Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
@bycheve.bsky.social
Traductor, actor y director de doblaje. DC, Star Trek, Doctor Who. Hace tiras cómicas. Andrew Glouberman, Rutherford, GI Robot. Mololo. Net Dante.
Enlaces a mis cosas: https://bsky.app/profile/bycheve.bsky.social/post/3lzycvam6js2z
Enlaces a mis cosas: https://bsky.app/profile/bycheve.bsky.social/post/3lzycvam6js2z
Pinned
Nacho López Echeverría
Repertorio de obras
tinyurl.com
Cosas que he traducido: tinyurl.com/zkjre6fs
Cosas que he dirigido: tinyurl.com/ytn7uyjs
Cosas que he doblado: tinyurl.com/33c2xyn8
Mis cómics: tapas.io/series/By-Ch...
Mololo: youtube.com/@Mololo
Bluesky: bsky.app/profile/bych...
Patreon: patreon.com/c/bycheve/
Cosas que he dirigido: tinyurl.com/ytn7uyjs
Cosas que he doblado: tinyurl.com/33c2xyn8
Mis cómics: tapas.io/series/By-Ch...
Mololo: youtube.com/@Mololo
Bluesky: bsky.app/profile/bych...
Patreon: patreon.com/c/bycheve/
La shonen Jump y los tankobones de One Piece de la Escuela Oficial de Idiomas de Móstoles los he donado yo. Jijijiji.
February 4, 2026 at 4:12 PM
La shonen Jump y los tankobones de One Piece de la Escuela Oficial de Idiomas de Móstoles los he donado yo. Jijijiji.
Venga. A ver si hoy consigo salir de la linea 5 en Alonso Martínez dirección sur y pasar a la línea 10 EN VEZ de volver a pillarme la 5 dirección norte sin querer como hago SIEMPRE.
February 4, 2026 at 2:52 PM
Venga. A ver si hoy consigo salir de la linea 5 en Alonso Martínez dirección sur y pasar a la línea 10 EN VEZ de volver a pillarme la 5 dirección norte sin querer como hago SIEMPRE.
Precedentes de que existen gordos en Star Trek:
William Shatner.
William Shatner.
February 4, 2026 at 12:50 PM
Precedentes de que existen gordos en Star Trek:
William Shatner.
William Shatner.
Tengo a uno, en un grupo de Facebook de fans de Star Trek, colgando vídeos de un canal de esos de "Star Trek se ha convertido en el mal porque salen lesbianas" dando la brasa con que dice que le digo que no puede opinar porque le he dicho que son propaganda de ultraderecha.
Qué pereza.
Qué pereza.
February 4, 2026 at 12:21 PM
Tengo a uno, en un grupo de Facebook de fans de Star Trek, colgando vídeos de un canal de esos de "Star Trek se ha convertido en el mal porque salen lesbianas" dando la brasa con que dice que le digo que no puede opinar porque le he dicho que son propaganda de ultraderecha.
Qué pereza.
Qué pereza.
By Cheve 35: Feliz cumpleaños, Nosolorol #comic #humor #friki #webcómic
YouTube video by By Cheve
youtube.com
February 4, 2026 at 9:06 AM
Gracias a las listas de peña, estoy orgulloso de seguir siguiendo a más gente de la que me sigue a mí.
February 3, 2026 at 12:07 PM
Gracias a las listas de peña, estoy orgulloso de seguir siguiendo a más gente de la que me sigue a mí.
O es un fracaso vergonzoso y humillante o un éxito aplastante o ninguna de las dos cosas.
Reuníos todos los "periodistas" de juegos y poneos de acuerdo de una puta vez.
youtu.be/5ib639am3RI?...
Reuníos todos los "periodistas" de juegos y poneos de acuerdo de una puta vez.
youtu.be/5ib639am3RI?...
Switch 2 is the Fastest Selling Console in History
YouTube video by GVG
youtu.be
February 3, 2026 at 11:26 AM
O es un fracaso vergonzoso y humillante o un éxito aplastante o ninguna de las dos cosas.
Reuníos todos los "periodistas" de juegos y poneos de acuerdo de una puta vez.
youtu.be/5ib639am3RI?...
Reuníos todos los "periodistas" de juegos y poneos de acuerdo de una puta vez.
youtu.be/5ib639am3RI?...
No me había coscado de que se ha estrenado en Disney+ "Los asesinatos de Breslavia," que lleva mi traducción para doblaje.
Una intriga de asesinos en serie en la Breslavia ocupada por los Nazis de 1936.
Una intriga de asesinos en serie en la Breslavia ocupada por los Nazis de 1936.
February 3, 2026 at 7:25 AM
No me había coscado de que se ha estrenado en Disney+ "Los asesinatos de Breslavia," que lleva mi traducción para doblaje.
Una intriga de asesinos en serie en la Breslavia ocupada por los Nazis de 1936.
