Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
@aixalma.bsky.social
EN⇒ES_es translator of video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲
[Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy/Comedy]
Rol, idiomas, cine y juegos.
Socia: ATRAE / Asetrad
Portfolio: aixalma.carrd.co
linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
she/ella
#gameloc #xl8 #l10n
[Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy/Comedy]
Rol, idiomas, cine y juegos.
Socia: ATRAE / Asetrad
Portfolio: aixalma.carrd.co
linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
she/ella
#gameloc #xl8 #l10n
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
New look at ‘Coyote Vs Acme.’
The film will release in theaters on August 28, 2026.
The film will release in theaters on August 28, 2026.
November 19, 2025 at 4:52 PM
New look at ‘Coyote Vs Acme.’
The film will release in theaters on August 28, 2026.
The film will release in theaters on August 28, 2026.
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
I fancied getting back into sculpting which I hadn't done since school. This was based on my Pedro monster I did for one of my books (first pic). SO MUCH FUN. He keeps an eye on me in the studio now. #monster #sculpture #airdryclay #cutemonster #sillymonster #funny #pinkbottom
November 19, 2025 at 12:02 PM
I fancied getting back into sculpting which I hadn't done since school. This was based on my Pedro monster I did for one of my books (first pic). SO MUCH FUN. He keeps an eye on me in the studio now. #monster #sculpture #airdryclay #cutemonster #sillymonster #funny #pinkbottom
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
COMPREN MIS HERMOSOS JABALÍES
Hoy es #fiércoles Y FIÉRCOLES SIGNIFICA LICENCIAS.
Estos dos cómics están A PUNTO DE SALIR.
De nadaaaa, de nadaaaa... 🎵
🔸¡El segundo (y último) volumen de los Mighty Nein! ¡Estrenan serie esta semana en Prime Video!
🔸¡El primer volumen del 15º Doctor! ¡Con portadaza de @electrocereal.bsky.social!
Estos dos cómics están A PUNTO DE SALIR.
De nadaaaa, de nadaaaa... 🎵
🔸¡El segundo (y último) volumen de los Mighty Nein! ¡Estrenan serie esta semana en Prime Video!
🔸¡El primer volumen del 15º Doctor! ¡Con portadaza de @electrocereal.bsky.social!
November 19, 2025 at 3:23 PM
COMPREN MIS HERMOSOS JABALÍES
Lo de la serie que haya visto entera varias veces...
No he sido capaz de decidirme. Además de verlas enteras varias veces, a veces me pongo episodios sueltos.
No he sido capaz de decidirme. Además de verlas enteras varias veces, a veces me pongo episodios sueltos.
November 19, 2025 at 3:42 PM
Lo de la serie que haya visto entera varias veces...
No he sido capaz de decidirme. Además de verlas enteras varias veces, a veces me pongo episodios sueltos.
No he sido capaz de decidirme. Además de verlas enteras varias veces, a veces me pongo episodios sueltos.
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Hola a todas, estoy intentando buscarles casa a estos gatitos que se ha quedado solitos porque su dueña ha fallecido. Son muy caseros y cariñosos y no entienden porque ahora están solos en una casa vacía.
November 8, 2025 at 6:49 PM
Hola a todas, estoy intentando buscarles casa a estos gatitos que se ha quedado solitos porque su dueña ha fallecido. Son muy caseros y cariñosos y no entienden porque ahora están solos en una casa vacía.
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Hoy Prime Video estrena The Mighty Nein, segunda seriaza de Critical Role con mi traducción para doblaje.
¡No se la pierdan!
(Mil gracias a @batpyrope.bsky.social y @mariagarman.bsky.social por muchas cosas)
¡No se la pierdan!
(Mil gracias a @batpyrope.bsky.social y @mariagarman.bsky.social por muchas cosas)
November 19, 2025 at 2:00 PM
Hoy Prime Video estrena The Mighty Nein, segunda seriaza de Critical Role con mi traducción para doblaje.
¡No se la pierdan!
(Mil gracias a @batpyrope.bsky.social y @mariagarman.bsky.social por muchas cosas)
¡No se la pierdan!
(Mil gracias a @batpyrope.bsky.social y @mariagarman.bsky.social por muchas cosas)
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Últimas plazas para este PLANAZO de partidas non-stop en hotel con pensión completa y buffet libre. Estaremos en la sección rolera #Deviriada2026 con un montón de títulos, ven a jugar a nuestra mesa en apenas dos meses o monta tu sesión de lo-que-quieras. 🎲🎭🔥
Entra YA en:
devir.es/deviriada-2026
Entra YA en:
devir.es/deviriada-2026
November 19, 2025 at 12:27 PM
Últimas plazas para este PLANAZO de partidas non-stop en hotel con pensión completa y buffet libre. Estaremos en la sección rolera #Deviriada2026 con un montón de títulos, ven a jugar a nuestra mesa en apenas dos meses o monta tu sesión de lo-que-quieras. 🎲🎭🔥
Entra YA en:
devir.es/deviriada-2026
Entra YA en:
devir.es/deviriada-2026
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Hoy es el día del hombre, ¿alguna lista de novelas escritas por hombres que merezcan la pena? Pero que sea buena literatura, no las típicas tonterías masculinas. También podemos hacer un trend en rrss citando a hombres que nos inspiren. El hombre, lo más bonito del mundo, qué haríamos sin ellos.
