Reposted
This is your sign to put a trellis on the wall and put your pride flag colors in it.
December 12, 2025 at 2:42 AM
This is your sign to put a trellis on the wall and put your pride flag colors in it.
Reposted
December 11, 2025 at 11:49 PM
Reposted
편의점에서 계산하는데 웬 남자손님이 점원분한테 되게예쁘게생기셧네요. 하고 점원분이 안녕히가세요 뒤에 손님 계산 도와드려야 해서... 하고 개큰한숨쉼
계산대에서 줄서있는게 도움이 되는 기분은 처음이다
계산대에서 줄서있는게 도움이 되는 기분은 처음이다
December 11, 2025 at 4:50 AM
편의점에서 계산하는데 웬 남자손님이 점원분한테 되게예쁘게생기셧네요. 하고 점원분이 안녕히가세요 뒤에 손님 계산 도와드려야 해서... 하고 개큰한숨쉼
계산대에서 줄서있는게 도움이 되는 기분은 처음이다
계산대에서 줄서있는게 도움이 되는 기분은 처음이다
Reposted
만화 웹툰 연출을 오래 공부한 사람으로써.. 사실 요새 심각하다고 느끼는 또 다른 부분은, 웹툰 컷이 일본처럼 우에서 좌로 읽도록 연출된게 많아서, 좌우반전만 시켜도 연출이 훨씬 좋아지는 웹툰이 많다는 사실이죠. 한국어 말풍선 안에 글과 효과음이 좌에서 우로 읽기 때문에, 그림연출과 충돌합니다. 그래서 그런지 웹툰에서 보편적으로 출판만화시절보다 수준이 낮아진 연출력이 많이 눈에 띕니다. 물론연출좋은 웹툰도 있긴 하지만요.
그런 웹툰을 볼 때마다, '일본만화의 어느 장면을 보고 익숙해져서 생각없이 이렇게 했구나' 라는 느낌이 들죠..
그런 웹툰을 볼 때마다, '일본만화의 어느 장면을 보고 익숙해져서 생각없이 이렇게 했구나' 라는 느낌이 들죠..
최근에 좀 충격을 받았던 건 전국일본어교사 수업나눔 연수 갔다가 한국웹툰 속에 있는 일본문화 요소에 대한 발표 내용 들은 거.
뜨거운 걸 잘 못 먹는 걸 '고양이혀'라고 하거나, 너무 바쁠 때 '고양이 손이라도 빌리고 싶다'는 일본어 관용어구라든가, 야한 걸 보면 코피가 난다거나, 재채기를 하면 누가 자기 얘기를 한다고 생각하는 등의 일본 문화의 모티브들이 아무렇지도 않게 한국웹툰이나 웹소설 같은 서브컬처에서 종종 사용되는 건 익히 봐 왔다.
근데 이 선생님의 발표를 들으니까 그런 요소들을 넘어서 아예 자신을 가리킬 때 한국식
뜨거운 걸 잘 못 먹는 걸 '고양이혀'라고 하거나, 너무 바쁠 때 '고양이 손이라도 빌리고 싶다'는 일본어 관용어구라든가, 야한 걸 보면 코피가 난다거나, 재채기를 하면 누가 자기 얘기를 한다고 생각하는 등의 일본 문화의 모티브들이 아무렇지도 않게 한국웹툰이나 웹소설 같은 서브컬처에서 종종 사용되는 건 익히 봐 왔다.
근데 이 선생님의 발표를 들으니까 그런 요소들을 넘어서 아예 자신을 가리킬 때 한국식
December 11, 2025 at 3:24 PM
만화 웹툰 연출을 오래 공부한 사람으로써.. 사실 요새 심각하다고 느끼는 또 다른 부분은, 웹툰 컷이 일본처럼 우에서 좌로 읽도록 연출된게 많아서, 좌우반전만 시켜도 연출이 훨씬 좋아지는 웹툰이 많다는 사실이죠. 한국어 말풍선 안에 글과 효과음이 좌에서 우로 읽기 때문에, 그림연출과 충돌합니다. 그래서 그런지 웹툰에서 보편적으로 출판만화시절보다 수준이 낮아진 연출력이 많이 눈에 띕니다. 물론연출좋은 웹툰도 있긴 하지만요.
그런 웹툰을 볼 때마다, '일본만화의 어느 장면을 보고 익숙해져서 생각없이 이렇게 했구나' 라는 느낌이 들죠..
