Javier Altayó
@altayo.bsky.social
Traductor literario.
在台灣定居的西班牙人。
在台灣定居的西班牙人。
El pasado septiembre el principal organismo regulador de internet de China emprendió una campaña de sanciones contra quienes expresaran pesimismo o negatividad «excesivos» en redes, pero el estado de ánimo generalizado es el que es y termina aflorando. De ahí que triunfen estos peluches.
La ironía del éxito del ‘crying horse’, el caballo de peluche que quería celebrar el Año Nuevo Chino pero salió triste por error
El nuevo juguete viral en China es fruto de un accidente de fabricación: “Un trabajador le cosió la boca al revés”, cuenta la propietaria de una tienda mayorista. Algunos jóvenes chinos lo ven como un...
elpais.com
January 28, 2026 at 11:15 PM
El pasado septiembre el principal organismo regulador de internet de China emprendió una campaña de sanciones contra quienes expresaran pesimismo o negatividad «excesivos» en redes, pero el estado de ánimo generalizado es el que es y termina aflorando. De ahí que triunfen estos peluches.
Reposted by Javier Altayó
If you're living somewhere outside the USA, one thing you can do is pressure your leaders to boycott World Cup and Olympic events here.
January 24, 2026 at 8:29 PM
If you're living somewhere outside the USA, one thing you can do is pressure your leaders to boycott World Cup and Olympic events here.
Lin Lü empieza de cero en Taipéi. Películas, canciones y novelas guían su corazón hasta que conoce a Jian Nan Jun en un local musical. Gustos compartidos, conexión inmediata y un viaje a Japón que lo cambiará todo en La Canción de Midori. shorturl.at/4EIbN
January 16, 2026 at 10:39 AM
Falta poco más de un mes para el #馬年 año del caballo, así que... ¡estrenamos hilo equino!
Estos caballitos de la fortuna a los que hay que insertarles una moneda de cincuenta dólares para que les haga de crin y active sus poderes son una chulada.
www.zeczec.com/projects/luc...
Estos caballitos de la fortuna a los que hay que insertarles una moneda de cincuenta dólares para que les haga de crin y active sus poderes son una chulada.
www.zeczec.com/projects/luc...
January 14, 2026 at 3:37 PM
Falta poco más de un mes para el #馬年 año del caballo, así que... ¡estrenamos hilo equino!
Estos caballitos de la fortuna a los que hay que insertarles una moneda de cincuenta dólares para que les haga de crin y active sus poderes son una chulada.
www.zeczec.com/projects/luc...
Estos caballitos de la fortuna a los que hay que insertarles una moneda de cincuenta dólares para que les haga de crin y active sus poderes son una chulada.
www.zeczec.com/projects/luc...
«En un mundo justo Taiwán habría podido integrarse en la familia de las naciones después de democratizarse; pero, como todo taiwanés sabe, el mundo no es justo».
Otro lúcido artículo (en inglés) de @heguisen.bsky.social:
Otro lúcido artículo (en inglés) de @heguisen.bsky.social:
International law has never cared about Taiwan. Now the f...
Few here worry about the erosion of democratic norms after Venezuela. They know what little concern the world shows for Taiwan is down to its semiconductor dominance
observer.co.uk
January 11, 2026 at 4:30 PM
«En un mundo justo Taiwán habría podido integrarse en la familia de las naciones después de democratizarse; pero, como todo taiwanés sabe, el mundo no es justo».
Otro lúcido artículo (en inglés) de @heguisen.bsky.social:
Otro lúcido artículo (en inglés) de @heguisen.bsky.social:
«Para encoger una cosa, antes hay q hacerla grande; para debilitar una cosa antes hay q hacerla fuerte; para destruir una cosa, antes hay q construirla; para tomar una cosa antes hay q darla. Esto se puede llamar clarividencia sutil».
De #道德經 El libro del Tao (trad. Séan Golden).
De #道德經 El libro del Tao (trad. Séan Golden).
January 3, 2026 at 7:43 AM
«Para encoger una cosa, antes hay q hacerla grande; para debilitar una cosa antes hay q hacerla fuerte; para destruir una cosa, antes hay q construirla; para tomar una cosa antes hay q darla. Esto se puede llamar clarividencia sutil».
De #道德經 El libro del Tao (trad. Séan Golden).
De #道德經 El libro del Tao (trad. Séan Golden).
¡Feliz año, Bluesky!
January 1, 2026 at 6:41 AM
¡Feliz año, Bluesky!
Reposted by Javier Altayó
Nuevo gesto de intimidación del régimen chino contra una democracia libre y soberana que jamás ha controlado.
December 29, 2025 at 8:57 AM
Nuevo gesto de intimidación del régimen chino contra una democracia libre y soberana que jamás ha controlado.
Mis canciones favoritas de 2025:
music.apple.com/tw/playlist/...
music.apple.com/tw/playlist/...
December 28, 2025 at 9:24 AM
Mis canciones favoritas de 2025:
music.apple.com/tw/playlist/...
music.apple.com/tw/playlist/...
