Olli Silvennoinen
@ollisilv.bsky.social
Linguist, University Lecturer in English Language at Åbo Akademi University. He/his/him. 🏳️🌈
Kielitieteilijä, englannin kielen yliopistonlehtori, Åbo Akademi.
https://ollisilv.wordpress.com
Kielitieteilijä, englannin kielen yliopistonlehtori, Åbo Akademi.
https://ollisilv.wordpress.com
Kun vihdoin kaiken sekoilun jälkeen pääsin oikeaan aikaan luentoa pitämään, olikin yllättäen todella kivaa! Jotenkin juuri sopiva määrä adrenaliinia. Bonuksena yleisössä oli yksi vanha opiskelijani Joensuun ajoiltani.
Hajamielisen lehtorin perjantai: porhallan luentosaliin kolme minuuttia ennen luennon alkua. Sisällä onkin jo toinen opettaja. Ystävällisen opiskelijan avulla selviää, että vierailuluentoni alkaa vasta kahden tunnin päästä. Sanoisin, että 5/5-suoritus (🎄/5 olisi, jos ajat olisivat toisin päin).
November 28, 2025 at 12:43 PM
Kun vihdoin kaiken sekoilun jälkeen pääsin oikeaan aikaan luentoa pitämään, olikin yllättäen todella kivaa! Jotenkin juuri sopiva määrä adrenaliinia. Bonuksena yleisössä oli yksi vanha opiskelijani Joensuun ajoiltani.
Hajamielisen lehtorin perjantai: porhallan luentosaliin kolme minuuttia ennen luennon alkua. Sisällä onkin jo toinen opettaja. Ystävällisen opiskelijan avulla selviää, että vierailuluentoni alkaa vasta kahden tunnin päästä. Sanoisin, että 5/5-suoritus (🎄/5 olisi, jos ajat olisivat toisin päin).
November 28, 2025 at 8:36 AM
Hajamielisen lehtorin perjantai: porhallan luentosaliin kolme minuuttia ennen luennon alkua. Sisällä onkin jo toinen opettaja. Ystävällisen opiskelijan avulla selviää, että vierailuluentoni alkaa vasta kahden tunnin päästä. Sanoisin, että 5/5-suoritus (🎄/5 olisi, jos ajat olisivat toisin päin).
Reposted by Olli Silvennoinen
Happy to share the first version of my textbook "Quantitative Data Analysis for Linguists in R".
stefanocoretta.github.io/qdal/
Comments and suggestions welcome! (on the GitHub repo: github.com/stefanocoret...)
The textbook takes you from 0 to basic stat modelling with Bayesian regression.
stefanocoretta.github.io/qdal/
Comments and suggestions welcome! (on the GitHub repo: github.com/stefanocoret...)
The textbook takes you from 0 to basic stat modelling with Bayesian regression.
Quantitative Data Analysis for Linguists in R
stefanocoretta.github.io
November 26, 2025 at 10:56 AM
Happy to share the first version of my textbook "Quantitative Data Analysis for Linguists in R".
stefanocoretta.github.io/qdal/
Comments and suggestions welcome! (on the GitHub repo: github.com/stefanocoret...)
The textbook takes you from 0 to basic stat modelling with Bayesian regression.
stefanocoretta.github.io/qdal/
Comments and suggestions welcome! (on the GitHub repo: github.com/stefanocoret...)
The textbook takes you from 0 to basic stat modelling with Bayesian regression.
Reposted by Olli Silvennoinen
This should be a mandatory lesson in grad school. Unbelievable that so many scientists do not seem to get this.
Recently did around 30 requests to ppl who'd published very similar papers to the one I needed reviews for. 3 declines, 25 no response. Please at least decline guys it slows stuff down so much otherwise.
I'm still relatively new to this journal associate editor business, but it already sucks… I've had a paper on my desk for more than a month now:
Reviewers invited: 12
Of those…
Declined: 5
No response: 7
Reviewers invited: 12
Of those…
Declined: 5
No response: 7
November 24, 2025 at 8:43 AM
This should be a mandatory lesson in grad school. Unbelievable that so many scientists do not seem to get this.
Reposted by Olli Silvennoinen
I don't understand how anyone can watch how blatantly Grok is manipulated to answer the way ownership desires it to and then act like the other LLM chatbots couldn't possibly be similarly but less obviously compromised to produce responses in whatever way corporate interests and priorities dictate.
November 23, 2025 at 7:13 PM
I don't understand how anyone can watch how blatantly Grok is manipulated to answer the way ownership desires it to and then act like the other LLM chatbots couldn't possibly be similarly but less obviously compromised to produce responses in whatever way corporate interests and priorities dictate.
