Human intelligence. Biokääntäjä. Luomuajattelija.
Subtitler, AV translator Fi-En-Fi.
Mostly in Finnish.
Toki mulla noutopistekin lähellä, ei siinä, mut silti.
Toki mulla noutopistekin lähellä, ei siinä, mut silti.
Onko pöydällä haarukoita?
Ovatko ne hopeaa?
Onko pöydällä kristallilaseja?
Etc…
Aika nopeasti tuli loppu tälle ja merkintä opintokirjaan: hyväksytty.
Onko pöydällä haarukoita?
Ovatko ne hopeaa?
Onko pöydällä kristallilaseja?
Etc…
Aika nopeasti tuli loppu tälle ja merkintä opintokirjaan: hyväksytty.
Niin, ja olen siis av-hommiin erikoistunut kääntäjä. 4/4
Niin, ja olen siis av-hommiin erikoistunut kääntäjä. 4/4
Mulla oli eilen harvinaisen selkeä työpäivä, keskityin yhden pitkän tekstin oikolukemiseen, mutta olihan tuossa muutakin.
Olin työpöydän ääressä harvinaisen aikaisin, jo puoli yhdeksältä, jossa nautin toisen kupin kahvia ja hoitelin juoksevia asioita. 1/x
Mulla oli eilen harvinaisen selkeä työpäivä, keskityin yhden pitkän tekstin oikolukemiseen, mutta olihan tuossa muutakin.
Olin työpöydän ääressä harvinaisen aikaisin, jo puoli yhdeksältä, jossa nautin toisen kupin kahvia ja hoitelin juoksevia asioita. 1/x