Tiina Kinnunen
@tiinakin.bsky.social
Päivystävä kääntäjä, omituinen ihmettelijä. Moka-Master Akatemian rehtori.
Human intelligence. Biokääntäjä. Luomuajattelija.
Subtitler, AV translator Fi-En-Fi.
Mostly in Finnish.
Human intelligence. Biokääntäjä. Luomuajattelija.
Subtitler, AV translator Fi-En-Fi.
Mostly in Finnish.
Aamiaisestamme ei ole kuvaa, mutta oli vastapuristettua appelsiinimehua, avokadoa ja kananmunaa kauraporkkanaleivällä, pensasmustikoita, keltaista kiiviä ja omenaa sekä saksanpähkinöitä. Kardemummakahvia, pullaa tai Helsingin meijerin sitruunajugurttia jälkkäriksi.
Mitäs teillä syötiin aamiaisella?
Mitäs teillä syötiin aamiaisella?
November 15, 2025 at 7:19 AM
Aamiaisestamme ei ole kuvaa, mutta oli vastapuristettua appelsiinimehua, avokadoa ja kananmunaa kauraporkkanaleivällä, pensasmustikoita, keltaista kiiviä ja omenaa sekä saksanpähkinöitä. Kardemummakahvia, pullaa tai Helsingin meijerin sitruunajugurttia jälkkäriksi.
Mitäs teillä syötiin aamiaisella?
Mitäs teillä syötiin aamiaisella?
Kun sun äiti sanoo että nyt Lasse pois sieltä somesta...
November 14, 2025 at 7:07 AM
Kun sun äiti sanoo että nyt Lasse pois sieltä somesta...
Ai että miten taas hienoa, UPS.
Tänään tekstari: vastaa 2, jos haluat paketin alkuperäiseen osoitteeseen. No, vastaan 2.
Ni eikö perkele tuu viesti, että "osoitteenmuutosta pyydetty".
EN PYYTÄNY! Vahvistin vain, että haluan sinne, minne oon tilannutkin.
Tänään tekstari: vastaa 2, jos haluat paketin alkuperäiseen osoitteeseen. No, vastaan 2.
Ni eikö perkele tuu viesti, että "osoitteenmuutosta pyydetty".
EN PYYTÄNY! Vahvistin vain, että haluan sinne, minne oon tilannutkin.
November 12, 2025 at 3:28 PM
Ai että miten taas hienoa, UPS.
Tänään tekstari: vastaa 2, jos haluat paketin alkuperäiseen osoitteeseen. No, vastaan 2.
Ni eikö perkele tuu viesti, että "osoitteenmuutosta pyydetty".
EN PYYTÄNY! Vahvistin vain, että haluan sinne, minne oon tilannutkin.
Tänään tekstari: vastaa 2, jos haluat paketin alkuperäiseen osoitteeseen. No, vastaan 2.
Ni eikö perkele tuu viesti, että "osoitteenmuutosta pyydetty".
EN PYYTÄNY! Vahvistin vain, että haluan sinne, minne oon tilannutkin.
Reposted by Tiina Kinnunen
Tim Davie resigns as BBC director general after accusations of ‘serious and systemic’ bias in coverage
Tim Davie resigns as BBC director general after accusations of ‘serious and systemic’ bias in coverage
Davie tells staff departure was “my own decision” but it comes with the BBC preparing to apologise for the way it edited a Trump speech
Tim Davie, the BBC’s director general, and the head of BBC News have resigned after a former adviser to the corporation accused it of “serious and systemic” bias in its coverage of issues including Donald Trump, Gaza and trans rights.
In a shock move, Davie said his depature was his own, but comes with the BBC preparing to apologise for the way the broadcaster edited a Donald Trump speech. Continue reading...
www.theguardian.com
November 9, 2025 at 6:25 PM
Tim Davie resigns as BBC director general after accusations of ‘serious and systemic’ bias in coverage
Reposted by Tiina Kinnunen
#GVerse Um. WTF???