Tässä oli käyty hyvin läpi perusasiat algoritmisen somen koukuttavuudesta. Nykykoululaiset varmaan saavat jonkinlaiset perustiedot tästä (ja tämä paketti on Yle Oppimisen tuottama ja soveltuu kouluihin), mutta miten on meidän aikuisten laita?
Näin sinusta tehdään kännykkäriippuvainen – kokeile, jäätkö kierojen keinojen koukkuun
Puhelinsovellusten suunnittelijat pitävät sinut otteessaan ilmoituksilla, loputtomilla fiideillä ja tunteisiin vetoavilla sisällöillä. Katso, miten se tehdään.
yle.fi
November 23, 2025 at 6:49 PM
Tässä oli käyty hyvin läpi perusasiat algoritmisen somen koukuttavuudesta. Nykykoululaiset varmaan saavat jonkinlaiset perustiedot tästä (ja tämä paketti on Yle Oppimisen tuottama ja soveltuu kouluihin), mutta miten on meidän aikuisten laita?
Reposted by Olli Silvennoinen
'Michael Lynas, the UK country director for the Duolingo language app, who argues there is no good substitute for the hard graft of learning a language as a way of seeing another country’s culture from the inside.' 1/3
Universities blame ‘societal shift’ for axing foreign language degrees
Numbers taking languages at A-level and beyond has been falling for decades, although Duolingo says its app is most popular with young people
www.theguardian.com
November 22, 2025 at 12:14 PM
'Michael Lynas, the UK country director for the Duolingo language app, who argues there is no good substitute for the hard graft of learning a language as a way of seeing another country’s culture from the inside.' 1/3
Reposted by Olli Silvennoinen
This week was definitely 13 days long
November 21, 2025 at 10:15 PM
This week was definitely 13 days long
Yliopistojen pitäisi kilpailuttaa Moodlen kaltaiset palvelut uudelleen. Raha on ainoa, mitä nämä firmat uskovat. Tekoälymoskan tunkeminen joka paikkaan pitäisi kieltää jo kilpailutuksen spekseissä.
November 21, 2025 at 8:54 AM
Yliopistojen pitäisi kilpailuttaa Moodlen kaltaiset palvelut uudelleen. Raha on ainoa, mitä nämä firmat uskovat. Tekoälymoskan tunkeminen joka paikkaan pitäisi kieltää jo kilpailutuksen spekseissä.
Reposted by Olli Silvennoinen
To all educators out there: We are trying to formulate a criterion for our exams that tackles the vagueness of LLM output and punishes it more strictly. If you recognize the issue, has anyone of you come up with a crisp operationalization of such a criterion. Also grateful for other pointers 🙏
November 14, 2025 at 8:29 AM
To all educators out there: We are trying to formulate a criterion for our exams that tackles the vagueness of LLM output and punishes it more strictly. If you recognize the issue, has anyone of you come up with a crisp operationalization of such a criterion. Also grateful for other pointers 🙏
Lingvisti joutuu tänään epämukavuusalueelle. Kivaa!
November 15, 2025 at 12:06 PM
Lingvisti joutuu tänään epämukavuusalueelle. Kivaa!
Reposted by Olli Silvennoinen
For real, check this out. Evil.
November 14, 2025 at 5:55 PM
For real, check this out. Evil.
Reposted by Olli Silvennoinen
Here's a suggestion: let's create an
Association for the Abolition of Artsy Acronyms in Academic Applications and Research Groups in the Humanities.
("AAAAAARGH" for short because the full name is too long, and it has a second layer of meaning that beautifully captures the essence of the project...)
Association for the Abolition of Artsy Acronyms in Academic Applications and Research Groups in the Humanities.
("AAAAAARGH" for short because the full name is too long, and it has a second layer of meaning that beautifully captures the essence of the project...)
November 13, 2025 at 10:53 PM
Here's a suggestion: let's create an
Association for the Abolition of Artsy Acronyms in Academic Applications and Research Groups in the Humanities.
("AAAAAARGH" for short because the full name is too long, and it has a second layer of meaning that beautifully captures the essence of the project...)
Association for the Abolition of Artsy Acronyms in Academic Applications and Research Groups in the Humanities.
("AAAAAARGH" for short because the full name is too long, and it has a second layer of meaning that beautifully captures the essence of the project...)
Reposted by Olli Silvennoinen
kirjoitin henkilökohtaisista ongelmistani www.uusijuttu.fi/juttu/sXUhPk...
Tätä taistelua ei pysty voittaa. Vai sittenkin voittamaan?
Kielen muutos voi ärsyttää, mutta sitä on vain siedettävä.
www.uusijuttu.fi
November 13, 2025 at 8:29 AM
kirjoitin henkilökohtaisista ongelmistani www.uusijuttu.fi/juttu/sXUhPk...