그런 웹툰을 볼 때마다, '일본만화의 어느 장면을 보고 익숙해져서 생각없이 이렇게 했구나' 라는 느낌이 들죠..
Reposted
가타카나로 표현된 의성어 의태어는 보통 서양에서는 번역할 때 가타카나의 디자인성을 살려서 그대로 놔두고 그 위에다 뜻만 써놓지만 한국은 이른바 왜색이라고 불리는 요소를 최대한 제거해야 한다고 생각해서 일일이 다 지우고 한글로 크게 써놓곤 했는데 그러면 뭐하나....
의성어 의태어를 발음대로 그대로 써 놔서 이젠 아무런 의식없이 이걸 그대로 다 갖다쓰고 있잖아.
의성어 의태어를 발음대로 그대로 써 놔서 이젠 아무런 의식없이 이걸 그대로 다 갖다쓰고 있잖아.
December 11, 2025 at 1:33 PM
가타카나로 표현된 의성어 의태어는 보통 서양에서는 번역할 때 가타카나의 디자인성을 살려서 그대로 놔두고 그 위에다 뜻만 써놓지만 한국은 이른바 왜색이라고 불리는 요소를 최대한 제거해야 한다고 생각해서 일일이 다 지우고 한글로 크게 써놓곤 했는데 그러면 뭐하나....
의성어 의태어를 발음대로 그대로 써 놔서 이젠 아무런 의식없이 이걸 그대로 다 갖다쓰고 있잖아.
의성어 의태어를 발음대로 그대로 써 놔서 이젠 아무런 의식없이 이걸 그대로 다 갖다쓰고 있잖아.
Reposted
예시로 나온 로맨스 판타지 웹툰의 한 장면 -아마 <다행인지 불행인지>였던 것 같은데- 에 남자주인공이 너무 바쁘다며 고양이손이라도 빌리고 싶다는 말을 하는 장면이 있었는데 일본인이 서양을 배경으로 그린 만화를 번역해서 읽을 때의 그 느낌 생각이 나서 진짜 기분이 묘해졌다.
December 11, 2025 at 1:30 PM
예시로 나온 로맨스 판타지 웹툰의 한 장면 -아마 <다행인지 불행인지>였던 것 같은데- 에 남자주인공이 너무 바쁘다며 고양이손이라도 빌리고 싶다는 말을 하는 장면이 있었는데 일본인이 서양을 배경으로 그린 만화를 번역해서 읽을 때의 그 느낌 생각이 나서 진짜 기분이 묘해졌다.
Reposted
싶어서 놀랍기도 하고. 옛날 사람이라 그런지 예전에 읽었던 90년대 한국만화는 연출이나 작법이 크게 보면 일본만화의 영향력 하에 있었지만 이렇게까지는 아니었는데.
발표한 선생님 말로는 학생들이 이런 요소들을 아무렇지 않게 보다 보니까 '메롱'이라고 하면 뭔가 유치한 느낌이라 자기들은 '베에'라고 한다고;;;;;
발표한 선생님 말로는 학생들이 이런 요소들을 아무렇지 않게 보다 보니까 '메롱'이라고 하면 뭔가 유치한 느낌이라 자기들은 '베에'라고 한다고;;;;;
December 11, 2025 at 1:27 PM
싶어서 놀랍기도 하고. 옛날 사람이라 그런지 예전에 읽었던 90년대 한국만화는 연출이나 작법이 크게 보면 일본만화의 영향력 하에 있었지만 이렇게까지는 아니었는데.
발표한 선생님 말로는 학생들이 이런 요소들을 아무렇지 않게 보다 보니까 '메롱'이라고 하면 뭔가 유치한 느낌이라 자기들은 '베에'라고 한다고;;;;;
발표한 선생님 말로는 학생들이 이런 요소들을 아무렇지 않게 보다 보니까 '메롱'이라고 하면 뭔가 유치한 느낌이라 자기들은 '베에'라고 한다고;;;;;
Reposted
으로 손을 가슴에 대는 게 아니라 손가락으로 코를 가리킨다든가, '메롱' 대신 '베에'라고 하거나, 손날로 머리를 내려치는 동작, 뭔가를 납득하거나 깨달았을 때, 주먹으로 손바닥을 치는 동작 등 전형적인 일본인의 제스처가 한국웹툰에 아무렇지도 않게 그려진 걸 보고 깜짝 놀랐다.