November 19, 2025 at 8:28 AM
Hoy es el día del hombre, ¿alguna lista de novelas escritas por hombres que merezcan la pena? Pero que sea buena literatura, no las típicas tonterías masculinas. También podemos hacer un trend en rrss citando a hombres que nos inspiren. El hombre, lo más bonito del mundo, qué haríamos sin ellos.
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Nebulae.
Hubo unos meses en los que pinté muchísimas nebulosas en acuarela 🌌 Son muy divertidas de hacer, no necesitan más conocimiento que un cierto control en el agua y permiten experimentar con diferentes materiales (anilinas, sal, secantes, gramajes de papel). ¡Espero que os gusten! :)
Hubo unos meses en los que pinté muchísimas nebulosas en acuarela 🌌 Son muy divertidas de hacer, no necesitan más conocimiento que un cierto control en el agua y permiten experimentar con diferentes materiales (anilinas, sal, secantes, gramajes de papel). ¡Espero que os gusten! :)
November 19, 2025 at 11:18 AM
Nebulae.
Hubo unos meses en los que pinté muchísimas nebulosas en acuarela 🌌 Son muy divertidas de hacer, no necesitan más conocimiento que un cierto control en el agua y permiten experimentar con diferentes materiales (anilinas, sal, secantes, gramajes de papel). ¡Espero que os gusten! :)
Hubo unos meses en los que pinté muchísimas nebulosas en acuarela 🌌 Son muy divertidas de hacer, no necesitan más conocimiento que un cierto control en el agua y permiten experimentar con diferentes materiales (anilinas, sal, secantes, gramajes de papel). ¡Espero que os gusten! :)
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
La Tragantía es una mujer-serpiente que aterroriza a los cazorleños en la noche de San Juan... pero su leyenda va MUCHO más allá de lo que suele contarse.
De ello trata el artículo con el que tengo el honor de participar en la gran Revista de Folklore 👇👇
shorturl.at/KUtjU
De ello trata el artículo con el que tengo el honor de participar en la gran Revista de Folklore 👇👇
shorturl.at/KUtjU
November 18, 2025 at 6:03 PM
La Tragantía es una mujer-serpiente que aterroriza a los cazorleños en la noche de San Juan... pero su leyenda va MUCHO más allá de lo que suele contarse.
De ello trata el artículo con el que tengo el honor de participar en la gran Revista de Folklore 👇👇
shorturl.at/KUtjU
De ello trata el artículo con el que tengo el honor de participar en la gran Revista de Folklore 👇👇
shorturl.at/KUtjU
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Sammy es el mejor personaje de Mundo de Tinieblas.
De ese barco hombre lobo ghoul mago skindancer no me bajo.
De ese barco hombre lobo ghoul mago skindancer no me bajo.
November 19, 2025 at 9:38 AM
Sammy es el mejor personaje de Mundo de Tinieblas.
De ese barco hombre lobo ghoul mago skindancer no me bajo.
De ese barco hombre lobo ghoul mago skindancer no me bajo.
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
🚨NEW PROJECT HAIL MARY TRAILER🚨
Yes, I'm very excited because I've been waiting for this adaptation of an excellent sci-fi novel for years. 😁
Only in theaters and IMAX 3.20.26.
Yes, I'm very excited because I've been waiting for this adaptation of an excellent sci-fi novel for years. 😁
Only in theaters and IMAX 3.20.26.
Project Hail Mary | Official Trailer 2
YouTube video by Amazon MGM Studios
www.youtube.com
November 18, 2025 at 6:00 PM
🚨NEW PROJECT HAIL MARY TRAILER🚨
Yes, I'm very excited because I've been waiting for this adaptation of an excellent sci-fi novel for years. 😁
Only in theaters and IMAX 3.20.26.
Yes, I'm very excited because I've been waiting for this adaptation of an excellent sci-fi novel for years. 😁
Only in theaters and IMAX 3.20.26.
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
i’ve been told i have a very relaxed aura
November 18, 2025 at 7:45 PM
i’ve been told i have a very relaxed aura
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
💼 Open position - BRAND MANAGER
We are looking for a new 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿 to join our team!
If you think you might be the right candidate, please send us your information and CV to jobs@thegamekitchen.com with the subject “Brand Manager Candidate [Your Name].”
We are looking for a new 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿 to join our team!
If you think you might be the right candidate, please send us your information and CV to jobs@thegamekitchen.com with the subject “Brand Manager Candidate [Your Name].”
November 19, 2025 at 8:41 AM
💼 Open position - BRAND MANAGER
We are looking for a new 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿 to join our team!
If you think you might be the right candidate, please send us your information and CV to jobs@thegamekitchen.com with the subject “Brand Manager Candidate [Your Name].”
We are looking for a new 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿 to join our team!
