LightNews LightNews
fleurymat.bsky.social
@fleurymat.bsky.social
16 followers 160 following 110 posts
Posts Replies Media Videos
Reposted
jklauret.bsky.social
Juste à temps pour être écouté en famille autour d’une part de bûche, le nouveau ZQSD est dispo ! Game Awards, Musée du JV, jeux d’excellente facture… et puis un quizz qui s’appelle « How Long to Bitterlin », oui, oui podcasts.apple.com/fr/podcast/z...
ZQSD #109 - Les Game Awards 2025, le Musée du JV, Routine et un quizz
Épisode de l’émission · ZQSD · 23/12/2025 · 2 h 26 min
podcasts.apple.com
December 23, 2025 at 2:38 PM
Reposted
gillossen.bsky.social
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 15, 2025 at 8:20 PM
Reposted
jklauret.bsky.social
Un ZQSDeux « bonus » en ce dimanche matin, où je discute avec @papigeek.bsky.social de son projet Vectrex Mini ! Émission enregistrée avant le lancement de la campagne KS. pca.st/episode/2a1a...
Vectrex Mini
The best vector console is back!
www.kickstarter.com
November 9, 2025 at 9:52 AM
Reposted
sumimasenturbo.bsky.social
Retour au studio pour SUMIMASEN TURBO. Avec un programme monstrueux pour Halloween ! 🎃

🥖 Légendes Pokémon Z-A, une Légende ?
🐉 Ninja Gaiden 4, le retour
💯 Trails in the Sky 1st Chapter, déjà GOATé
🦔 Sonic Racing CrossWorlds, #1

▶️ youtube.com/watch?v=_ED1EAySopk
October 29, 2025 at 4:10 PM
Reposted
jklauret.bsky.social
Le « gros » ZQSD d’octobre est là ! Presque 3h pour parler du Stunfest, de Silent Hill f, Carimara, Dispatch et Baby Steps. Avec en prime un quizz « how long to beat ? »
ZQSD #108 - Le Stunfest, Silent Hill f, Dispatch et un quizz "durée de vie"
pca.st
October 29, 2025 at 2:20 PM
Reposted
ccesoir.bsky.social
« On est en train de discuter des livres que va lire Nicolas Sarkozy en prison ? Alors qu'il a été condamné pour "association de malfaiteurs". »

@fabricearfi.bsky.social Journaliste d’investigation

La suite :
⏰ 22h50 sur france·tv
➡️https://bit.ly/SarkozyEnPrisonHonneurDeshonneur
🎧en podcast
October 21, 2025 at 6:52 PM
Reposted
nhervieu.bsky.social
Ce type de réaction dit absolument tout.

- « Nous », les puissants, ne pouvons tolérer d'aller en prison (& d'être soumis à la loi commune)

- Et donc il y a « eux », les « animaux », qui peuvent y aller.

Ce n'est pas anecdotique : C'est la clef des politiques pénales de ces dernières décennies.
Post Voir de nouveaux posts Conversation Europe 1 @Europe1 Nicolas Sarkozy en prison "C'est un choc pour des gens comme nous ! Nous ne sommes pas faits pour la prison, nous ne sommes pas des animaux, c'est terrible" réagit @JC_Darmon , ami de Nicolas Sarkozy, dans #PascalPraudEtVous @pascalpraud sur #Europe1 4:18 PM · 21 oct. 2025 · 27,2 k vues
October 21, 2025 at 5:54 PM
Reposted
sumimasenturbo.bsky.social
Le SUMIMASEN TURBO spécial Japon est en ligne pour tous, avec du lourd au menu !

🐍 Metal Gear Solid Delta
✂️ Silent Hill f
🤖 Super Robot Taisen Y
👏 Toute l'actu pré-Tokyo Game Show

▶️ youtu.be/tLy9oTrmFqI
September 25, 2025 at 9:20 AM
Reposted
jklauret.bsky.social
Que serait un mois de septembre sans un ZQSD dédié à la Gamescom ? Avec en bonus, un quizz « pas drôle » et les critiques d’Hollow Knight Silksong et d’Hell is Us pca.st/episode/2116...
ZQSD #107 - Gamescom, Silksong et quizz ministériel
pca.st
September 16, 2025 at 12:58 PM
Reposted
jvlemag.com
Bonjour ! Notre campagne de sauvetage est presque à 40 000 € sur les 60 000 nécessaires. Tout d'abord merci pour ce soutien ! Il reste seulement 11 jours pour sauver le mag et soutenir une presse indépendante plus qu'importante dans l'industrie en ce moment. On y croit !
fr.ulule.com/generation-j...
Sauvez JV !
Soutenez la presse indépendante et financez la réédition de notre tout premier livre
fr.ulule.com
June 2, 2025 at 12:56 PM
Reposted
actugaming.net
JV le mag est en difficulté, mais vous pouvez encore sauver le magazine via une campagne de financement www.actugaming.net/jv-le-mag-ca...
JV le mag est en difficulté, mais vous pouvez encore sauver le magazine via une campagne de financement
Le milieu de la presse jeu vidéo a toujours est un secteur peu rémunérateur et incertain, et c’est peut-être encore plus vrai [...]
www.actugaming.net
June 4, 2025 at 10:00 AM
fleurymat.bsky.social
Salut @yanoshkou.bsky.social !
Petite question, je voulais me lancer dans le monsterverse, tu conseilles de regarder par date de sortie des films et de la série ou y a un autre ordre à privilégier ?
Merci à toi !
May 24, 2025 at 10:08 AM
Reposted
handle.invalid
🔴 La troisième édition de FURAX est reportée. Si vous aviez prévu de donner cette année, faites un don direct aux assos bénéficiaires, toutes les infos sont sur notre site : onestfurax.fr/soutenir

