Lorraine Adriano
lorraine-adriano.bsky.social
Lorraine Adriano
@lorraine-adriano.bsky.social
Teaching Fellow at the University of Birmingham.

https://www.birmingham.ac.uk/staff/profiles/elal/adriano-lorraine
Reposted by Lorraine Adriano
Why languages provision in Scottish schools needs urgent review
www.tes.com/magazine/ana...
Why languages provision in Scottish schools needs urgent review
The number of school leavers in Scotland with a basic level of competence in a foreign language is plummeting, says Lorna Milne, who sets out what should happen now
www.tes.com
December 5, 2025 at 8:36 PM
Reposted by Lorraine Adriano
This looks great!
Recently qualified primary teacher or student primary teacher? Our online #ECT Signpost Sessions are for you! They offer advice on supporting multilingual pupils, teaching additional #languages and the chance to network. Sign up for our session on 28 Jan! https://loom.ly/HpIN0Uw
December 18, 2025 at 6:46 PM
Reposted by Lorraine Adriano
Just submitted the final proofs for this book 😱

It's available to pre-order for March delivery if anyone is interested or wants to order it for a library ☺️

(Honestly had mixed feelings about not wanting to "let it go" but am also so ready to be done with it 🫣)
www.bloomsbury.com/uk/exploring...
Exploring Meaning in Surveillance Discourses through Corpora
Situated at the interface of corpus linguistics, discourse analysis, sociolinguistics, and surveillance studies, this book focuses on how surveillance is define…
www.bloomsbury.com
December 4, 2025 at 6:56 PM
Reposted by Lorraine Adriano
Upholding & implementing The Good Friday Agreement is a key priority across our communities.

Honoured to talk about Coventry’s special connection to Mo Mowlam & The #GFA, at a visit from The N. Ireland Good Relations Group with The Lord Mayor’s Peace Committee @CoventryIrish
December 4, 2025 at 8:12 PM
Reposted by Lorraine Adriano
🎄Cóisir na Nollag

Fáilte roimh chách! Cláraigh anois: cis@covirishsoc.org.uk

All welcome at the Ciorcal Comhrá Irish language Christmas Party at the Coventry Irish Society - whether you're a complete beginner or a fluent speaker.

Pls book in advance.
#GaeilgeGachLá #Gaeilge #CoventryIrish
November 20, 2025 at 11:39 AM
Reposted by Lorraine Adriano
We are delighted to announce that all 11 chapters of An Caighdeán Oifigiúil have been translated.

We hope that it will be useful to both language learners and those who are simply interested in having a reference tool.

irishlanguage.ie/an-caighdean... #irishlanguage #gaeilge #irish #gaelic
An Caighdeán Oifigiúil: Chapter 11: Relative Clauses (pp. 203-218) - IrishLanguage.ie
11.1.1 A conjunction called the 'relative particle' (affirmative: a, ar; negative: nach, nár) to connect a main clause and a relative subordinate clause to
irishlanguage.ie
November 24, 2025 at 3:09 PM
Reposted by Lorraine Adriano
Aren't foreign student fees pretty much the only thing keeping universities solvent?
i: Reeves to unveil £600m raid on foreign student
university fees #TomorrowsPapersToday
November 23, 2025 at 9:59 PM
Reposted by Lorraine Adriano
“Treat people as if they were what they ought to be and you help them become what they are capable of being.” Johann Wolfgang von Goethe.

There’s something magical about letting people be.

Letting them shine in the ways that make sense to them.

🧡

#kindness #positivity #belief #compassion
November 24, 2025 at 8:05 AM
Reposted by Lorraine Adriano
#hiring #translators of English to Spanish / German / French for a 13,000 word wellbeing toolkit. See the link below. www.linkedin.com/posts/kathar...
Toolkit translation - timeline and practical info | Katharina Karcher
We are looking for translators… …who can help produce a German, French, and Spanish version of our Creative Practices for Wellbeing toolkit. More details below. #ERC #ModernLanguages #translation...
www.linkedin.com
November 26, 2025 at 3:17 PM
Reposted by Lorraine Adriano
On 28 November in Edinburgh: our collaborative workshop on social justice, intercultural communication and sustainability (in education) as part of the ECAS & @royalsoced.bsky.social Lower Saxony – Scotland Joint Forum 2025.
Registration is free www.conftool.net/joint-forum-...
November 14, 2025 at 2:59 PM
Reposted by Lorraine Adriano
✍️ Babel Young Writers' Competition! Write on your specialist linguistic topic and you could win publication in Babel!

