Nerina
@nerinalaoshi.bsky.social
Profesora de chino de Escuela Oficial de Idiomas de Granada. 🧑🏻🏫 现学现教. Doctoranda en lingüística cognitiva china. Amante de las escrituras del mundo. 酸甜苦辣. 🏳️🌈
Reposted by Nerina
Pues mi podólogo está en la Plaza de San Lázaro.
September 26, 2025 at 2:26 PM
Pues mi podólogo está en la Plaza de San Lázaro.
Reposted by Nerina
Ppl are claiming that the Chinese name for 'Israel' means 'racism.' Indeed, the Yiselie 以色列 could be superficially parsed as "classify 列 according to 以 colour 色". But of course, the choice is purely phonetic - it's attested since 1838 in Karl Gützlaff's 古今萬國綱鑑 1/
September 26, 2025 at 12:04 PM
Ppl are claiming that the Chinese name for 'Israel' means 'racism.' Indeed, the Yiselie 以色列 could be superficially parsed as "classify 列 according to 以 colour 色". But of course, the choice is purely phonetic - it's attested since 1838 in Karl Gützlaff's 古今萬國綱鑑 1/
Jugué a este juego en el museo del videojuego de Berlín y debo reconocer que de tanto en cuanto me acordaba de él. Hace muy poco volví a buscarlo para saber si podía comprarse ya pero aún no, y ahora me topo justo con esto. Nunca he comprado algo más rápido en mi vida. ¡Lo recomiendo!
Consume Me is out! Get this game, I feel confident in saying, based on the demo, and based on knowing the creators, and based on seeing it develop over the last decade, that it is a masterpiece. store.steampowered.com/app/2359120/...
Save 10% on Consume Me on Steam
did you feel stupid, fat, lazy, and ugly in high school? well i did...but at least i made a life-simulation RPG about it!
store.steampowered.com
September 25, 2025 at 9:53 PM
Jugué a este juego en el museo del videojuego de Berlín y debo reconocer que de tanto en cuanto me acordaba de él. Hace muy poco volví a buscarlo para saber si podía comprarse ya pero aún no, y ahora me topo justo con esto. Nunca he comprado algo más rápido en mi vida. ¡Lo recomiendo!
Reposted by Nerina
happy new year! 祝大家新年快乐，蛇年大吉～
January 28, 2025 at 5:02 PM
happy new year! 祝大家新年快乐，蛇年大吉～
Lo de contratar a gente infracualificada y luego avisar a gente cualificada para dar charlas (sin pagar) que suplan la carencia de conocimiento de la primera persona... ¿No es de ser bastante caradura?
January 26, 2025 at 8:22 PM
Lo de contratar a gente infracualificada y luego avisar a gente cualificada para dar charlas (sin pagar) que suplan la carencia de conocimiento de la primera persona... ¿No es de ser bastante caradura?
-¿Tú te apuntarías a ver las trincheras de la Guerra Civil?
-¡Claro! Yo me apunto a un bombardeo.
Conversación real que acaba de tener lugar. Ay el lenguaje. 🫶🏻
-¡Claro! Yo me apunto a un bombardeo.
Conversación real que acaba de tener lugar. Ay el lenguaje. 🫶🏻
November 29, 2024 at 8:08 PM
-¿Tú te apuntarías a ver las trincheras de la Guerra Civil?
-¡Claro! Yo me apunto a un bombardeo.
Conversación real que acaba de tener lugar. Ay el lenguaje. 🫶🏻
-¡Claro! Yo me apunto a un bombardeo.
Conversación real que acaba de tener lugar. Ay el lenguaje. 🫶🏻
Reposted by Nerina
¡Somos Fandogamia, publicamos tebeos demasiado buenos y aquí va un Sorteón Exagerao BlueSky Edition! Quien gane se llevará 150€ en libros de nuestra editorial, ¡a escoger! ESO ES MUCHO CÓMIC.
Bases:
📚Síguenos. Por favor.
📚Haz repost o como se llame.
¡Abierto hasta el 13/11 (23:59h)!
¡Suerte! 🧡
Bases:
📚Síguenos. Por favor.
📚Haz repost o como se llame.
¡Abierto hasta el 13/11 (23:59h)!