Transportation Secretary Sean Duffy: "Pilots need to stop depending on air traffic controllers. They need to suck it up and go with their gut feelings."
This is the stupidest and most dangerous administration in history.
Transportation Secretary Sean Duffy: "Pilots need to stop depending on air traffic controllers. They need to suck it up and go with their gut feelings."
This is the stupidest and most dangerous administration in history.
November 9, 2025 at 2:24 AM
#GVerse Um. WTF???
Transportation Secretary Sean Duffy: "Pilots need to stop depending on air traffic controllers. They need to suck it up and go with their gut feelings."
This is the stupidest and most dangerous administration in history.
Transportation Secretary Sean Duffy: "Pilots need to stop depending on air traffic controllers. They need to suck it up and go with their gut feelings."
This is the stupidest and most dangerous administration in history.
Olin hautajaisissa ja pappia kuunnellessani mietin, mitkä ovat ne minun heimoni, joista haluaisin, että minut muistetaan ja jotka mainitaan yhteydessäni.
Niitä ovat perheen lisäksi tietyt ystäväpiirit, osakuntalaisuus ja osakuntaseniorit ja muutamat eri kääntäjäyhteisöt.
Mitkä ovat sinun heimojasi?
Niitä ovat perheen lisäksi tietyt ystäväpiirit, osakuntalaisuus ja osakuntaseniorit ja muutamat eri kääntäjäyhteisöt.
Mitkä ovat sinun heimojasi?
November 8, 2025 at 11:10 AM
Olin hautajaisissa ja pappia kuunnellessani mietin, mitkä ovat ne minun heimoni, joista haluaisin, että minut muistetaan ja jotka mainitaan yhteydessäni.
Niitä ovat perheen lisäksi tietyt ystäväpiirit, osakuntalaisuus ja osakuntaseniorit ja muutamat eri kääntäjäyhteisöt.
Mitkä ovat sinun heimojasi?
Niitä ovat perheen lisäksi tietyt ystäväpiirit, osakuntalaisuus ja osakuntaseniorit ja muutamat eri kääntäjäyhteisöt.
Mitkä ovat sinun heimojasi?
Reposted by Tiina Kinnunen
X:än puolella Matias Turkkila valittaa, että Marinin uudessa omaelämäkerrasa Marin puhuu melkein pelkästään itsestään 🙃
November 7, 2025 at 3:53 PM
X:än puolella Matias Turkkila valittaa, että Marinin uudessa omaelämäkerrasa Marin puhuu melkein pelkästään itsestään 🙃
Koska oon maalimammatkaaia ja osaan sureveenisti liikkua Maaliman Metro Poleisa, ei kestänyt kuin 2:ksi pysäkin Väliä kun tajusin nousseeni metrossa Väärään Suuntaan.
November 7, 2025 at 4:48 PM
Koska oon maalimammatkaaia ja osaan sureveenisti liikkua Maaliman Metro Poleisa, ei kestänyt kuin 2:ksi pysäkin Väliä kun tajusin nousseeni metrossa Väärään Suuntaan.
Jos on hyvin lahjakas, voi puraista kieleensä samalla kuin syö voileipää. Nimim. verenmaku suussa.
November 6, 2025 at 4:57 PM
Jos on hyvin lahjakas, voi puraista kieleensä samalla kuin syö voileipää. Nimim. verenmaku suussa.
Teen kohta kansalaisaloitteen siitä, että joulumainokset marraskuussa pitää saada laittomiksi.
November 6, 2025 at 12:21 PM
Teen kohta kansalaisaloitteen siitä, että joulumainokset marraskuussa pitää saada laittomiksi.
Reposted by Tiina Kinnunen
Ekaks mä olin et eissaatana, sit mä olin et eijjjunalautta.
Please make it happen, tällaista kontenttia ei ole tarjolla ikinä.
Please make it happen, tällaista kontenttia ei ole tarjolla ikinä.
You know the ending of this story, right?