Reposted by Olli Silvennoinen
basically believe that this mostly depends on when you got Properly Online - before a certain cut-off your normal internet experience was high agency/high effort, but it eventually became low agency/low effort, and it's impossible to create a social media experience that caters to both groups
yes I think @youngvulgarian.marieleconte.com has talked about this, it's deeply alienating to find out that the vast majority of people do not want the curated timeline / engagement / discussion version of social media that I find to be the only good version of the experience
November 12, 2025 at 3:31 PM
basically believe that this mostly depends on when you got Properly Online - before a certain cut-off your normal internet experience was high agency/high effort, but it eventually became low agency/low effort, and it's impossible to create a social media experience that caters to both groups
Surullinen päivä Suomen kielipolitiikassa, kun maan toiseksi suurin kaupunki alasajaa muita A1-kieliä kuin englantia puolivillaisilla yhdenvertaisuusargumenteilla.
Painotetun opetuksen toteutukseen liittyy aitoja ongelmia. Tämä on huono tapa korjata ne.
Painotetun opetuksen toteutukseen liittyy aitoja ongelmia. Tämä on huono tapa korjata ne.
Kielitaito | Espoo aikoo puuttua koulushoppailuun: ranskan ja saksan opetus jyrätään englannilla
Espoolaiskouluihin suunnitellaan suurta kielimyllerrystä. Ranska ja saksa saisivat väistyä yhdenmukaistamisen nimissä.
www.hs.fi
November 11, 2025 at 2:32 PM
Surullinen päivä Suomen kielipolitiikassa, kun maan toiseksi suurin kaupunki alasajaa muita A1-kieliä kuin englantia puolivillaisilla yhdenvertaisuusargumenteilla.
Painotetun opetuksen toteutukseen liittyy aitoja ongelmia. Tämä on huono tapa korjata ne.
Painotetun opetuksen toteutukseen liittyy aitoja ongelmia. Tämä on huono tapa korjata ne.
Reposted by Olli Silvennoinen
Nyt kun New Yorkin uusi pormestari kiinnostaa Suomessakin, ajattelin (10+ vuotta kaupungissa asuneena) korjata mediassa pyöriviä virheitä ja väärinkäsityksiä. Kun paikallista kontekstia ei tunneta, niin analyysit ja ihan faktatkin menevät välillä vinoon.
November 5, 2025 at 9:18 AM
Nyt kun New Yorkin uusi pormestari kiinnostaa Suomessakin, ajattelin (10+ vuotta kaupungissa asuneena) korjata mediassa pyöriviä virheitä ja väärinkäsityksiä. Kun paikallista kontekstia ei tunneta, niin analyysit ja ihan faktatkin menevät välillä vinoon.
This map is cursed and I can’t stop looking at it.
What it would look like if Finnish followed French orthography.
As someone who probably still goes as Mrs. Yanne in some French records, this somehow breaks my brain :D.
(BTW still bigly mad that literary Finnish wasn't codified based on Savo dialect. It would've been gloriously silly.)
As someone who probably still goes as Mrs. Yanne in some French records, this somehow breaks my brain :D.
(BTW still bigly mad that literary Finnish wasn't codified based on Savo dialect. It would've been gloriously silly.)
October 31, 2025 at 9:49 AM
This map is cursed and I can’t stop looking at it.
Reposted by Olli Silvennoinen
I have a number of colleagues who think that LLMs will be very useful as individualized tutors.
One of their arguments is that unlike previous generations of AI tutors, LLMs have the full context window of the conversation and that’s better understand what a student knows and doesn’t know.
One of their arguments is that unlike previous generations of AI tutors, LLMs have the full context window of the conversation and that’s better understand what a student knows and doesn’t know.
October 30, 2025 at 10:37 AM
I have a number of colleagues who think that LLMs will be very useful as individualized tutors.
One of their arguments is that unlike previous generations of AI tutors, LLMs have the full context window of the conversation and that’s better understand what a student knows and doesn’t know.
One of their arguments is that unlike previous generations of AI tutors, LLMs have the full context window of the conversation and that’s better understand what a student knows and doesn’t know.
Reposted by Olli Silvennoinen
2x 'going forwards' in an email just struck me. It's far less common than 'going forward' in any dialect, but more British than American.
I've written about the -ward(s) words here: separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2013/07/towa...
I've written about the -ward(s) words here: separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2013/07/towa...
October 30, 2025 at 12:28 PM
2x 'going forwards' in an email just struck me. It's far less common than 'going forward' in any dialect, but more British than American.
I've written about the -ward(s) words here: separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2013/07/towa...
I've written about the -ward(s) words here: separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2013/07/towa...
Reposted by Olli Silvennoinen
Kollega haussa: englannin kielen kääntämisen lehtorin tehtävä, DL 18.11.