¡Suerte! 🧡
November 6, 2023 at 8:13 PM
¡Somos Fandogamia, publicamos tebeos demasiado buenos y aquí va un Sorteón Exagerao BlueSky Edition! Quien gane se llevará 150€ en libros de nuestra editorial, ¡a escoger! ESO ES MUCHO CÓMIC.
Bases:
📚Síguenos. Por favor.
📚Haz repost o como se llame.
¡Abierto hasta el 13/11 (23:59h)!
¡Suerte! 🧡
Bases:
📚Síguenos. Por favor.
📚Haz repost o como se llame.
¡Abierto hasta el 13/11 (23:59h)!
¡Suerte! 🧡
Jornadas de formación docente: 😍🥰❤️🫶🏻
Promoción de la programación neurolingüísitica: 😰😮💨🙈😱
Promoción de la programación neurolingüísitica: 😰😮💨🙈😱
November 29, 2024 at 3:56 PM
Jornadas de formación docente: 😍🥰❤️🫶🏻
Promoción de la programación neurolingüísitica: 😰😮💨🙈😱
Promoción de la programación neurolingüísitica: 😰😮💨🙈😱
Reposted by Nerina
⚠️ ¡ESTAMOS CHILLARANDO!
@eccediciones.bsky.social lanzará el primer tomo de 'Una bruja en el Imperio Mongol', de Tomato Soup, el próximo 19 de febrero de 2025.
@eccediciones.bsky.social lanzará el primer tomo de 'Una bruja en el Imperio Mongol', de Tomato Soup, el próximo 19 de febrero de 2025.
November 29, 2024 at 11:24 AM
⚠️ ¡ESTAMOS CHILLARANDO!
@eccediciones.bsky.social lanzará el primer tomo de 'Una bruja en el Imperio Mongol', de Tomato Soup, el próximo 19 de febrero de 2025.
@eccediciones.bsky.social lanzará el primer tomo de 'Una bruja en el Imperio Mongol', de Tomato Soup, el próximo 19 de febrero de 2025.
Ay mis alumnitos, que no entienden la palabra efeméride. 🥲
November 22, 2024 at 5:56 PM
Ay mis alumnitos, que no entienden la palabra efeméride. 🥲
Reposted by Nerina
November 22, 2024 at 4:23 PM
Reposted by Nerina
Ozymandias: ¿Arruinar mi plan? Envié a mi pulpo con poderes psíquicos a Nueva York hace 35 minutos.
Pablo Motos: No, perdona, hemos hecho una llamadita y tiene que venir primero a nuestro programa.
Pablo Motos: No, perdona, hemos hecho una llamadita y tiene que venir primero a nuestro programa.
November 22, 2024 at 8:57 AM
Ozymandias: ¿Arruinar mi plan? Envié a mi pulpo con poderes psíquicos a Nueva York hace 35 minutos.
Pablo Motos: No, perdona, hemos hecho una llamadita y tiene que venir primero a nuestro programa.
Pablo Motos: No, perdona, hemos hecho una llamadita y tiene que venir primero a nuestro programa.
Reposted by Nerina
Esta novela de #楊双子 Yang Shuang-zi está en boca de todos porque su traducción al inglés, a cargo de #金翎 Lin King, es la primera obra taiwanesa que opta al National Book Award de Estados Unidos en la categoría de literatura traducida. El 1 de octubre sabremos si es finalista.
#TaiwanTravelogue
#臺灣漫遊錄
#TaiwanTravelogue
#臺灣漫遊錄
September 23, 2024 at 5:38 AM
Esta novela de #楊双子 Yang Shuang-zi está en boca de todos porque su traducción al inglés, a cargo de #金翎 Lin King, es la primera obra taiwanesa que opta al National Book Award de Estados Unidos en la categoría de literatura traducida. El 1 de octubre sabremos si es finalista.
#TaiwanTravelogue
#臺灣漫遊錄
#TaiwanTravelogue
#臺灣漫遊錄
Reposted by Nerina
No lo soporto... En los aeropuertos de China siempre me sacan el traductor sin que me de tiempo a abrir la boca. Un servicio de 10. Luego ellos vienen aquí y los tratan con la punta del pie, cuando además son supertrabajadores... Me mata.