사람들이 환호할 때 효과음으로 '우오오오'를 쓰고, 시선이 파바박 부딪힐 때 '파칭'이라고 하거나, 강풍이나 폭발, 분노 등을 상징하는 효과음 '고오오' 등 일본어 효과음을 그대로 쓰고 있는 사례도 그렇고.
이런 웹툰을 그린 작가들은 일본만화만 읽고 배운건가
사람들이 환호할 때 효과음으로 '우오오오'를 쓰고, 시선이 파바박 부딪힐 때 '파칭'이라고 하거나, 강풍이나 폭발, 분노 등을 상징하는 효과음 '고오오' 등 일본어 효과음을 그대로 쓰고 있는 사례도 그렇고.
이런 웹툰을 그린 작가들은 일본만화만 읽고 배운건가
December 11, 2025 at 1:25 PM
으로 손을 가슴에 대는 게 아니라 손가락으로 코를 가리킨다든가, '메롱' 대신 '베에'라고 하거나, 손날로 머리를 내려치는 동작, 뭔가를 납득하거나 깨달았을 때, 주먹으로 손바닥을 치는 동작 등 전형적인 일본인의 제스처가 한국웹툰에 아무렇지도 않게 그려진 걸 보고 깜짝 놀랐다.
사람들이 환호할 때 효과음으로 '우오오오'를 쓰고, 시선이 파바박 부딪힐 때 '파칭'이라고 하거나, 강풍이나 폭발, 분노 등을 상징하는 효과음 '고오오' 등 일본어 효과음을 그대로 쓰고 있는 사례도 그렇고.
이런 웹툰을 그린 작가들은 일본만화만 읽고 배운건가
사람들이 환호할 때 효과음으로 '우오오오'를 쓰고, 시선이 파바박 부딪힐 때 '파칭'이라고 하거나, 강풍이나 폭발, 분노 등을 상징하는 효과음 '고오오' 등 일본어 효과음을 그대로 쓰고 있는 사례도 그렇고.
이런 웹툰을 그린 작가들은 일본만화만 읽고 배운건가
Reposted
최근에 좀 충격을 받았던 건 전국일본어교사 수업나눔 연수 갔다가 한국웹툰 속에 있는 일본문화 요소에 대한 발표 내용 들은 거.
뜨거운 걸 잘 못 먹는 걸 '고양이혀'라고 하거나, 너무 바쁠 때 '고양이 손이라도 빌리고 싶다'는 일본어 관용어구라든가, 야한 걸 보면 코피가 난다거나, 재채기를 하면 누가 자기 얘기를 한다고 생각하는 등의 일본 문화의 모티브들이 아무렇지도 않게 한국웹툰이나 웹소설 같은 서브컬처에서 종종 사용되는 건 익히 봐 왔다.
근데 이 선생님의 발표를 들으니까 그런 요소들을 넘어서 아예 자신을 가리킬 때 한국식
뜨거운 걸 잘 못 먹는 걸 '고양이혀'라고 하거나, 너무 바쁠 때 '고양이 손이라도 빌리고 싶다'는 일본어 관용어구라든가, 야한 걸 보면 코피가 난다거나, 재채기를 하면 누가 자기 얘기를 한다고 생각하는 등의 일본 문화의 모티브들이 아무렇지도 않게 한국웹툰이나 웹소설 같은 서브컬처에서 종종 사용되는 건 익히 봐 왔다.
근데 이 선생님의 발표를 들으니까 그런 요소들을 넘어서 아예 자신을 가리킬 때 한국식
December 11, 2025 at 1:17 PM
최근에 좀 충격을 받았던 건 전국일본어교사 수업나눔 연수 갔다가 한국웹툰 속에 있는 일본문화 요소에 대한 발표 내용 들은 거.
뜨거운 걸 잘 못 먹는 걸 '고양이혀'라고 하거나, 너무 바쁠 때 '고양이 손이라도 빌리고 싶다'는 일본어 관용어구라든가, 야한 걸 보면 코피가 난다거나, 재채기를 하면 누가 자기 얘기를 한다고 생각하는 등의 일본 문화의 모티브들이 아무렇지도 않게 한국웹툰이나 웹소설 같은 서브컬처에서 종종 사용되는 건 익히 봐 왔다.
