Yamatomochi2319
banner
yamatomochi2319.bsky.social
Yamatomochi2319
@yamatomochi2319.bsky.social
25. Aspiring JP->ENG translator .
ENG🇺🇸/日本語/Español🇲🇽 🆗. Learning🇰🇷 .
最推し〜神谷浩史, 梶裕貴, 宮野真守, 内田雄馬。
声優オタク、DGS, Kiramune, ゲーム、アニメ , ドラマ、嵐 💜
今年わたしが一番よく聴いた楽曲はこちら! #Spotifyまとめ i love how there’s casually one spanish song among my top songs dominated by japanese songs 😂
December 4, 2025 at 3:12 AM
No way !!! Pride coming to netflix !! I literally just watched this drama online (fansub) a month ago
November 29, 2025 at 8:38 AM
推してから140日が、はじめてキャプテンのお誕生日をお祝いできる幸せ!!素敵な景色を見せてくれてありがとうございました!健康な一年になりますように!!これからも応援させていただきます!

#木村拓哉 #キムタク
#木村拓哉ファンと繋がりたい
#木村拓哉誕生祭2025
#HBDTakuyaKimura2025
#木村拓哉生日快樂2025
November 13, 2025 at 1:40 AM
I secured my first job at target (part time) 🥹. I don’t start till October 11 💪
September 24, 2025 at 7:47 PM
Before the jet application of 2026 starts I’m trying to get a job to save up on se funds. Got a interview on Sunday at Panda Express … technically it’s my first interview so i hope i don’t freak out 😮‍💨
September 16, 2025 at 6:25 AM
Recently failed my first translation test . It was Spanish to English test . I was confident I did great but unfortunately it didn’t get the pass 😔
September 15, 2025 at 11:22 PM
Reposted by Yamatomochi2319
Hi everyone👋 We're now on Bluesky!🥳
(Please RT to help spread the word!)

We're JVTA (Japan Visualmedia Translation Academy), a Tokyo-based school that offers a fully online course for learning Japanese-to-English media translation!

Check out our website to learn more: www.jvtacademy.com/english/
Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)
Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA) is a Tokyo-based school that teaches the skills you need to become professional translators for visual media content.
www.jvtacademy.com
July 31, 2025 at 2:04 AM
Reposted by Yamatomochi2319
At least DLsite is honest about the quality of their AI localization.

"Not the best"... so who's gonna pay money for it?
Let's see what we've got...
July 16, 2025 at 8:47 PM
Reposted by Yamatomochi2319
Speaking of the JLPT (Japanese language proficiency test), here's a detailed post about how much you need to know for each level, materials you can use to study, and tips for how to plan your study over the year.
jtalkonline.com/how-to-study...
How to Study for the JLPT - Japanese Talk
A complete guide for how to study for the JLPT including a list of resources, and how to plan your schedule.
jtalkonline.com
July 8, 2025 at 6:24 AM
Reposted by Yamatomochi2319
FINAL FANTASY I-VI Collection Anniversary Edition is $44.99 on Amazon Prime
Switch buff.ly/pObr8hk
PS4 buff.ly/44SrCOC #ad
July 8, 2025 at 8:24 AM
Be consistent!!! Also learning a language is not a race ! It’s an ongoing process no matter what language it is (even native language)
If you could give any advice to past you when you started learning Japanese, what would it be?
July 5, 2025 at 2:27 AM
Reposted by Yamatomochi2319
Go at your own pace, and don't compare yourself to others' speed. 7 years of study and I'm MIGHT pass the N3 this weekend. And it is okay that it has taken me longer than my peers. At least I'm doing it.
If you could give any advice to past you when you started learning Japanese, what would it be?
July 4, 2025 at 8:08 AM
My birthday wish 🤗
June 6, 2025 at 4:16 AM
Today is the day i officially turn 25 ! 🥳 my biggest wish right now is to make it as a Japn to eng media translator!! Of course i have to work for it but i hope i can accomplish it in the end !!
a cartoon of snoopy and woodstock celebrating a birthday with a cake
ALT: a cartoon of snoopy and woodstock celebrating a birthday with a cake
media.tenor.com
June 5, 2025 at 7:04 PM
I dont know if i should give proz a chance for starting out freelance translation. I feel like it used to be good back then but there’s rarely any offers in my specialty (media). Does anyone have good experiences with ProZ? #freelancetranslation
May 31, 2025 at 2:48 AM
Suddenly had the flu for about a week , couldn’t even focus on tasks ( got it from my sister but since she had the flu shot she didn’t even had any symptoms). That’s a reminder for me to get annual flu shots 😓
May 30, 2025 at 10:35 PM
Reposted by Yamatomochi2319
I did a history primer on BL and yuri for THEM!

