Tiina Kinnunen
banner
tiinakin.bsky.social
Tiina Kinnunen
@tiinakin.bsky.social
Päivystävä kääntäjä, omituinen ihmettelijä. Moka-Master Akatemian rehtori.

Human intelligence. Biokääntäjä. Luomuajattelija.

Subtitler, AV translator Fi-En-Fi.
Mostly in Finnish.
Ihmisen elämän tarkoitus ei ehkä olekaan 42, vaan se voi olla myös järjestää Terässä-ammattipäivää.
Kun syyskuussa linjasimme, että tällä kertaa keskiössä on ihminen, ei tekoäly, se tuntui vähän riskialttiilta valinnalta. Tänään se osoittautui oikeaksi fokukseksi, ja olemme tosi tyytyväisiä.
1/2
February 13, 2026 at 8:47 PM
Tänään ollaan ihan Terässä.
Tiivistämöllä yli 70 ihmistä, linjoilla 100.
February 13, 2026 at 8:41 AM
Kyl on pakko sanoo, että Telia hävisi puhelinyhtiöiden mainoskilvan ottamalla Miitan mainoksiin mukahauskailemaan.
February 12, 2026 at 5:45 PM
Pieni miete olymbbiälaisista:
Ei kannata nyt laittaa katsetta omaan peliin, vaan vastustajaan. Mitä vastustaja olisi voinut tehdä toisin, että olisi hävinnyt?
February 11, 2026 at 7:40 PM
Semmosta mietin, että syötkö SINÄ kuten neuvotaan? Eli 5 kertaa päivässä pieniä aterioita ja ruokapyramidin mukaan?
Tunnustan, ei useinkaan onnistu multa. Nyt olen tätä harjoitellut, ja sepä onkin jännä asia, että sehän on oikeastaan aika hyvä asia tuommoinen. Ihme homma, kun tuommosta suosittelevat
February 11, 2026 at 7:25 PM
Pakko antaa kiitosta SiunSotelle: 45 minuutin lääkäriaika, jotta saatiin monimutkaiset asiat käytyä tarkasti läpi - ja Niinivaaran terveysasemalla on jopa oma farmaseutti, joka soittaa asiakkaalle edellisenä päivänä ja kokoaa lääkärille ajantasaisen lääkelistan!
February 11, 2026 at 6:26 PM
Jos lähtee stressiään purkamaan vesijuoksun merkeissä, kiukkupylly ei suoranaisesti helpota, jos toinen pää radasta on vesijumppaajien käytössä ja toisessa päässä lapset hyppivät veteen. Sitä 12 metrin kiekkaa on sitten kiva hinkata.
Ärs ja pers.
February 9, 2026 at 6:21 PM
Keskusteluja huonokuuloisen kanssa, osa 578:
HK: Mitä olympialaisissa on tänään?
Minä: Alppilajien joukkuekilpailu, toinen laskee syöksyn, toinen pujottelee.
HK: Jaa joukkue, siinä on sit varmaan kaksi kilpailijaa.
M: Joo, toinen syöksyssä, toinen pujottelussa.
HK: Laskeeko molemmat kummatkin lajit?
February 9, 2026 at 8:58 AM
Iivo kotiin kiukuttelemaan kisoista ja Hyväris-Perttu kisakoneeseen, jos voi vielä leimata passia.
February 8, 2026 at 5:00 PM
Reposted by Tiina Kinnunen
Leading American companies — including Palantir, Deloitte, and private prison giant GEO Group — raked in over $22B from ICE and CBP contracts last year.

Do not forget who is profiting from cruelty and human suffering.