Una intriga de asesinos en serie en la Breslavia ocupada por los Nazis de 1936.
Que hayan quitado DS9, Voyager, TNG, TOS y la serie clásica animada de Star Trek de Netflix y no haya gente pegando gritos me desconcierta.
February 2, 2026 at 8:57 PM
Que hayan quitado DS9, Voyager, TNG, TOS y la serie clásica animada de Star Trek de Netflix y no haya gente pegando gritos me desconcierta.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Si el titular de tu video review viene a decir "he encontrado la excusa para seguir insultando a tal saga que odio desde hace años, lo cual demuestra que soy el único fan verdadero," block.
February 2, 2026 at 12:43 PM
Si el titular de tu video review viene a decir "he encontrado la excusa para seguir insultando a tal saga que odio desde hace años, lo cual demuestra que soy el único fan verdadero," block.
By Cheve 33: Hasta aquí puedo leer #comic #humor #friki #webcómic
YouTube video by By Cheve
youtube.com
February 2, 2026 at 8:09 AM
By Cheve 32 Favores #comic #humor #friki #webcómic
YouTube video by By Cheve
youtube.com
February 1, 2026 at 2:03 PM
By Cheve 31: D20 qué. #comic #humor #friki #webcómic
YouTube video by By Cheve
youtube.com
January 31, 2026 at 10:26 AM
Hay una peli de Sam Raimi en el cine y no la estáis viendo.
Corred antes de que la quiten, que os vais a perder el viaje.
Corred antes de que la quiten, que os vais a perder el viaje.
January 30, 2026 at 3:07 PM
Hay una peli de Sam Raimi en el cine y no la estáis viendo.
Corred antes de que la quiten, que os vais a perder el viaje.
Corred antes de que la quiten, que os vais a perder el viaje.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
El PP ha admitido hoy que los inmigrantes regularizados no podrán votar en las siguientes elecciones. Feijóo dijo ayer que el objetivo de la medida era “alterar el censo electoral”
El PP admite ahora que los inmigrantes regularizados no podrán votar en las siguientes elecciones
Los populares insisten en el “clientelismo político” detrás de la regularización, pero reconocen que estas personas solo adquirirán el derecho a voto “a medio plazo” y siempre después de las generales de 2027
social.elpais.com
January 30, 2026 at 12:45 PM
El PP ha admitido hoy que los inmigrantes regularizados no podrán votar en las siguientes elecciones. Feijóo dijo ayer que el objetivo de la medida era “alterar el censo electoral”
Mis tiras cómicas dobladas en formato reel de vídeo revolucionarán la industria o me enseñarán por qué no hay más gente doblando sus tiras cómicas y subiéndolas en formato reel de vídeo.
January 30, 2026 at 11:35 AM
Mis tiras cómicas dobladas en formato reel de vídeo revolucionarán la industria o me enseñarán por qué no hay más gente doblando sus tiras cómicas y subiéndolas en formato reel de vídeo.
¡Gabe! ¡Véndeme la Steam Machine de una puta vez!
January 30, 2026 at 10:49 AM
¡Gabe! ¡Véndeme la Steam Machine de una puta vez!
Gente que entra a grupos de fans de Star Trek a insultar una serie de Star Trek que no se ha estrenado en España: La película.
La dan cada vez que sale una serie o una peli nueva desde que se anunció el estreno de TNG en septiembre de 1987.
La dan cada vez que sale una serie o una peli nueva desde que se anunció el estreno de TNG en septiembre de 1987.
January 30, 2026 at 9:13 AM
Gente que entra a grupos de fans de Star Trek a insultar una serie de Star Trek que no se ha estrenado en España: La película.
La dan cada vez que sale una serie o una peli nueva desde que se anunció el estreno de TNG en septiembre de 1987.
La dan cada vez que sale una serie o una peli nueva desde que se anunció el estreno de TNG en septiembre de 1987.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Nadie que activamente traduzca videojuegos (y se quiera un poco y no se arrodille ante las agencias grandes que lo imponen) te dirá que la maquinita saca resultados increíbles y que hay que adaptarse.
January 30, 2026 at 8:25 AM
Nadie que activamente traduzca videojuegos (y se quiera un poco y no se arrodille ante las agencias grandes que lo imponen) te dirá que la maquinita saca resultados increíbles y que hay que adaptarse.
Reposted by Nacho López (Cheve) ナチョ·ロペズ (チェベ)
Si alguien te ofrece un curso de poseditar (revisar y "mejorar" lo que una IA ha vomitado) videojuegos, ese alguien no sabe lo que es traducir un videojuego.
January 30, 2026 at 8:22 AM
Si alguien te ofrece un curso de poseditar (revisar y "mejorar" lo que una IA ha vomitado) videojuegos, ese alguien no sabe lo que es traducir un videojuego.