C. Nuan
@cnuan.bsky.social
I edit text, esp. for translated fiction & visual media (like video games, webtoons, etc.), by day and write stories by night~
Need editing? Click here: https://ko-fi.com/cnuan/commissions
Fiction: cnuan.tumblr.com
Gaming blog: spoilsoflore.wordpress.com
Need editing? Click here: https://ko-fi.com/cnuan/commissions
Fiction: cnuan.tumblr.com
Gaming blog: spoilsoflore.wordpress.com
Pinned
C. Nuan
@cnuan.bsky.social
· Aug 22
I'm a copy editor, specializing in visual media and translated fiction, and I'm currently available for work. I edit everything, from novels to game promo copy to artists' statements and more! Find details here: ko-fi.com/cnuan/commis...
Reposted by C. Nuan
Happy #AroWeek !
Here's a little comic made last year about figuring out I'm aegoromantic 😜
#aromanticawarenessweek #arospec #aromantic
Here's a little comic made last year about figuring out I'm aegoromantic 😜
#aromanticawarenessweek #arospec #aromantic
Some thoughts on my a(ego)romantic experience for the #Aromantic Spectrum Awareness Week. Probably pretty messy because it's still very fresh for me but here we go! Sorry for any typos!
(PART 1/2)
#aspec
(PART 1/2)
#aspec
February 15, 2026 at 9:33 PM
Happy #AroWeek !
Here's a little comic made last year about figuring out I'm aegoromantic 😜
#aromanticawarenessweek #arospec #aromantic
Here's a little comic made last year about figuring out I'm aegoromantic 😜
#aromanticawarenessweek #arospec #aromantic
Reposted by C. Nuan
Also, if you want more Gothic shenanigans with a cozy queer vibe, here are some books about murder husbands trying to solve murders without incurring more murders
www.aliettedebodard.com/bibliography...
(one of my current WIP is book 3 in that series)
www.aliettedebodard.com/bibliography...
(one of my current WIP is book 3 in that series)
February 14, 2026 at 12:57 PM
Also, if you want more Gothic shenanigans with a cozy queer vibe, here are some books about murder husbands trying to solve murders without incurring more murders
www.aliettedebodard.com/bibliography...
(one of my current WIP is book 3 in that series)
www.aliettedebodard.com/bibliography...
(one of my current WIP is book 3 in that series)
Reposted by C. Nuan
"International law states an occupying power cannot confiscate land in occupied territories."
And yet, Israhell is doing exactly that.
This is only going to escalate the already terrible settler violence used against the Palestinian people.
And yet, Israhell is doing exactly that.
This is only going to escalate the already terrible settler violence used against the Palestinian people.
Israel approves proposal to register West Bank lands as ‘state property’ https://aje.news/42nx1a
February 15, 2026 at 2:09 PM
"International law states an occupying power cannot confiscate land in occupied territories."
And yet, Israhell is doing exactly that.
This is only going to escalate the already terrible settler violence used against the Palestinian people.
And yet, Israhell is doing exactly that.
This is only going to escalate the already terrible settler violence used against the Palestinian people.
Reposted by C. Nuan
🚀 NIS America is hiring a Translator.
Full time, hybrid in Santa Ana, CA, $25-32/hr. Business level Japanese required. #jobalert #translationjobs
www.linkedin.com/jobs/view/43...
Full time, hybrid in Santa Ana, CA, $25-32/hr. Business level Japanese required. #jobalert #translationjobs
www.linkedin.com/jobs/view/43...
NIS America, Inc. hiring Translator in Santa Ana, CA | LinkedIn
Posted 2:05:30 AM. GENERAL POSITION SUMMARY:The localization department is divided into two teams: one for…See this and similar jobs on LinkedIn.
www.linkedin.com
February 15, 2026 at 3:04 AM
🚀 NIS America is hiring a Translator.
Full time, hybrid in Santa Ana, CA, $25-32/hr. Business level Japanese required. #jobalert #translationjobs
www.linkedin.com/jobs/view/43...
Full time, hybrid in Santa Ana, CA, $25-32/hr. Business level Japanese required. #jobalert #translationjobs
www.linkedin.com/jobs/view/43...
Reposted by C. Nuan
February 15, 2026 at 6:36 AM
Reposted by C. Nuan
If you're unsure whether or not The Witch Door is for you, check out my neat presentation!
#webcomic #webcomics #comicoop #thewitchdoor
#webcomic #webcomics #comicoop #thewitchdoor
Why you should read my webcomic THE WITCH DOOR
a presentation by me! (1/2)
a presentation by me! (1/2)
February 13, 2026 at 9:35 PM
If you're unsure whether or not The Witch Door is for you, check out my neat presentation!