근데 이 선생님의 발표를 들으니까 그런 요소들을 넘어서 아예 자신을 가리킬 때 한국식
뜨거운 걸 잘 못 먹는 걸 '고양이혀'라고 하거나, 너무 바쁠 때 '고양이 손이라도 빌리고 싶다'는 일본어 관용어구라든가, 야한 걸 보면 코피가 난다거나, 재채기를 하면 누가 자기 얘기를 한다고 생각하는 등의 일본 문화의 모티브들이 아무렇지도 않게 한국웹툰이나 웹소설 같은 서브컬처에서 종종 사용되는 건 익히 봐 왔다.
근데 이 선생님의 발표를 들으니까 그런 요소들을 넘어서 아예 자신을 가리킬 때 한국식
Reposted
December 11, 2025 at 4:31 PM
Reposted
좀 거꾸로된것 같음. 이래야되는거 아님?
“책의 표지와 삽화등을 캐릭터 빌딩과 디자인부터 맡아 할 경우 대략 천오백만원입니다
만일 이 과정에 AI기술 사용을 원하시면 장당 50만원씩 추가됩니다.
신기술이고 이거 정교하게 결과값 받으려면 시간도 필요해서요.”
왜 AI 쓰면 가격을 후려침? 쉬워서? 그럼 님이 하세요 왜 남에게 돈주고 맡겨요? 난 AI쓰는게 더 귀찮고 괜히 과정만 추가되고 시간도 더 걸리니까 돈 더 받아야해요. 참고로 AI는 아이디어 러프에 쓰지 결과물로 안써요. 내 저작권 날아갈 일 있나.
“책의 표지와 삽화등을 캐릭터 빌딩과 디자인부터 맡아 할 경우 대략 천오백만원입니다
만일 이 과정에 AI기술 사용을 원하시면 장당 50만원씩 추가됩니다.
신기술이고 이거 정교하게 결과값 받으려면 시간도 필요해서요.”
왜 AI 쓰면 가격을 후려침? 쉬워서? 그럼 님이 하세요 왜 남에게 돈주고 맡겨요? 난 AI쓰는게 더 귀찮고 괜히 과정만 추가되고 시간도 더 걸리니까 돈 더 받아야해요. 참고로 AI는 아이디어 러프에 쓰지 결과물로 안써요. 내 저작권 날아갈 일 있나.
December 11, 2025 at 2:29 AM
좀 거꾸로된것 같음. 이래야되는거 아님?
“책의 표지와 삽화등을 캐릭터 빌딩과 디자인부터 맡아 할 경우 대략 천오백만원입니다
만일 이 과정에 AI기술 사용을 원하시면 장당 50만원씩 추가됩니다.
신기술이고 이거 정교하게 결과값 받으려면 시간도 필요해서요.”
왜 AI 쓰면 가격을 후려침? 쉬워서? 그럼 님이 하세요 왜 남에게 돈주고 맡겨요? 난 AI쓰는게 더 귀찮고 괜히 과정만 추가되고 시간도 더 걸리니까 돈 더 받아야해요. 참고로 AI는 아이디어 러프에 쓰지 결과물로 안써요. 내 저작권 날아갈 일 있나.
“책의 표지와 삽화등을 캐릭터 빌딩과 디자인부터 맡아 할 경우 대략 천오백만원입니다
만일 이 과정에 AI기술 사용을 원하시면 장당 50만원씩 추가됩니다.
신기술이고 이거 정교하게 결과값 받으려면 시간도 필요해서요.”
왜 AI 쓰면 가격을 후려침? 쉬워서? 그럼 님이 하세요 왜 남에게 돈주고 맡겨요? 난 AI쓰는게 더 귀찮고 괜히 과정만 추가되고 시간도 더 걸리니까 돈 더 받아야해요. 참고로 AI는 아이디어 러프에 쓰지 결과물로 안써요. 내 저작권 날아갈 일 있나.
Reposted
이라스토야 한국어 계정이 나왔다고 합니다!
근데 나오자마자 나온 이미지들 상태가?!
근데 나오자마자 나온 이미지들 상태가?!
December 11, 2025 at 8:57 AM
이라스토야 한국어 계정이 나왔다고 합니다!
근데 나오자마자 나온 이미지들 상태가?!
근데 나오자마자 나온 이미지들 상태가?!
Reposted
Reposted
박나래 활동 중단 선언을 봤는데, 기분이 좀 이상하다.
잘했다 잘못했다 이런 소리가 아니라, "베제되는 속도"가 무척 빠르다.