https://www.ft.com/content/c74170d3-237d-459c-8642-bfd71530897d
Companies reap $22bn from Trump’s immigration crackdown
Palantir and Deloitte among beneficiaries of spending by government agencies
www.ft.com
February 7, 2026 at 9:01 PM
Epsteinistä lähdin soittelemaan. Jos luulette, että nämä epsteinit ja hänen hännystelijänsä ovat harvinaisia ja niitä on vain amerikassa, niin älkää viitsikö. Niitä on kaikkialla, pienempiä ja suurempia epsteinejä ja rikkaiden, kaiken yläpuolella olevien ihmisten mätämunaverkostoja. Myös Suomessa.
February 6, 2026 at 8:41 AM
Joko allekirjoitit tämän aloitteen? Nyt jos koskaan pitää ottaa suomalainen ja eurooppalainen innovatiivisuus käyttöön ja turvata suomalaisten tärkeät tiedot eurooppalaisille palvelimille.
Meta sulki Threads-tilin tältä aloitteelta. Esimerkki siitä, miten voi käydä.
digitaalinenitsenaisyys.fi
Digitaalinen itsenäisyys
Suomen arki, demokratia ja turvallisuus nojaavat yhä enemmän digitaalisiin järjestelmiin. Vaalit, sosiaaliturva, verotus ja monet muut yhteiskunnan perustoiminnot pyörivät tietojärjestelmien varassa. ...
digitaalinenitsenaisyys.fi
February 6, 2026 at 8:04 AM
Tulkaa!
Kiiruhda, jos mielit Terässä-ammattipäivään paikan päälle kuulemaan tiukkaa asiaa! Lähiosallistujien ja illalliselle osallistujien ilmoittautuminen päättyy sunnuntai-iltana 8.2. Etäosallistuja voi varata paikan myös illalliselle!

Katso ohjelma ja ilmoittaudu: www.terassa.fi
February 5, 2026 at 10:27 AM
Reposted by Tiina Kinnunen
"Imagine if we actually followed the Constitution."
Mike Johnson speaks out against the use of judicial warrants in immigration cases:

"Imagine if we had to go through the process of getting a judicial warrant"
February 3, 2026 at 7:47 PM
Reposted by Tiina Kinnunen
Tilanne on kohta jatkunut kuukauden. Jokaisen sietokyvyllä on rajansa, myös minuun. Romahdin itkuun apuvälinehuollon aulassa. Pyydät apua asiassa, johon olet oikeutettu, mutta kukaan ei oikeasti kuule. Olen kyllästynyt siihen, että ääneni ei kanna. 3/3
February 2, 2026 at 11:59 AM
Tässä kaikki, mitä siitä pitää tietää: ei yhtään mitään.
February 1, 2026 at 4:35 PM
Viikko oli täynnä monenmoista, mutta surut ja murheet jäävät hetkeksi avantoon.
February 1, 2026 at 11:56 AM
Raskas päivä saattamassa ystävien lasta. On myös raskasta nähdä oma poika kantamassa ystävänsä arkkua.
January 31, 2026 at 4:56 PM
Reposted by Tiina Kinnunen
I genuinely often wonder how much of all of the debate on young people's social media and smartphone use is driven by their parents' and other adults' hangoverish regrets over not being able to regulate their own use, spending days fighting and looking for clout on Twitter and blaming the algorithm.
January 31, 2026 at 8:23 AM
Kokeili maalata ja pystyi kyetä.
January 31, 2026 at 8:11 AM
Reposted by Tiina Kinnunen
Kaksi asiaa eniten ärsyttää nykyisessä talouspolitiikassa: 1) sen välittömästi aiheuttama inhimillinen kärsimys, 2) se, että se tekee Suomesta impotentin vastaamaan tulevaisuuden suuriin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Kumpaakaan näistä ei tunnuta liikaa murehtivan tehdessä.

#talous #politiikka
January 31, 2026 at 6:23 AM
Parhaat Lontoo-vinkit tulemaan tähän, kiitos. Ei mitään perusturrejuttuja, ne on kierretty, mut just ne vähän oudossa paikassa olevat kahvilat tai ihmeelliset museot yms kiinnostelee.
January 30, 2026 at 4:58 PM
Kaikille Brokenwoodin ystäville tiedoksi, että palautin juuri 11. tuotantokauden viimeiset tekstitykset. Murhia ja kantrimusiikkia ilahduttaa jälleen 17.2. lähtien Ylellä.
January 28, 2026 at 12:51 PM
Mahtavaa, kaksi dokkaria, joiden parissa olen saanut tehdä töitä, myös ehdolla, toinen pitkä ja toinen lyhyt dokkari! yle.fi/a/74-2019430...
Jussi-ehdokkaat julki – raumalaisdraama yllätti kymmenellä ehdokkuudella
Lauri-Matti Parppein ohjaama Jossain on valo joka ei sammu sai kymmenen Jussi-ehdokkuutta.
yle.fi
January 28, 2026 at 12:35 PM
He just goes from his own playbook. I mean, he had himself shot at.
January 28, 2026 at 10:51 AM