Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
@masterplum.bsky.social
Tropezando una vez más en la misma piedra. Aprendiz de casi todo, maestro de inglés, traductor frustrado.
Pinned
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Cada día, los «little Englanders» van empequeñeciendo los horizontes físicos y mentales de su isla un poco más.
Another disaster in the UK: The Dept of Modern Languages and Cultures at the University of Nottingham is being closed. Here's a petition:
www.change.org/p/stop-the-r...
www.change.org/p/stop-the-r...
Sign the Petition
Stop the removal of Modern Languages courses at the University of Nottingham!
www.change.org
November 8, 2025 at 4:01 PM
Cada día, los «little Englanders» van empequeñeciendo los horizontes físicos y mentales de su isla un poco más.
A muchos les preocupa el «rechazo» ucraniano a la lengua y la literatura rusas. Por el contrario, que en los territorios ocupados Rusia haya prohibido la enseñanza del ucraniano y esté quemando sistemáticamente los libros escritos en ucraniano no parece inquietar a nadie.
P. ¿Qué piensa del rechazo por parte de Ucrania a la lengua rusa y a las obras escritas en ruso?
R. Estoy en contra, pero creo que es un fenómeno temporal por desesperación y no una tendencia permanente
Lee la entrevista completa a Svetlana Alexiévich social.elpais.com/02jiv6
R. Estoy en contra, pero creo que es un fenómeno temporal por desesperación y no una tendencia permanente
Lee la entrevista completa a Svetlana Alexiévich social.elpais.com/02jiv6
Svetlana Alexiévich: “El ‘Homo Sovieticus’ no ha muerto, sino que está en el Kremlin y combate y dispara en Ucrania”
Tras escuchar a miles de testimonios a lo largo de su carrera, la premio Nobel reflexiona desde Berlín sobre Ucrania y Bielorrusia, los soldados y las víctimas, el exilio y la condición humana
social.elpais.com
November 8, 2025 at 9:15 AM
A muchos les preocupa el «rechazo» ucraniano a la lengua y la literatura rusas. Por el contrario, que en los territorios ocupados Rusia haya prohibido la enseñanza del ucraniano y esté quemando sistemáticamente los libros escritos en ucraniano no parece inquietar a nadie.
Os invito a ver este vídeo que hice hace unos días en el renaturalizado tramo urbano del Manzanares, a un Cormorán Grande joven, con un plumaje realmente precioso. Esta especie nidifica en las costas, y acude al río en estas fechas para pasar el invierno. Disfrutadlo.
November 8, 2025 at 8:47 AM
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
"Everything not a sheep is dangerous" works pretty well for Australia too, tbf
In Icelandic we have 'Ókind' for monster. But the translation is un-sheep. So everything not a sheep is dangerous.
November 6, 2025 at 1:55 PM
"Everything not a sheep is dangerous" works pretty well for Australia too, tbf
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
In Icelandic we have 'Ókind' for monster. But the translation is un-sheep. So everything not a sheep is dangerous.
November 6, 2025 at 1:02 PM
In Icelandic we have 'Ókind' for monster. But the translation is un-sheep. So everything not a sheep is dangerous.
Información de servicio público:
Wondering why no one likes your posts anymore, even among your friends? It's because @jay.bsky.team and team have decided to hide a huge amount of content from all of our feeds by default.
Here's how to turn it off.
First go to the hamburger menu in the upper left corner
Here's how to turn it off.
First go to the hamburger menu in the upper left corner
November 6, 2025 at 8:27 PM
Información de servicio público:
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Wonder why this scene looks so familiar...
#WildlifeWednesday 🐦🐕
#WildlifeWednesday 🐦🐕
November 5, 2025 at 6:57 AM
Wonder why this scene looks so familiar...
#WildlifeWednesday 🐦🐕
#WildlifeWednesday 🐦🐕
November 5, 2025 at 7:41 PM
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
I spotted this on Mastodon and I find it horrible, not least for the speed with which this has happened.
November 4, 2025 at 9:56 AM
I spotted this on Mastodon and I find it horrible, not least for the speed with which this has happened.
🔪Vuelve TUNO NEGRO. El 'slasher' español de 2001 tendrá secuela.
➡️ El director Pedro L. Barbero prepara TUNO NEGRO, REINICIANDO, 'recuela' de la original.
👉 Hemos hablado con él y el productor José Alberto Sánchez y nos han contado los detalles 👇
➡️ El director Pedro L. Barbero prepara TUNO NEGRO, REINICIANDO, 'recuela' de la original.