Esta tarde en #台北 Taipéi un hombre ha soltado varias granadas de humo en el metro, luego se ha ido a una zona comercial y se ha liado a cuchilladas con la gente. Por desgracia hay tres muertos y una docena de heridos. Gracias por los mensajes, estoy sano y salvo, me he enterado por la tele.
December 19, 2025 at 4:12 PM
Esta tarde en #台北 Taipéi un hombre ha soltado varias granadas de humo en el metro, luego se ha ido a una zona comercial y se ha liado a cuchilladas con la gente. Por desgracia hay tres muertos y una docena de heridos. Gracias por los mensajes, estoy sano y salvo, me he enterado por la tele.
Estoy escuchando el extra de Navidad de Discos Mon Oncle y @raldarondo.bsky.social nunca defrauda.
podcasts.apple.com/tw/podcast/d...
podcasts.apple.com/tw/podcast/d...
December 16, 2025 at 5:53 PM
Estoy escuchando el extra de Navidad de Discos Mon Oncle y @raldarondo.bsky.social nunca defrauda.
podcasts.apple.com/tw/podcast/d...
podcasts.apple.com/tw/podcast/d...
Después de tenerlo un lustro en aislamiento, el Tribunal Supremo de Hong Kong acaba de condenar al magnate de la prensa y activista prodemocrático #黎智英 Jimmy Lai, de 78 años, culpable de «conspirar con potencias extranjeras» y «difundir publicaciones sediciosas». El régimen no perdona la disidencia.
Jimmy Lai, declarado culpable de cargos que pueden costarle la cadena perpetua en Hong Kong - EFE
El Tribunal Supremo de Hong Kong declaró al empresario y editor prodemocracia Jimmy Lai, de 78 años, culpable de dos cargos.
efe.com
December 15, 2025 at 8:45 AM
Después de tenerlo un lustro en aislamiento, el Tribunal Supremo de Hong Kong acaba de condenar al magnate de la prensa y activista prodemocrático #黎智英 Jimmy Lai, de 78 años, culpable de «conspirar con potencias extranjeras» y «difundir publicaciones sediciosas». El régimen no perdona la disidencia.
Reposted by Javier Altayó
Todo es blanco. O negro. O beis. No lo permitáis. Compraros cosas rojas, verdes, fosforitas.
December 8, 2025 at 5:33 PM
Todo es blanco. O negro. O beis. No lo permitáis. Compraros cosas rojas, verdes, fosforitas.
Aquest Nadal heu de comprar, llegir i regalar #苦雨之地 La terra de la pluja amarga, un meravellós recull d’assaigs del taiwanès #吳明益 Wu Ming-yi sobre els vincles entre els humans, les altres espècies i la natura. Edita @chronoscat.bsky.social i tradueix la gran @mireiavu.bsky.social.
La terra de la pluja amarga
Després de l’èxit de L’home dels ulls compostos, Wu Ming-yi ens sorprèn amb un llibre impregnat de sensibilitat i nostàlgia que travessa fronteres i ens trasllada molt més enllà de l’exuberant illa de...
llegirencatala.cat
December 8, 2025 at 10:05 AM
Aquest Nadal heu de comprar, llegir i regalar #苦雨之地 La terra de la pluja amarga, un meravellós recull d’assaigs del taiwanès #吳明益 Wu Ming-yi sobre els vincles entre els humans, les altres espècies i la natura. Edita @chronoscat.bsky.social i tradueix la gran @mireiavu.bsky.social.
A mí las listas de lo mejor del año me encantan, son uno de los pequeños placeres que trae diciembre.
December 4, 2025 at 12:01 AM
A mí las listas de lo mejor del año me encantan, son uno de los pequeños placeres que trae diciembre.
Reposted by Javier Altayó
The Hong Kong fires is a political story, not a bamboo tragedy. It is about what happens when institutions are no longer accountable because of the erosion of the rule of law. When a government focuses on controlling the people, not serving them. When civil society is crushed.
November 28, 2025 at 4:43 PM
The Hong Kong fires is a political story, not a bamboo tragedy. It is about what happens when institutions are no longer accountable because of the erosion of the rule of law. When a government focuses on controlling the people, not serving them. When civil society is crushed.
Entrevista a #方商羊 Shangyang Fang, un deslumbrante traductor de poesía.
Phases of the Quotidian | Los Angeles Review of Books
C. Francis Fisher interviews Shangyang Fang about his new book “Study of Sorrow: Translations.”
lareviewofbooks.org
November 24, 2025 at 6:00 PM
Entrevista a #方商羊 Shangyang Fang, un deslumbrante traductor de poesía.
Reposted by Javier Altayó
Incienso, altares, instrumentos sagrados… Qué amena y qué clara introducción al taoísmo es la exposición #天清清地靈靈 The Sky is Pure and the Earth is Spiritual. Hasta el 25 de enero en el edificio 1 del Museo de Arte de Tainan.
November 12, 2025 at 3:20 PM
Incienso, altares, instrumentos sagrados… Qué amena y qué clara introducción al taoísmo es la exposición #天清清地靈靈 The Sky is Pure and the Earth is Spiritual. Hasta el 25 de enero en el edificio 1 del Museo de Arte de Tainan.
🧡 Maravilloso cartel para una de mis películas favoritísimas del año.
November 10, 2025 at 9:39 AM