Maria [es/en]
banner
thisismar.bsky.social
Maria [es/en]
@thisismar.bsky.social
Professional language geek who centers divs for a living.

Interested in AI and how it can help and hurt us.

Artículos en español en laguiadeia.com

📍Montevideo, Uruguay
Pensar que todo esto empezó cuando le regalamos nuestros datos a Zuckerberg porque TENÍAMOS que saber qué personaje de Friends éramos.
March 16, 2025 at 8:48 PM
Reposted by Maria [es/en]
"mientras no haya una ley, entiendo que hay que aplicar lo que ya existe. No se debe creer que las grandes empresas tecnológicas son neutrales ni que los algoritmos son aleatorios", afirmó el ministro 🤙
March 15, 2025 at 4:34 PM
Reposted by Maria [es/en]
El juez del Supremo Tribunal Federal de Brasil (su Corte Suprema), Alexandre de Moraes, exige la rendición de cuentas de las Big Tech: “tienen posiciones políticas, religiosas, ideológicas y programan sus algoritmos”
oglobo.globo.com/politica/not...
Moraes defende responsabilização de big techs: 'Têm posição política, religiosa, ideológica, e programa seus algoritmos'
Ministro disse que redes sociais passaram a se organizar de forma a atacar pilares das democracias ocidentais
oglobo.globo.com
March 15, 2025 at 4:28 PM
Reposted by Maria [es/en]
La cantidad de gente que cree que EscribirBien™ es solo poner bien los puntos y las tildes, ¿eh? Ya del fondo que se encarguen los peces.
March 14, 2025 at 5:52 PM
Reposted by Maria [es/en]
As with AI art, these bros fail to understand that creative writing isn’t a slop bucket that needs refilling by any means possible. The reason creative writing is beloved is because it gives us insight into the thoughts and imaginations of fellow humans, not homogenized and plagiarized slurry
March 12, 2025 at 3:23 PM
La inteligencia artificial presente ayer en el #8M en Montevideo ✊🏼
March 9, 2025 at 10:04 PM
Surprised it took this long…

Again: no, thank you.
March 8, 2025 at 1:14 PM
No, gracias, paso.
'Paddington in Peru' writers are reuniting for an AI animated feature film called 'Critterz'

(via Variety)
March 7, 2025 at 10:48 PM
Reposted by Maria [es/en]
Ahora, Chrome, incorpora su IA Gemini en la barra de direcciones. Pones «@gemini» y le preguntas.

Yo le pregunté quién era yo y, básicamente, según está tarada, que miente más que habla, yo he traducido todo lo que habéis leído y visto en vuestra vida. FIABILIDAD ABSOLUTA.
March 6, 2025 at 9:48 PM
Feed: ¿dónde nos juntamos los que escribimos sobre #tecnología en español?

Mientras tanto, comparto mi blog sobre inteligencia artificial con mi último post sobre el modelo que ha lanzado #OpenAI para #ChatGPT en estos días:

laguiadeia.com/2025/03/05/c...

#ia #genia #llm #gpt-4.5
Chat GPT 4.5: ¿el hermano sensible y artístico de la familia OpenAI?
«El modelo más grande y con más conocimiento que hemos publicado hasta la fecha»Mia Glaese, miembro del equipo de OpenAI Con estas palabras presentó OpenAI a su modelo GPT-4.5, su más reciente lanz…
laguiadeia.com
March 6, 2025 at 2:59 PM
So I’ve been trying to reproduce one silly #watercolor a day in an attempt to eventually get decent out of sheer persistence.

Anyway, here’s a duck I made yesterday
February 5, 2025 at 11:02 PM
Mientras los desarrolladores se preguntan cómo será su trabajo en la era de la IA, los traductores ya lo sabemos. Spoiler: no va bien.
Escribí en el blog sobre cómo algunas editoriales insultan a sus lectoras traduciendo y editando chapuceramente (y cómo no lo hacen cuando los lectores son hombres): canalnostalgia.blogspot.com/2025/01/las-...
Las editoriales que despreciaban a sus lectoras
Reseñas literarias y recursos para escritores. Ciencia ficción y fantasía.
canalnostalgia.blogspot.com
February 4, 2025 at 12:27 AM
Soy. Empecé un blog.