👉 Hemos hablado con él y el productor José Alberto Sánchez y nos han contado los detalles 👇
En marcha la secuela de ‘Tuno Negro’, el regreso del 'slasher' ibérico de los 2000
'Tuno Negro, reiniciando', dirigida por Pedro L. Barbero, uno de los creadores de la original, será una 'recuela' del clásico del terror de 2001, con una historia que parte desde cero pero llena de gu...
cineconn.es
November 4, 2025 at 7:11 PM
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Motivos para odiar a Microsoft, n.° 683.426:
He "arreglado" (no lo he arreglado en absoluto XD) el problema de que mi Word estuviera poseído. No os vais a creer el nivel de memez de la solución. He vuelto a mirar si alguien había puesto queja del mismo problema. Le han dicho que cambie la fuente del archivo. Que Aptos está rota.
November 4, 2025 at 11:31 AM
Motivos para odiar a Microsoft, n.° 683.426:
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
New awareness campaign
November 3, 2025 at 3:23 PM
New awareness campaign
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Siempre en mi memoria el señor del estudio de doblaje que en 2012 nos dijo que para 2017 nuestro trabajo lo haría Google después de no hacer absolutamente nada por nosotras en las prácticas. El «pago» fue una temporada de la serie en DVD. Experiencia altamente formativa en: sentir desprecio.
Ah, casi es 2026. Ya pasaron cuatro años desde que nos dijeron que en cinco años ninguna de nuestras profesiones existiría y que todo lo que vemos, escuchamos o leemos estaría generado por una AI.
November 4, 2025 at 9:15 AM
Siempre en mi memoria el señor del estudio de doblaje que en 2012 nos dijo que para 2017 nuestro trabajo lo haría Google después de no hacer absolutamente nada por nosotras en las prácticas. El «pago» fue una temporada de la serie en DVD. Experiencia altamente formativa en: sentir desprecio.
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
El puzzle definitivo
October 30, 2025 at 9:47 PM
El puzzle definitivo
Os alegrará saber que, de entrada, a Sauron le gustaba entre poco y nada que le llamaran Sauron y por eso todo el mundo le llama... Sauron.
October 30, 2025 at 9:19 PM
¡Tom Gauld viene a Salamanca! 😲
October 30, 2025 at 9:11 PM
¡Tom Gauld viene a Salamanca! 😲
Esto en otra época lo habrían resuelto mucho más fácilmente: enviándole un edecán con una pistola y una bala.
ÚLTIMA HORA | Carlos III le quita a Andrés el título de “príncipe” y le echa de su mansión por el caso Epstein
www.eldiario.es/internaciona...
www.eldiario.es/internaciona...
October 30, 2025 at 8:50 PM
Esto en otra época lo habrían resuelto mucho más fácilmente: enviándole un edecán con una pistola y una bala.
👀👀
October 30, 2025 at 6:47 PM
👀👀
Reposted by Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺
Sobre esto, que igual no lo he dicho nunca, un grupo de personas preocupadas por el asunto sacamos hace ya un tiempo un libro que se llama Los #NativosDigitales no existen. Tiene licencia CC, así que si lo quieres mándame tu correo por DM y te envío el epub encantado.
October 29, 2025 at 9:45 PM
Sobre esto, que igual no lo he dicho nunca, un grupo de personas preocupadas por el asunto sacamos hace ya un tiempo un libro que se llama Los #NativosDigitales no existen. Tiene licencia CC, así que si lo quieres mándame tu correo por DM y te envío el epub encantado.
Menuda genialidad se ha sacado de la manga Polandball Official: «The Tragedy of Austria-Hungary the Wise».
youtu.be/Is3tzie3Jdg
youtu.be/Is3tzie3Jdg
The Tragedy of Austria-Hungary the Wise
YouTube video by Polandball Official
youtu.be
October 30, 2025 at 1:20 PM
Menuda genialidad se ha sacado de la manga Polandball Official: «The Tragedy of Austria-Hungary the Wise».
youtu.be/Is3tzie3Jdg
youtu.be/Is3tzie3Jdg
Probablemente Argentina 🇦🇷 sería el país del mundo al que le vendría mejor tener un botón de Reset.
Hay muchas cosas que me gustan y que veo, leo, escucho o consumo que provienen de Argentina. Sobre todo podcast, temas de comedia y alguna revista. Pero es un país que lleva décadas destruyéndose cíclicamente. No me resulta atractivo salvo desde la distancia y me entristece, porque le debemos mucho.
October 30, 2025 at 11:50 AM
Probablemente Argentina 🇦🇷 sería el país del mundo al que le vendría mejor tener un botón de Reset.