잘했다 잘못했다 이런 소리가 아니라, "베제되는 속도"가 무척 빠르다.
December 8, 2025 at 3:24 AM
박나래 활동 중단 선언을 봤는데, 기분이 좀 이상하다.
잘했다 잘못했다 이런 소리가 아니라, "베제되는 속도"가 무척 빠르다.
잘했다 잘못했다 이런 소리가 아니라, "베제되는 속도"가 무척 빠르다.
Reposted
Reposted
미싱이 ’머신‘을 부르는 일본어였다는 사실을 알고 계신가요 ㅎ
December 8, 2025 at 8:52 AM
미싱이 ’머신‘을 부르는 일본어였다는 사실을 알고 계신가요 ㅎ
Reposted
behold...the fruits of my labour
December 6, 2025 at 2:19 AM
behold...the fruits of my labour
Reposted
Got the best ghoul name ever
December 6, 2025 at 8:44 AM
Got the best ghoul name ever
Reposted
Reposted
New feature in Plumber:
Show the decor's name on hover and press a key to place another instance.
It's a rushed job, please be prepared for issues 😅
Show the decor's name on hover and press a key to place another instance.
It's a rushed job, please be prepared for issues 😅
December 5, 2025 at 8:23 PM
New feature in Plumber:
Show the decor's name on hover and press a key to place another instance.
It's a rushed job, please be prepared for issues 😅
Show the decor's name on hover and press a key to place another instance.
It's a rushed job, please be prepared for issues 😅
Reposted
NATHANOS??? YOU'RE ALIVE????
December 4, 2025 at 4:28 AM
NATHANOS??? YOU'RE ALIVE????
Reposted
Just took way too much time trying to build a sort of holiday tree in my house. It is not finished yet, but I am having a grand ol time. #Warcraft
December 4, 2025 at 9:59 PM
Just took way too much time trying to build a sort of holiday tree in my house. It is not finished yet, but I am having a grand ol time. #Warcraft
Reposted
통합진보당은 소수 몇 명이 내란을 음모한다는 '의심'만으로도 헌법재판소의 해산 명령을 받았다
전체 국회의원 107명 가운데 자그마치 83명이다
83명
수사 결과를 기다리는 것도 물론 중요하지만, 좌고우면하지 말고 정당 해산을 착실히 준비해야 한다
새는 양쪽 날개로 난다지만, 한쪽 날개가 부실하고 쓸 수 없으면 그 날개를 과감히 포기할 줄도 알아야 하는 법이다
전체 국회의원 107명 가운데 자그마치 83명이다
83명
수사 결과를 기다리는 것도 물론 중요하지만, 좌고우면하지 말고 정당 해산을 착실히 준비해야 한다
새는 양쪽 날개로 난다지만, 한쪽 날개가 부실하고 쓸 수 없으면 그 날개를 과감히 포기할 줄도 알아야 하는 법이다
December 5, 2025 at 1:21 AM
통합진보당은 소수 몇 명이 내란을 음모한다는 '의심'만으로도 헌법재판소의 해산 명령을 받았다
전체 국회의원 107명 가운데 자그마치 83명이다
83명
수사 결과를 기다리는 것도 물론 중요하지만, 좌고우면하지 말고 정당 해산을 착실히 준비해야 한다
새는 양쪽 날개로 난다지만, 한쪽 날개가 부실하고 쓸 수 없으면 그 날개를 과감히 포기할 줄도 알아야 하는 법이다
전체 국회의원 107명 가운데 자그마치 83명이다
83명
수사 결과를 기다리는 것도 물론 중요하지만, 좌고우면하지 말고 정당 해산을 착실히 준비해야 한다
새는 양쪽 날개로 난다지만, 한쪽 날개가 부실하고 쓸 수 없으면 그 날개를 과감히 포기할 줄도 알아야 하는 법이다
Reposted
기대했던 그대로 눈오리 제단이 있었다! 💫
December 4, 2025 at 11:20 PM
기대했던 그대로 눈오리 제단이 있었다! 💫
Reposted
펭귄 걸음 정말 유용해요 (1년에 7개월 눈 오는 도시 사는 사람으로서 붐업하고 가기 👍)
December 5, 2025 at 3:47 AM
펭귄 걸음 정말 유용해요 (1년에 7개월 눈 오는 도시 사는 사람으로서 붐업하고 가기 👍)