Merci.
Aux adhérent·es, soutiens, partenaires et allié·es de FURAX. Les derniers événements qui ont touché l’équipe de FURAX ont entraîné de nombreuses discussions et remises en question qui sont toujours en cours. Les causes que FURAX soutient sont capitales, et constituent les raisons de son existence. Ainsi, elles ne peuvent être défendues décemment sur un socle déséquilibré, avec des biais qui vont à l'encontre des valeurs que l’association défend. C’est pourquoi, il a été décidé de reporter l’événement caritatif annuel, qui devait avoir lieu du 11 au 13 avril 2025, à l’an prochain. FURAX III se tiendra en 2026. Cette troisième édition ne peut pas exister sans une vraie remise en question de l’organisation qui en est à l’origine, et FURAX doit prendre un temps nécessaire pour restructurer et questionner les dynamiques internes existantes, reconnaître ses erreurs et regagner la confiance de ses soutiens. Le report de FURAX ne saurait être attribué à quoique ce soit d’autre que ses propres dysfonctionnements. L’objectif est de ressortir de cette réorganisation plus fort·es afin de mener les combats qui s’imposent, dans un monde toujours plus violent avec les personnes minorisées. On peut reporter un événement, mais les luttes ne peuvent attendre. Parce que nos adhérent·es se sont mobilisé·es en nombre cette année pour nous aider à faire vivre l’association et l’événement, nous allons reverser l’intégralité du montant des adhésions 2025 à ce jour aux associations initialement bénéficiaires - le Planning familial et à Toutes des Femmes -, pour compenser ce report. FURAX III aura lieu en 2026, toujours au profit du Planning familial et de Toutes des Femmes, dont les combats importent plus que jamais. C’est pourquoi FURAX les portera tout au long de 2025 via de nouvelles émissions et actions qui seront mises en place. Si vous aviez prévu de donner cette année, retrouvez toutes les infos pour le faire directement ici : onestfurax.fr/soutenir Merci.
March 21, 2025 at 3:43 PM
fleurymat.bsky.social
Hello @inforea.bsky.social une marque/modèle a conseiller pour des verres trempé ? Merci à toi !
March 9, 2025 at 4:48 PM
Reposted
origasky.bsky.social
Nous soutenir sur Patreon, c'est :

1. Avoir le replay des émissions en avance
2. Profiter des coulisses du média dans Conf' 2 Rédac
3. Ecouter des avis exclusifs sur des jeux sortis ces dernières années dans Catalogue Arrière
4. Soutenir un média JV libre et indépendant en grand 2025 🤝
March 7, 2025 at 4:05 PM
Reposted
oscarlemaire.bsky.social
C’est parti pour le fil des résultats financiers de Nintendo.
February 4, 2025 at 6:52 AM
Reposted
ivanlefou.bsky.social
Musk intervient dans les meetings de l'AfD en pleine campagne électorale allemande, alors je rappelle ça :
ivanlefou.bsky.social Ivan Gaudé @ivanlefou.bsky.social · Jan 9
Si jamais vous étiez tentés de prendre à la légère les interventions incessantes de Musk dans la politique européenne, lisez Steve Bannon, stratège pionnier de l'activisme online d'extrême droite (et même pas un copain de Musk) :
www.politico.eu/article/us-s...
Leurs objectifs sont clairs.
January 26, 2025 at 5:01 PM
Reposted
fibretigre.com
Ce soir, 20h, chez @mistermv
January 23, 2025 at 1:52 PM
Reposted
sumimasenturbo.bsky.social
C'est un *world premiere* que @thegameawardsfeed.bsky.social n'auront pas ! Les SUMIMASEN AWARDS 2024 sont déjà là, en chemise et même en cravate, pour célébrer les #GOTY2024 du jeu vidéo japonais, par l'équipe de SUMIMASEN TURBO 🏆

▶️ youtu.be/ssZLfBVxnrQ
December 11, 2024 at 4:37 PM
Reposted
bruderkaitlin.com
since this will always be circulating, i might as well be the first one to put it here: the stretch tips i made many years ago… remember to stop and stretch and take care of your hands! be mindful of your work time & listen to your body.
a bunch of drawn diagrams of hand stretches. the text at the top reads MAKE TIME TO STRETCH! it shows wrist extensions and flexions, with the arm straight out and hand palm out with the hand gently stretched up and down. the same stretches with the hand in a fist. the same stretch but with the palm against a wall. a stretch of pressing your palms together with wrists parallel to the ground and slowly lowering the heels of the palms. and a gentle shaking out of the hands.
July 5, 2023 at 3:32 PM
fleurymat.bsky.social
Premier jeu fini de l’année !
Cyberpunk 2077 et Phantom Liberty !
Un peu rude au début tant il y a de choses à faire et à choisir mais une fois bien rentré dans le jeu, quel pied jusqu’au bout ! Plus de 70h mais j’aurais pas rechigné à en faire plus ! Quel jeu !
February 24, 2024 at 9:37 PM