#webcomic #webcomics #comicoop #thewitchdoor
#webcomic #webcomics #comicoop #thewitchdoor
Reposted by C. Nuan
With Valentines Day tomorrow might as well highlight the Romance section of the Webcomic Library database. Ranging from wholesome slice of lifes, to epic tales of love, to steamy stories, there's a little bit of something for anyone's tastes! tagpacker.com/user/webcomi...
Webcomic Library's Romance links | Tagpacker
A lover of webcomics who wants to share that passion with others! Archived by the Library of Congress
linktr.ee/WebcomicLibrary
tagpacker.com
February 13, 2026 at 5:56 PM
With Valentines Day tomorrow might as well highlight the Romance section of the Webcomic Library database. Ranging from wholesome slice of lifes, to epic tales of love, to steamy stories, there's a little bit of something for anyone's tastes! tagpacker.com/user/webcomi...
Reposted by C. Nuan
youtu.be/GjWp0k229AA
2026 01 Sketchbook
brush pen on sketchbook paper
these abstract series that I do every month are called sketchbook because they started out in sketchbooks. Thought I try working in a sketchbook again this year.
http://katherinemont...
2026 01 Sketchbook
brush pen on sketchbook paper
these abstract series that I do every month are called sketchbook because they started out in sketchbooks. Thought I try working in a sketchbook again this year.
http://katherinemont...
2026 01 sketchbook
2026 01 Sketchbook
brush pen on sketchbook paper
these abstract series that I do every month are called sketchbook because they started out in sketchbooks. Thought I try working in a sketchbook again this year.
http://katherinemontalto.com/2026-01-sketchbook/
youtu.be
February 13, 2026 at 6:01 PM
youtu.be/GjWp0k229AA
2026 01 Sketchbook
brush pen on sketchbook paper
these abstract series that I do every month are called sketchbook because they started out in sketchbooks. Thought I try working in a sketchbook again this year.
http://katherinemont...
2026 01 Sketchbook
brush pen on sketchbook paper
these abstract series that I do every month are called sketchbook because they started out in sketchbooks. Thought I try working in a sketchbook again this year.
http://katherinemont...
@lartist.bsky.social just cranking out the best AU ideas right now 💖 Easily one of my favorite artists and a delight in the TL constantly—great balance levity and reflection~
#art
#art
February 13, 2026 at 9:12 PM
@lartist.bsky.social just cranking out the best AU ideas right now 💖 Easily one of my favorite artists and a delight in the TL constantly—great balance levity and reflection~
#art
#art
Reposted by C. Nuan
🪴 Through the fern forest
💕Commission for @crabbng.kingsofsorts.com 💕
🫵Everyone go and read jacki's webcomic Kings of Sorts NOW
#webcomics #KoS #artcomm
💕Commission for @crabbng.kingsofsorts.com 💕
🫵Everyone go and read jacki's webcomic Kings of Sorts NOW
#webcomics #KoS #artcomm
February 3, 2026 at 9:47 AM
🪴 Through the fern forest
💕Commission for @crabbng.kingsofsorts.com 💕
🫵Everyone go and read jacki's webcomic Kings of Sorts NOW
#webcomics #KoS #artcomm
💕Commission for @crabbng.kingsofsorts.com 💕
🫵Everyone go and read jacki's webcomic Kings of Sorts NOW
#webcomics #KoS #artcomm
Reposted by C. Nuan
Grumpy meets sunshine in this tender M/M romance. A wrestling coach and a bookstore owner risk their hearts for love, healing, and a happily ever after. Perfect for Valentine’s Day. 💕https://buff.ly/PqbkMER #booksky #valentinesday #romance #mmromance #interracialromance
February 13, 2026 at 8:15 PM
Grumpy meets sunshine in this tender M/M romance. A wrestling coach and a bookstore owner risk their hearts for love, healing, and a happily ever after. Perfect for Valentine’s Day. 💕https://buff.ly/PqbkMER #booksky #valentinesday #romance #mmromance #interracialromance
Reposted by C. Nuan
🚀 SEGA is hiring an Associate Brand Manager.
Full time, hybrid in Burbank, CA, $78k-102k. 3+ years of brand and marketing experience required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Full time, hybrid in Burbank, CA, $78k-102k. 3+ years of brand and marketing experience required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Associate Brand Manager
...
www.paycomonline.net
February 13, 2026 at 12:08 AM
🚀 SEGA is hiring an Associate Brand Manager.
Full time, hybrid in Burbank, CA, $78k-102k. 3+ years of brand and marketing experience required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Full time, hybrid in Burbank, CA, $78k-102k. 3+ years of brand and marketing experience required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Reposted by C. Nuan
🚀 SEGA is hiring a Sr. Licensing Manager, ATLUS.