November 20, 2024 at 10:19 PM
No lo soporto... En los aeropuertos de China siempre me sacan el traductor sin que me de tiempo a abrir la boca. Un servicio de 10. Luego ellos vienen aquí y los tratan con la punta del pie, cuando además son supertrabajadores... Me mata.
Reposted by Nerina
La última vez que vine, había un chino de unos 40-50 años que apenas entendía español. Estaba preguntándole algo al policía y el policía le contestaba en español sabiendo que no le entendía. Su compañero se mofaba diciendo "si no se entera". Lamentable. En China esto es impensable.
November 20, 2024 at 8:54 AM
La última vez que vine, había un chino de unos 40-50 años que apenas entendía español. Estaba preguntándole algo al policía y el policía le contestaba en español sabiendo que no le entendía. Su compañero se mofaba diciendo "si no se entera". Lamentable. En China esto es impensable.
Me encanta la docencia, pero estar trabajando en un centro donde cada día te aborda un profesor para decirte que odia la escuela, su equipo directivo y que cuenta los días para jubilarse... Es tremendo.
November 15, 2024 at 12:19 PM
Me encanta la docencia, pero estar trabajando en un centro donde cada día te aborda un profesor para decirte que odia la escuela, su equipo directivo y que cuenta los días para jubilarse... Es tremendo.
Las vueltas a España desde China no tienen por qué ser traumáticas o chocantes en general. El problema es que la vuelta casi siempre se hace a Madrid, y ahí es donde radica el problema. Madrid es el peor lugar del planeta, qué horror de ciudad y de gente.
July 18, 2024 at 9:00 AM
Las vueltas a España desde China no tienen por qué ser traumáticas o chocantes en general. El problema es que la vuelta casi siempre se hace a Madrid, y ahí es donde radica el problema. Madrid es el peor lugar del planeta, qué horror de ciudad y de gente.
Reposted by Nerina
Si por algunos fuera volverían las torturas a traductores e intérpretes como esta de la imagen, documentada por George Henry Mason en su libro The Punishments of China.
April 25, 2024 at 7:57 AM
Si por algunos fuera volverían las torturas a traductores e intérpretes como esta de la imagen, documentada por George Henry Mason en su libro The Punishments of China.
De manera casi impulsiva, me he comprado 10 tomos de un cómic con una premisa que me parecía interesante y un dibujo que me atrapó en cuanto vi la portada. Veamos qué tal me sale la jugada.
April 26, 2024 at 10:32 AM
De manera casi impulsiva, me he comprado 10 tomos de un cómic con una premisa que me parecía interesante y un dibujo que me atrapó en cuanto vi la portada. Veamos qué tal me sale la jugada.
Reposted by Nerina
Mi autorregalo de Sant Jordi este año es #燕食記 Food is Heaven de #葛亮 Ge Liang, una novela de más de quinientas páginas sobre el desarrollo de las cocinas cantonesa y hongkonesa y los cambios experimentados por la sociedad china durante el último siglo. Tengo muchas ganas de hincarle el diente.
April 23, 2024 at 2:44 AM
¡Feliz Día del Libro! 世界读书日快乐！
Mis brazos no están muy contentos con las revistas gratis que estaban dando en la biblioteca, pero qué se le va a hacer.
Mis brazos no están muy contentos con las revistas gratis que estaban dando en la biblioteca, pero qué se le va a hacer.
April 23, 2024 at 2:42 PM
¡Feliz Día del Libro! 世界读书日快乐！
Mis brazos no están muy contentos con las revistas gratis que estaban dando en la biblioteca, pero qué se le va a hacer.
Mis brazos no están muy contentos con las revistas gratis que estaban dando en la biblioteca, pero qué se le va a hacer.
Quizá esté yo desactualizada en lo que se refiere a métodos de investigación, pero, personalmente, pedirle alguien la foto de su orla para buscar a más personas con perfil similar para una investigación cualitativa me parece... En fin. Invasivo, extraño, mal.
April 18, 2024 at 10:24 AM
Quizá esté yo desactualizada en lo que se refiere a métodos de investigación, pero, personalmente, pedirle alguien la foto de su orla para buscar a más personas con perfil similar para una investigación cualitativa me parece... En fin. Invasivo, extraño, mal.