que dé de comer a mis niños, es acabar el tebeo que empieza con esta tira y, una vez acabado, sacarlo a tira diaria y encontrarle editorial.
A mí, por ejemplo, me hace una ilusión tremenda que el tratamiento autoinmune de cierta persona de mi casa valga 3000 euros al mes y tengamos que elegir entre arruinarnos o que se muera.
Porque solo así podré evitar que políticos de izquierdas compren chalés con su sueldo.
Porque solo así podré evitar que políticos de izquierdas compren chalés con su sueldo.
La derecha española ha dejado de ser un partido de Estado para convertirse en un movimiento negacionista. Así es imposible construir país.
December 29, 2025 at 1:32 PM
A mí, por ejemplo, me hace una ilusión tremenda que el tratamiento autoinmune de cierta persona de mi casa valga 3000 euros al mes y tengamos que elegir entre arruinarnos o que se muera.
Porque solo así podré evitar que políticos de izquierdas compren chalés con su sueldo.
Porque solo así podré evitar que políticos de izquierdas compren chalés con su sueldo.
Pero uno de izquierdas se compra un chalé y hay que montarle películas de cuentas falsas en paraísos fiscales de cobros falsos de dictaduras.
December 29, 2025 at 1:24 PM
Pero uno de izquierdas se compra un chalé y hay que montarle películas de cuentas falsas en paraísos fiscales de cobros falsos de dictaduras.