Antonio P.-P. (Tiunn Hiáu-tong)
banner
apbcn.bsky.social
Antonio P.-P. (Tiunn Hiáu-tong)
@apbcn.bsky.social
Assistant Professor of East Asian Studies | Translator of Sinophone literature and graphic novels | Avid yet inconsistent reader
Fill • Germà • Marit
Reposted by Antonio P.-P. (Tiunn Hiáu-tong)
Gracias a Tsang Cheng-hwa, Luisa Shu-Ying Chang, @apbcn.bsky.social y María Cruz Berrocal por su colaboración.
August 7, 2025 at 8:29 AM
#Termoli, Molise.
July 29, 2025 at 10:46 AM
📚🆓 Fantastic news! The excellent edited volume "Coming of Age in #Chinese Literature and Cinema," with insights from many scholars I truly admire, is now freely accessible in PDF/EPUB (@amsterdamupress.bsky.social).
#OpenAccess #SinophoneStudies
Coming of Age in Chinese Literature and Cinema
With the inclusion of twelve original articles by established and emerging international scholars, this volume offers critical reading of literary and cinematic texts produced in China and Sinophone c...
www.aup.nl
June 17, 2025 at 6:17 AM
Fins als pebrots de corregir i donar feedback al ChatGPT. I vosaltes, què tal?
May 12, 2025 at 7:51 AM
Reposted by Antonio P.-P. (Tiunn Hiáu-tong)
e·Chinese Tools i e·Chinese Plus, desenvolupades per un equip de professors del @dtieao-uab.bsky.social, entre els cinc finalistes dels projectes d'innovació docent escollits per l'ONU per a la celebració del Dia Internacional de l'idioma xinès. #TXICC #UAB >> www.uab.cat/ca/traduccio...
Dues iniciatives d'innovació docent finalistes per l'ONU en el Dia Internacional de l'idioma Xinès
Dues iniciatives d'innovació docent finalistes per l'ONU en el Dia Internacional de l'idioma Xinès
www.uab.cat
April 30, 2025 at 8:17 AM
www.elpuntavui.cat/societat/art...
El millor article sobre el funeral del #PapaFrancisco l'ha escrit l' @albasidera.bsky.social per @elpuntavui.cat: «Funeral d’estat entre l’emoció i la hipocresia».
🎯
Funeral d'estat entre l'emoció i la hipocresia
Una multitud acomiada Francesc en un acte presidit per líders mundials que defensen valors oposats als seus La cerimònia recorda el compromís del pontífex argentí a favor de la pau i dels més desafa...
www.elpuntavui.cat
April 28, 2025 at 5:52 AM
A maggio esce «Wind Chaser, più veloci del vento», un #fumetto 🇹🇼 di Chien Chia-Cheng che mi ha toccato nel profondo. Parla di treni, sport, amicizia, radici, identità e addii. Tradotto in 🇮🇹 da me e pubblicato da #Toshokan.
online.flippingbook.com/view/1033880933
Wind Chaser - preview!
online.flippingbook.com
April 22, 2025 at 7:51 PM
Luoghi del cuore ❤️
February 4, 2025 at 6:56 PM
«Los algoritmos solucionan problemas y la literatura, la ilustración, la música, el cine, la pintura, los crean, los convierten en respuestas inconclusas que nos obligan a adentrarnos en la espesura.» Alana S. Portero
www.epe.es/es/abril/202...
Lo humano y lo artificial
Sin el compromiso de lo humano, el arte desaparece y nos adentramos en el páramo de la irrealidad, de la copia y, sobre todo, de la pereza intelectual
www.epe.es
January 29, 2025 at 7:42 PM
Editores, es tan sencillo como esto ⬇️
Cada vez ocurre más, pero aconsejaría a las editoriales que, al anunciar alguna novedad, citaran al traductor. Así se alejan de la sombra de la IA, y los lectores podrán comprar y leer el libro en cuestión sin ningún miedo.
January 23, 2025 at 6:27 AM
Reposted by Antonio P.-P. (Tiunn Hiáu-tong)
Chiesa di San Giorgio, Campobasso CB (Molise) 🇮🇹

emiliaromanica.com/2025/01/19/

📷 @emilia_romanica 
29 luglio 2024
January 19, 2025 at 7:12 AM
Spanish #etymology of the day: mochila "backpack", from mochil "errand boy", from Basque motxil, diminutive of motil "boy", itself from Latin putillus "little boy".
December 3, 2024 at 2:39 PM
Adoro questo libro, adoro @silviapare2.bsky.social e adoro la #RSI (Radiotelevisione svizzera).

www.rsi.ch/rete-due/pro...
“Fra le righe” - RSI
Intervista a Silvia Pareschi
www.rsi.ch
December 1, 2024 at 5:14 PM
La collita d'aquests 4 mesos a #Taiwan.
🇹🇼📚
December 1, 2024 at 6:54 AM
Last work commitment of this stay.
50% happy to be going home, 50% sad to be leaving #Taiwan.
❤️🇹🇼
#TamkangUniversity, Tamsui.
November 25, 2024 at 5:29 AM
🇹🇼✴️ A mí me gusta el #Taipei más destartalado, pero tiene rincones (hiper)modernos que también son un encanto.
#Taiwan
November 22, 2024 at 1:42 PM
La Treccani ha pubblicato questo «Atlante #Pinocchio: La diffusione del romanzo di Carlo Collodi nel mondo».

www.treccanilibri.it/catalogo/atl...
Atlante Pinocchio - Treccani Libri
www.treccanilibri.it
November 19, 2024 at 1:59 PM
November 19, 2024 at 12:43 AM
Reposted by Antonio P.-P. (Tiunn Hiáu-tong)
All those who know and love Taiwan and have been active shedding light on its history, culture, people & democratic way of life know one thing: there is no such thing as an "echo chamber" when it comes to Taiwan, as we usually face uphill battles even with those we supposedly align with otherwise.
November 18, 2024 at 6:39 AM
Riflessi e riflessioni.
🇹🇼 Parco 28 febbraio, #Taipei
November 18, 2024 at 6:33 AM
🇵🇪 «Soy un náufrago en el mar de la soledad, y tú eres la luz verde en un barco que viene a rescatarlo».
El verano largo (2011), novela de #SiuKamWen, autor de origen chino, crecido en el Perú, afincado en EE.UU. y que escribe en español.
November 27, 2023 at 9:22 PM