📖 Get inspired by previous winner Isabella Mandis: babelzine.co.uk/wp-content/u...
October 7, 2025 at 5:57 AM
Reposted by Lorraine Adriano
🗓️ Happy International Translation Day 2025!

📖 To celebrate, read all about a Baltic haven for translators in the latest Babel: babelzine.co.uk/wp-content/u...
September 30, 2025 at 12:23 PM
Reposted by Lorraine Adriano
We can’t wait to welcome our great keynote speakers at next week’s Summer School!
Find out more details about their sessions on our website.

@annafoka.bsky.social @gavinbrookes.bsky.social @mkschumacher.bsky.social
#DHSS2025 #DigitialHumanities
September 18, 2025 at 6:58 PM
Reposted by Lorraine Adriano
Explore the workshops and sessions offered by DHSS for next week’s Summer School!

*Sessions are shown in the order of the official schedule which you can find it on our website.
September 17, 2025 at 5:40 PM
Reposted by Lorraine Adriano
Tá an Comórtas Scríbhneóireachta Manchain 2025 ar oscailt.

📝An théama: 'Mol an óige'.
📋Na rialacha agus an foirm iontrála :
comortasscribhneoireacht.wordpress.com
✉️Le tuilleadh eolas a fháil: eolasmilg@outlook.com
📅Spriochdháta: 24/10/2025
September 14, 2025 at 5:41 PM
Reposted by Lorraine Adriano
🥇 Babel's Young Writers' Competition is now open!
🇰🇷 Here's inspiration from Niamh Mulholland, who won for her article on Konglish: babelzine.co.uk/wp-content/u...

📌 See pinned post for competition guidelines
September 11, 2025 at 6:09 AM
Reposted by Lorraine Adriano
🤼 Babel Young Writers' Competition - get printed in Babel!
🏆 Here's inspiration from previous winner @danielstrogen.bsky.social:
tinyurl.com/4hk9sxpm
September 5, 2025 at 7:18 AM
Reposted by Lorraine Adriano
👩‍🏫 Free Babels for teachers!
📚 Fancy some free copies for your classroom? Get in touch at babelthelanguagemagazine@gmail.com
September 3, 2025 at 7:33 AM
Reposted by Lorraine Adriano
Tar ag obair ar Canúint.ie le @dublincityuni.bsky.social!

Taighdeoir Iardhochtúireachta (2 bhliain), maoinithe ag Taighde Éireann. Gá le dúspéis i gcanúintí na Gaeilge. Obair spreagúil geallta duit.

Spriocdháta: 12 MF. Gach eolas: www.dcu.ie/people/jobs.
@gaois.bsky.social @fsg-dcu.bsky.social
Jobs - Open Vacancies at DCU | DCU People
Want to advance your career and work at Dublin City University? Find all of our job vacancies here, from teaching positions to administrative positions.
www.dcu.ie
September 2, 2025 at 7:41 AM
Reposted by Lorraine Adriano
Chonaiceamair an riail sin á ple agus dearúd den tsaghas céanna cúpla mí ó shin (gan an Caighdeán féin a bheith i gceist, áfach): bsky.app/profile/silm...
One interesting rule of #irish #grammar that many people struggle with, but it seems well alive in native Irish. A 🧵.

If a proper name (of person or place) is referring to the name itself, & not to a specific person, it’s treated as indefinite after the copula.

#gaeilge #gaelainn #gramadach
September 1, 2025 at 12:34 PM
Reposted by Lorraine Adriano
We've begun our unofficial English translation of An Caighdeán Oifigiúil (The Official Standard), as there is no official one.

We have tried to remain as close to the Irish as possible, which has also resulted in rather clunky language at times. It is a WIP.

irishlanguage.ie/an-caighdean...
An Caighdeán Oifigiúil - IrishLanguage.ie
This is the Unofficial English Translation of the Official Standard of the Irish Language.
irishlanguage.ie
August 24, 2025 at 8:48 PM
Reposted by Lorraine Adriano
📖 Inside the brand new Babel...
🇮🇪 Sarah O'Connor looks at the history and current status of Irish

📚 Print & digital issues available at babelzine.co.uk
August 7, 2025 at 8:22 AM
Reposted by Lorraine Adriano
✍️ Babel Young Writers' Competition! Write on your specialist topic to win:
📖 Publication in Babel
📚 A year's subscription
📘 Linguistic Lexicon book

🏆 Here are some previous winners for inspiration

📜 Guidelines at babelzine.co.uk/wp-content/uploads/2025/07/Advert-Young-Writers-Competition-No54.pdf
August 1, 2025 at 11:53 AM