En mi primer post intento explicar por qué esto de DeepSeek debería importarnos y qué significa para la carrera entre Estados Unidos y China por dominar el universo de la inteligencia artificial:

tinyurl.com/mrxt94d5
De China, DeepSeek, la carrera por la IA y por qué debería importarte
Image generated by ChatGPT Hay una analogía que puede resumir lo que ha pasado estas semanas con DeepSeek y OpenAI: la carrera por desarrollar más y mejor inteligencia artificial (IA) es la carrera…
laguiadeia.wordpress.com
February 3, 2025 at 9:43 PM
Reposted by Maria [es/en]
Really odd to see Substack celebrating Musk for "advancing freedom of speech on X." When we reported that X was secretly and systematically throttling traffic to Substack, the co-founders told us it was an "unreliable" platform with "hostile" policies www.washingtonpost.com/technology/2...
January 29, 2025 at 6:49 PM
Reposted by Maria [es/en]
Ahora que la IA es peligrosa porque viene de un país que no os gusta, ¿os habéis convertido en «luditas»? ¿Estáis en contra del progreso? ¿Ahora hay que regularla, pero de forma que no roben datos? ¿Ya es intolerable lo que está pasando?
January 31, 2025 at 7:26 AM
¿Escuchan eso? Es otra ola de despidos en tech que viene en camino.
January 31, 2025 at 6:28 PM
¿Tanta inteligencia artificial y el amarrete de Bezos no puede ponerle un modelo lo suficientemente decente a Alexa como para que entienda que le estoy diciendo «luz» y no «news»?

Podrida de que me largue el boletín informativo cuando quiero ir al baño en medio de la noche.
January 29, 2025 at 4:24 AM
Reposted by Maria [es/en]
Antes de que a nadie se le ocurra decir que la nueva IA de China es "ética" por ser de código abierto. Recordamos que el código abierto no soluciona el problema, el opt-out y el scraping data siguen siendo las razones por la que se atacan nuestros derechos.
Recordatorio de que el trabajo artístico no es código en su origen. No puedes hacer un dibujo de "código abierto".

Puedes saber cómo se ha hecho un dibujo solo con mirarlo o como se toca una canción solo con escucharla. A diferencia de cómo ocurre con el software.
January 27, 2025 at 9:36 AM
Reposted by Maria [es/en]
A pesar de lo mucho que me guste presenciar la caída de Occidente en vivo y ver llorar sangre a Samuel Hombrealterno, recordemos que la nueva ballenita que lo sabe todo no es "es mejor": es menos peor. Hay muchísimas cuestiones en el medio (desde datasets hasta precarización laboral). Stay sharp
January 27, 2025 at 7:33 PM
Yearly reminder that Columbia is a University and a county in Georgia.

The South American country you’re looking for is Colombia.
January 26, 2025 at 9:38 PM
Reposted by Maria [es/en]
DeepSeek R1’s bold bet on reinforcement learning: How it outpaced OpenAI at 3% of the cost https://venturebeat.com/ai/deepseek-r1s-bold-bet-on-reinforcement-learning-how-it-outpaced-openai-at-3-of-the-cost/ #AI #DeepSeek (super interesting article)
January 26, 2025 at 3:05 PM
Ciencia ficción especulativa. Basada en hechos reales proyectados a futuro. Ideas humanas con la ayuda de IA generativa para plasmarlas, pero sin cederle control creativo al algoritmo.

Es por ahí.
January 26, 2025 at 6:23 PM
Reposted by Maria [es/en]
Gente buena la hay, pero está muy cansada.
January 23, 2025 at 1:24 PM