Edellytykset: tohtorintutkinto, hyvä opetustaito, erinomainen suomen ja englannin taito. Tehtävä täytetään 1.1.2026 alkaen toistaiseksi.
uef.varbi.com/fi/what:job/...
Edellytykset: tohtorintutkinto, hyvä opetustaito, erinomainen suomen ja englannin taito. Tehtävä täytetään 1.1.2026 alkaen toistaiseksi.
uef.varbi.com/fi/what:job/...
Yliopistonlehtori, englannin kieli
Haemme englannin kielen yliopistonlehtoria Joensuun kampukselle 1.1.2026 alkaen. Lue lisää alta, ja hae viimeistään 18.11.2025. Tehtävä ja palkkaus Englannin kielen yliopis
uef.varbi.com
October 29, 2025 at 10:51 AM
Kollega haussa: englannin kielen kääntämisen lehtorin tehtävä, DL 18.11.
Edellytykset: tohtorintutkinto, hyvä opetustaito, erinomainen suomen ja englannin taito. Tehtävä täytetään 1.1.2026 alkaen toistaiseksi.
uef.varbi.com/fi/what:job/...
Edellytykset: tohtorintutkinto, hyvä opetustaito, erinomainen suomen ja englannin taito. Tehtävä täytetään 1.1.2026 alkaen toistaiseksi.
uef.varbi.com/fi/what:job/...
Reposted by Olli Silvennoinen
Tämä jenkkiteknologiatoimarin blogikirjoitus osui kyllä hyvin
Samaan aikaan kun tekoälyhype leviää läpi koko yhteiskunnan (alkaa olla harvinaisempaa löytää toimiala, johon _ei_ ole esitetty tekoälyä ratkaisuksi kuin toisin päin), tuntuu sen kritisointi hankalalta
1/
Samaan aikaan kun tekoälyhype leviää läpi koko yhteiskunnan (alkaa olla harvinaisempaa löytää toimiala, johon _ei_ ole esitetty tekoälyä ratkaisuksi kuin toisin päin), tuntuu sen kritisointi hankalalta
1/
October 27, 2025 at 8:11 AM
Tämä jenkkiteknologiatoimarin blogikirjoitus osui kyllä hyvin
Samaan aikaan kun tekoälyhype leviää läpi koko yhteiskunnan (alkaa olla harvinaisempaa löytää toimiala, johon _ei_ ole esitetty tekoälyä ratkaisuksi kuin toisin päin), tuntuu sen kritisointi hankalalta
1/
Samaan aikaan kun tekoälyhype leviää läpi koko yhteiskunnan (alkaa olla harvinaisempaa löytää toimiala, johon _ei_ ole esitetty tekoälyä ratkaisuksi kuin toisin päin), tuntuu sen kritisointi hankalalta
1/
Ihanaa, että yksi lempisanoistani ”oi!” saa ansaitsemaansa huomiota!
Kolumni | Oi! Britanniassa törpölle voi kuitata yhdellä tehokkaalla sanalla
Riippuu äänensävystä, onko huudahduksessa enemmän aitoa komennusta vai hellää vitsailua, kirjoittaa Lontoon-kirjeenvaihtaja Annamari Sipilä. Palstalla kirjoitetaan arjesta ja sen ilmiöistä eri puolill...
www.hs.fi
October 26, 2025 at 4:27 PM
Ihanaa, että yksi lempisanoistani ”oi!” saa ansaitsemaansa huomiota!
Reposted by Olli Silvennoinen
”Jos sukupuolentutkimus olisi tieteenä niin kelvotonta kuin sosiaalisen median älämölökuplassa ajoittain väitetään, tiedeyhteisön sisäinen kriittinen keskustelu olisi varmasti nämä ongelmat myös jo tunnistanut.”
SK-kolumnini, ole hyvä!
Kommentteja?
suomenkuvalehti.fi/mielipide/ta...
SK-kolumnini, ole hyvä!
Kommentteja?
suomenkuvalehti.fi/mielipide/ta...
Tapio Määttä: Tutkijat päättävät itse mitä tutkivat, älämölöstä huolimatta
Ennakkoluulot ja perinteisiin lukkiutuminen kahlitsevat tieteelle olennaista kriittistä ajattelua, kirjoittaa Tapio Määttä.
suomenkuvalehti.fi
October 26, 2025 at 6:10 AM
”Jos sukupuolentutkimus olisi tieteenä niin kelvotonta kuin sosiaalisen median älämölökuplassa ajoittain väitetään, tiedeyhteisön sisäinen kriittinen keskustelu olisi varmasti nämä ongelmat myös jo tunnistanut.”
SK-kolumnini, ole hyvä!
Kommentteja?
suomenkuvalehti.fi/mielipide/ta...
SK-kolumnini, ole hyvä!
Kommentteja?
suomenkuvalehti.fi/mielipide/ta...