FIFA president Gianni Infantino will award the first-ever FIFA Peace Prize during the 2026 World Cup draw in DC on December 5.
The prize will honour individuals who have helped unite people and promote peace.
FIFA president Gianni Infantino will award the first-ever FIFA Peace Prize during the 2026 World Cup draw in DC on December 5.
The prize will honour individuals who have helped unite people and promote peace.
November 5, 2025 at 9:14 PM
Ekaks mä olin et eissaatana, sit mä olin et eijjjunalautta.
Please make it happen, tällaista kontenttia ei ole tarjolla ikinä.
Please make it happen, tällaista kontenttia ei ole tarjolla ikinä.
En yleensä tykkää oliiveista, mutta huomi-oliivi on kyllä hyvä.
November 4, 2025 at 2:34 PM
En yleensä tykkää oliiveista, mutta huomi-oliivi on kyllä hyvä.
Reposted by Tiina Kinnunen
Mielenkiintoinen blogi tulkkausalan tekoälytrendeistä. xn--kntjmestari-l8aacb.fi/km/konferens...
Lue konferenssitulkkauksen murroksista
Konkaritulkki Kirsi Lammi kertoo, miten konferenssitulkkauksella menee. Ala on murroksessa koronan jäljiltä, ja tekoälykin tekee tuloaan. Tarvitaanko ihmistulkkia vielä?
xn--kntjmestari-l8aacb.fi
November 3, 2025 at 11:12 AM
Mielenkiintoinen blogi tulkkausalan tekoälytrendeistä. xn--kntjmestari-l8aacb.fi/km/konferens...
Herrajumala sentään mikä laulaja toi Diandra on! Sellanen veto Elämäni biisissä että oksat pois!
November 1, 2025 at 7:33 PM
Herrajumala sentään mikä laulaja toi Diandra on! Sellanen veto Elämäni biisissä että oksat pois!
A movie you have seen more than 7 times in a gif
November 1, 2025 at 7:25 PM
A movie you have seen more than 7 times in a gif
Reposted by Tiina Kinnunen
PSA: If you're driving on TN highways at night, completely sober, you can still get charged with a DUI. Tennessee's insatiable drive to feed the prison industrial complex has now extended to trooper quotas for DUIs, and sober people are getting charged. www.wsmv.com/2025/10/27/f...
Former Tennessee troopers say DUI quotas led to arrests of sober drivers
Ashley Smith and Adam Potts, both former THP troopers, told WSMV4 Investigates the repeated insistence to increase DUI arrests is inadvertently resulting in innocent people being charged with DUIs.
www.wsmv.com
November 1, 2025 at 1:26 PM
PSA: If you're driving on TN highways at night, completely sober, you can still get charged with a DUI. Tennessee's insatiable drive to feed the prison industrial complex has now extended to trooper quotas for DUIs, and sober people are getting charged. www.wsmv.com/2025/10/27/f...
Ja näin on #marrasulkoiluputki avattu! Fillarointi Olarin uurnalehtoon ja sieltä vielä Tapiolaan, melkein tunti.
November 1, 2025 at 12:53 PM
Ja näin on #marrasulkoiluputki avattu! Fillarointi Olarin uurnalehtoon ja sieltä vielä Tapiolaan, melkein tunti.
Rather: advertising his services to women despite court warnings.
Unregulated sperm donor still advertising services despite court warnings to women
Unregulated sperm donor still advertising services despite court warnings to women
Exclusive: Behaviour of Robert Albon, or ‘Joe Donor’, described as compulsive by judge who said he targeted vulnerable women
A prolific unregulated donor is still attempting to sell his sperm despite warnings from two family court judges, a Guardian investigation has found.
Robert Albon, who calls himself “Joe Donor”, has appealed to the courts to gain access to at least four of his biological children against their mothers’ wishes. In a rare move, a judge named him in 2023 to warn women of the risks of using his services, which he promotes on social media. Continue reading...
www.theguardian.com
November 1, 2025 at 7:40 AM
Rather: advertising his services to women despite court warnings.