Full time, hybrid in Burbank, CA, $120k-167.5k. 7+ yrs in licensing, partnerships, or business dev & 5+ yrs working w/ Anime properties, Japan IP and Japan business partners directly required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Full time, hybrid in Burbank, CA, $120k-167.5k. 7+ yrs in licensing, partnerships, or business dev & 5+ yrs working w/ Anime properties, Japan IP and Japan business partners directly required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Sr. Licensing Manager, ATLUS
...
www.paycomonline.net
February 13, 2026 at 12:14 AM
🚀 SEGA is hiring a Sr. Licensing Manager, ATLUS.
Full time, hybrid in Burbank, CA, $120k-167.5k. 7+ yrs in licensing, partnerships, or business dev & 5+ yrs working w/ Anime properties, Japan IP and Japan business partners directly required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Full time, hybrid in Burbank, CA, $120k-167.5k. 7+ yrs in licensing, partnerships, or business dev & 5+ yrs working w/ Anime properties, Japan IP and Japan business partners directly required. #jobalert
www.paycomonline.net/v4/ats/web.p...
Reposted by C. Nuan
very good and helpful thoughts for artists
www.youtube.com/watch?v=ZSdv...
www.youtube.com/watch?v=ZSdv...
working through an artwork when its just not working
YouTube video by Sophie McPike
www.youtube.com
February 1, 2026 at 8:15 AM
very good and helpful thoughts for artists
www.youtube.com/watch?v=ZSdv...
www.youtube.com/watch?v=ZSdv...
Reposted by C. Nuan
Every donation counts for 2X and you can win a lot of stuff and did I mention this is for a great cause?
It's for a great cause!
It's for a great cause!
🦀 ANNOUNCEMENT 🦀
I don't have much to give BUT I am GIVING AWAY one (1) Daggerheart Core Set, (4) Final Fantasy commander decks and a Draw Steel Core Rules PDF Bundle raising funds for the Minnesota Freedom Fund.
Tickets are $5 but you can donate any amount here:
🎟️ tilt.fyi/8RCqUl7NDk
(1/3) 🧵
I don't have much to give BUT I am GIVING AWAY one (1) Daggerheart Core Set, (4) Final Fantasy commander decks and a Draw Steel Core Rules PDF Bundle raising funds for the Minnesota Freedom Fund.
Tickets are $5 but you can donate any amount here:
🎟️ tilt.fyi/8RCqUl7NDk
(1/3) 🧵
January 31, 2026 at 10:29 PM
Every donation counts for 2X and you can win a lot of stuff and did I mention this is for a great cause?
It's for a great cause!
It's for a great cause!
Reposted by C. Nuan
Essential Tips for Aspiring Authors: Key Strategies for Turning Your Writing Dreams into Reality - Loud In The Margins loudinthemargins.com/writing/esse... #writing #indieauthors
Essential Tips for Aspiring Authors: Key Strategies for Turning Your Writing Dreams into Reality - Loud In The Margins
Want to finish your book? Get insightful advice on staying open-minded, practicing regularly, and reading within your genre to grow as a writer.
loudinthemargins.com
January 31, 2026 at 6:15 PM
Essential Tips for Aspiring Authors: Key Strategies for Turning Your Writing Dreams into Reality - Loud In The Margins loudinthemargins.com/writing/esse... #writing #indieauthors
Hehehe we're getting close to 6.66 million. It's really nice seeing signs of folks exploring the database for new reads. I'm glad it's helpful to so many folks! tagpacker.com/user/webcomi...
January 31, 2026 at 7:53 PM
Reposted by C. Nuan
More commission slots are open for icons, CG/painted illustrations, chibis and compilations~!
forms.gle/fBtjgFX3U57m... I've added in Sonic commissions as an option as well this time after taking a few of them this past round! ✨
I'm still figuring out a good/affordable YCH option.. we'll see...
forms.gle/fBtjgFX3U57m... I've added in Sonic commissions as an option as well this time after taking a few of them this past round! ✨
I'm still figuring out a good/affordable YCH option.. we'll see...
January 27, 2026 at 2:10 PM
More commission slots are open for icons, CG/painted illustrations, chibis and compilations~!
forms.gle/fBtjgFX3U57m... I've added in Sonic commissions as an option as well this time after taking a few of them this past round! ✨
I'm still figuring out a good/affordable YCH option.. we'll see...
forms.gle/fBtjgFX3U57m... I've added in Sonic commissions as an option as well this time after taking a few of them this past round! ✨
I'm still figuring out a good/affordable YCH option.. we'll see...
Reposted by C. Nuan
You just love more people than you hate, and I think that means you’re good. I think you’re good.