A massive thanks to @kazuma.bsky.social, @samaburime.bsky.social, and @okazu.yuricon.com for their invaluable assistance in making sure I got my facts right.

www.them.us/story/what-a...
What Are Yuri and Yaoi? A Dive Into The History of the Manga Subgenres
A starting point for exploring the wide world of WLW and MLM stories in anime and manga.
www.them.us
May 30, 2025 at 9:13 PM
Reposted by Yamatomochi2319
I was going to post this article this weekend but Duolingo's recent doubling down on replacing humans with generative AI pushed me to get it out sooner.

Here's a list of amazing apps for learning Japanese that DON'T use generative AI!

#cancelDuolingo
jtalkonline.com/japanese-stu...
Japanese Study Apps That DON'T Use AI - Japanese Talk
The plagiarism machine seems to be worming its way into everything. Here's a list of Japanese Study apps That DON'T Use AI!
jtalkonline.com
April 29, 2025 at 6:14 PM
Reposted by Yamatomochi2319
As someone who passed both N2 and N1 on their first try, I can attest to how good some of these are! This is a really good list!

I've extensively used Renshuu, Anki, Kanji Study, and Tae Kim's, and I still use jisho.org (+aedict on mobile).

Based on the trial, I can say Wanikani is also fantastic!
I was going to post this article this weekend but Duolingo's recent doubling down on replacing humans with generative AI pushed me to get it out sooner.

Here's a list of amazing apps for learning Japanese that DON'T use generative AI!

#cancelDuolingo
jtalkonline.com/japanese-stu...
Japanese Study Apps That DON'T Use AI - Japanese Talk
The plagiarism machine seems to be worming its way into everything. Here's a list of Japanese Study apps That DON'T Use AI!
jtalkonline.com
May 16, 2025 at 4:16 PM
Reposted by Yamatomochi2319
I can finally say... I helped translate the English version of Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time! And man, what a journey it's been.

I'd like to (once again) thank my amazing team of localizers who breathed Life into every corner of Reveria. You guys are true Artists! 🖌️❤️
May 21, 2025 at 11:57 PM
I have finally graduated university with a BA in Japanese and minor degree in translation program and i’m feeling a bit lost 😞. My next step is to apply for JET 2026 but the applications don’t start till November. For the meantime i will self-practice translation and continue my Japanese studying
May 20, 2025 at 12:35 AM
Now that I’m basically graduating university after this week. I should definitely use this platform more since there’s a lot of fellow translators posting great content/tips i can learn from !!
May 13, 2025 at 7:29 AM
Reposted by Yamatomochi2319
Hey! If you're interested in people who work in the Japanese to English media translation industry, check out this starter pack of cool people!
bsky.app/starter-pack...
October 10, 2024 at 11:22 PM
Reposted by Yamatomochi2319
Looking for a manga publishing or fandom job? I created a feed for those interested in looking thru various job listings~

bsky.app/profile/did:...
November 15, 2024 at 6:18 AM
Reposted by Yamatomochi2319
dating apps: ★ ☆ ☆ ☆ ☆
staying home to romance the same character you always do in a video game: ★ ★ ★ ★ ★
November 8, 2024 at 9:11 PM