Reposted by Tiina Kinnunen
Suomalaisen klubin naisjäsenyyttä vastustava Hannu: "Miesten illanistujaisissa on vähän erilaiset jutut, Hannu Havukoski selittää. Klubilla keskustellaan paljon esimerkiksi ajankohtaisista yhteiskunnallisista kysymyksistä ja liike-elämän asioista." 😀 #naistenasiat #korumpelu yle.fi/a/74-20191536
Nyt puhuu mies, joka ei hyväksynyt naisia Suomalaisen klubin jäseneksi
Hannu Havukoski äänesti naisten jäsenyyttä vastaan, koska pelkää, että naisten tulo klubiin karkottaisi miesjäseniä pois.
yle.fi
October 31, 2025 at 5:58 PM
Suomalaisen klubin naisjäsenyyttä vastustava Hannu: "Miesten illanistujaisissa on vähän erilaiset jutut, Hannu Havukoski selittää. Klubilla keskustellaan paljon esimerkiksi ajankohtaisista yhteiskunnallisista kysymyksistä ja liike-elämän asioista." 😀 #naistenasiat #korumpelu yle.fi/a/74-20191536
Minä kaupassa: ai, korianteria, sehän sopisi tähän reseptiin.
Minä kotona: röyh, olipa hyvää. Mitäs tuolla pöydällä on? Kato, se korianteri, joka olisi sopinut tähän reseptiin.
Minä kotona: röyh, olipa hyvää. Mitäs tuolla pöydällä on? Kato, se korianteri, joka olisi sopinut tähän reseptiin.
October 31, 2025 at 4:56 PM
Minä kaupassa: ai, korianteria, sehän sopisi tähän reseptiin.
Minä kotona: röyh, olipa hyvää. Mitäs tuolla pöydällä on? Kato, se korianteri, joka olisi sopinut tähän reseptiin.
Minä kotona: röyh, olipa hyvää. Mitäs tuolla pöydällä on? Kato, se korianteri, joka olisi sopinut tähän reseptiin.
Voi voi voi tätä suomalaisten enkkuintoa. Jäätelömaut ovat suomeksi Vänilla, Wait Tsoklit and Nugat.
October 30, 2025 at 3:45 PM
Voi voi voi tätä suomalaisten enkkuintoa. Jäätelömaut ovat suomeksi Vänilla, Wait Tsoklit and Nugat.
Mene vastaamaan!
Ja siis jos haluat jelpata graduntekijää, tästä linkkiä vittu-sanaa koskevaan kyselyyn. Itse en siis liity tähän graduun tällä kertaa, mutta haluan jelpata graduntekijää. redcap.utu.fi/surveys/?s=4...
Kysely vittu*-sanan käytöstä
redcap.utu.fi
October 30, 2025 at 10:48 AM
Mene vastaamaan!
Kokeilin neljän päivän crew life -simulaattoria ja ei musta kyllä olis lentotyöhön. Uskomattoman rankkaa ihan jo matkustaja.
October 30, 2025 at 7:22 AM
Kokeilin neljän päivän crew life -simulaattoria ja ei musta kyllä olis lentotyöhön. Uskomattoman rankkaa ihan jo matkustaja.
Ikäväkseni huomaan, että tässä uudessa hotellissa ei taida olla omelettikokkia ja vaikuttaa siltä että myös onsen on ainakin tänään suljettu. Kahvia olen sentään saanut, mutta sekin piti itse keittää.
October 30, 2025 at 6:59 AM
Ikäväkseni huomaan, että tässä uudessa hotellissa ei taida olla omelettikokkia ja vaikuttaa siltä että myös onsen on ainakin tänään suljettu. Kahvia olen sentään saanut, mutta sekin piti itse keittää.
Naritan temppelialueella oli kaunista luontoa ja rakennuksia.
October 29, 2025 at 8:44 AM
Naritan temppelialueella oli kaunista luontoa ja rakennuksia.