January 31, 2026 at 12:31 AM
You just love more people than you hate, and I think that means you’re good. I think you’re good.
Reposted by C. Nuan
Just a reminder, you might not hear about what's happening with enough time to participate fully, but action is not one size fits all.
Any action is better than no action and looking for lists like this to get into the habit of practicing YOUR best action is always a good idea. 💖
Any action is better than no action and looking for lists like this to get into the habit of practicing YOUR best action is always a good idea. 💖
In Solidarity with Nationwide General Strike US, Immigrants, and those beign terroirized by ICE, Stumpt is not streaming on Twitch today.
Our communties are in constant danger from ICE & Border Patrol.
Join us in doing what you can to stop ICE. Every little action truly counts!
Our communties are in constant danger from ICE & Border Patrol.
Join us in doing what you can to stop ICE. Every little action truly counts!
January 31, 2026 at 3:58 PM
Just a reminder, you might not hear about what's happening with enough time to participate fully, but action is not one size fits all.
Any action is better than no action and looking for lists like this to get into the habit of practicing YOUR best action is always a good idea. 💖
Any action is better than no action and looking for lists like this to get into the habit of practicing YOUR best action is always a good idea. 💖
Reposted by C. Nuan
Thanks as always to my amazing community that still shows up when I pivot an hour before I go live on Twitch.😅
I asked for absolutely no subs/bits or monetary support for me and that instead we give to NILC in solidarity with the General Strike happening in the US yesterday. We raised $200.69 💜
I asked for absolutely no subs/bits or monetary support for me and that instead we give to NILC in solidarity with the General Strike happening in the US yesterday. We raised $200.69 💜
January 31, 2026 at 4:17 PM
Thanks as always to my amazing community that still shows up when I pivot an hour before I go live on Twitch.😅
I asked for absolutely no subs/bits or monetary support for me and that instead we give to NILC in solidarity with the General Strike happening in the US yesterday. We raised $200.69 💜
I asked for absolutely no subs/bits or monetary support for me and that instead we give to NILC in solidarity with the General Strike happening in the US yesterday. We raised $200.69 💜
Tag yourself-
I'm "Keep well clear; at low speed"~
I'm "Keep well clear; at low speed"~
January 30, 2026 at 2:16 PM
Tag yourself-
I'm "Keep well clear; at low speed"~
I'm "Keep well clear; at low speed"~
Reposted by C. Nuan
My mother and I are participating in the National Strike but I am working today because WFH and I own my own business. However, I will not be shopping today.
Instead, I will be donating to mutual funds and charities.I am taking opportunity to make sure I am doing community care.
Instead, I will be donating to mutual funds and charities.I am taking opportunity to make sure I am doing community care.
January 30, 2026 at 1:15 PM
My mother and I are participating in the National Strike but I am working today because WFH and I own my own business. However, I will not be shopping today.
Instead, I will be donating to mutual funds and charities.I am taking opportunity to make sure I am doing community care.
Instead, I will be donating to mutual funds and charities.I am taking opportunity to make sure I am doing community care.
Reposted by C. Nuan
Preorder campaign for the re-release of my Gothic Paris books -(March 10th!!!): pre-order any of the books in the series & get an EXCLUSIVE ebook with bonus shenanigans involving Fallen angels, a birthday party and a decidedly over-friendly magical fungus
www.aliettedebodard.com/2026/01/23/d...
www.aliettedebodard.com/2026/01/23/d...
January 23, 2026 at 10:54 AM
Preorder campaign for the re-release of my Gothic Paris books -(March 10th!!!): pre-order any of the books in the series & get an EXCLUSIVE ebook with bonus shenanigans involving Fallen angels, a birthday party and a decidedly over-friendly magical fungus
www.aliettedebodard.com/2026/01/23/d...
www.aliettedebodard.com/2026/01/23/d...
Reposted by C. Nuan
Yep. This is why pre-ordering, requesting from libraries or even just shelving the books youre interested in can be critical for an author, something I touch on in my latest blog post.
wtalabi.wordpress.com/2026/01/29/p...
wtalabi.wordpress.com/2026/01/29/p...
ICYDK, publishing is in a decline. Many authors who have had dependable contracts in the past are now scrambling to make ends meet and seeing lower advances and fewer sales than ever. If you see lots of book publicity posts, it's because we're scared and trying to keep our jobs during The Horrors.
January 29, 2026 at 11:01 PM
Yep. This is why pre-ordering, requesting from libraries or even just shelving the books youre interested in can be critical for an author, something I touch on in my latest blog post.
wtalabi.wordpress.com/2026/01/29/p...
wtalabi.wordpress.com/2026/01/29/p...