If you think you might be the right candidate, please send us your information and CV to jobs@thegamekitchen.com with the subject “Brand Manager Candidate [Your Name].”
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Is this One piece
'Skeleton Wearing a Top Hat Playing the Shamisen for a Small Dancing Yōkai' (circa 1870)
Kawanabe Kyōsai
Kawanabe Kyōsai
November 18, 2025 at 3:19 PM
Is this One piece
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Nunca he estado en las On-Rol de Nivel20, así que como esa mañana ya dirijo Dungeon World online con unes amigues, hago doblete y me he apuntado al turno de tarde a una sesión de ¡Paranoia! Pero echad un vistazo que Levi y Daga también dirigen partidas: https://nivel20.com/events/on-rol-2025
On-Rol 2025 - Evento en Nivel20
Este 29 de noviembre de 2025, vuelve a abrir sus puertas el evento online de rol que promete reunir a participantes de ambos lados del Atlántico. En OnRol te esperan dos turnos completos de partidas con un total de más de 50 mesas.
nivel20.com
November 17, 2025 at 11:57 PM
Nunca he estado en las On-Rol de Nivel20, así que como esa mañana ya dirijo Dungeon World online con unes amigues, hago doblete y me he apuntado al turno de tarde a una sesión de ¡Paranoia! Pero echad un vistazo que Levi y Daga también dirigen partidas: https://nivel20.com/events/on-rol-2025
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
November 18, 2025 at 11:02 AM
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
¡TE BUSCAMOS!
En Turno queremos sumar nuevas voces al equipo.
Tanto si tienes un hobby alrededor del rol, los juegos de mesa, el modelismo o las miniaturas o si quieres dar tus puntos de vista en temas relacionados, este es tu proyecto 👇🏻
revistaturno.es/unete-a-nues...
En Turno queremos sumar nuevas voces al equipo.
Tanto si tienes un hobby alrededor del rol, los juegos de mesa, el modelismo o las miniaturas o si quieres dar tus puntos de vista en temas relacionados, este es tu proyecto 👇🏻
revistaturno.es/unete-a-nues...
September 29, 2025 at 5:49 PM
¡TE BUSCAMOS!
En Turno queremos sumar nuevas voces al equipo.
Tanto si tienes un hobby alrededor del rol, los juegos de mesa, el modelismo o las miniaturas o si quieres dar tus puntos de vista en temas relacionados, este es tu proyecto 👇🏻
revistaturno.es/unete-a-nues...
En Turno queremos sumar nuevas voces al equipo.
Tanto si tienes un hobby alrededor del rol, los juegos de mesa, el modelismo o las miniaturas o si quieres dar tus puntos de vista en temas relacionados, este es tu proyecto 👇🏻
revistaturno.es/unete-a-nues...
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
"Soy traductora de juegos de mesa, sí, pero una a la que le apasiona lo que hace."
Una conversación sobre todo lo que no se ve: traducir con paciencia, ajustar cada frase y dejar el juego listo para que otros lo disfruten.
👉🏻 revistaturno.es/un-regalo-a-...
Una conversación sobre todo lo que no se ve: traducir con paciencia, ajustar cada frase y dejar el juego listo para que otros lo disfruten.
👉🏻 revistaturno.es/un-regalo-a-...
November 18, 2025 at 12:23 PM
"Soy traductora de juegos de mesa, sí, pero una a la que le apasiona lo que hace."
Una conversación sobre todo lo que no se ve: traducir con paciencia, ajustar cada frase y dejar el juego listo para que otros lo disfruten.
👉🏻 revistaturno.es/un-regalo-a-...
Una conversación sobre todo lo que no se ve: traducir con paciencia, ajustar cada frase y dejar el juego listo para que otros lo disfruten.
👉🏻 revistaturno.es/un-regalo-a-...
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Y como no hay dos sin tres... ¡cierro noviembre con otro taller sobre traducción de cómic, esta vez en la Universidad de Alcalá! Si estáis cerquita y tenéis tiempo el viernes de la semana que viene a mediodía, ¡no dudéis en venir a charlar conmigo sobre traducción y cómic! ¡Os espero!
November 18, 2025 at 10:01 AM
Y como no hay dos sin tres... ¡cierro noviembre con otro taller sobre traducción de cómic, esta vez en la Universidad de Alcalá! Si estáis cerquita y tenéis tiempo el viernes de la semana que viene a mediodía, ¡no dudéis en venir a charlar conmigo sobre traducción y cómic! ¡Os espero!
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
Reposted by Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲
There's nothing wrong with being an introvert especially in a horror movie. Turning down the invite to stay at your friends cabin puts distance between you and the lake monster lurking nearby. You can't be taken out if you simply stay in.
November 17, 2025 at 3:02 AM
There's nothing wrong with being an introvert especially in a horror movie. Turning down the invite to stay at your friends cabin puts distance between you and the lake monster lurking nearby. You can't be taken out if you simply stay in.
He pillado plaza para Alien, SE VIENE.
November 17, 2025 at 11:00 PM
He pillado plaza para Alien, SE VIENE.