Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social
Auteur, traducteur, toujours lecteur...
"The Sword of Kaigen", en librairie le 12 février.
"Himilce", en poche chez Folio le 20 février.
Traduction en cours : "Automatic Noodle".
"The Sword of Kaigen", en librairie le 12 février.
"Himilce", en poche chez Folio le 20 février.
Traduction en cours : "Automatic Noodle".
Ah, ah, on m'aperçoit vite fait un quart de seconde dans le docu "Le triomphe de la fantasy". 😅 Vous voyez, j'en signe des livres. ^^
(Arrêt sur image : Bruno Vasina, pour saisir Pierre Bordage, pas moi, évidemment !)
(Arrêt sur image : Bruno Vasina, pour saisir Pierre Bordage, pas moi, évidemment !)
January 6, 2026 at 11:58 AM
Ah, ah, on m'aperçoit vite fait un quart de seconde dans le docu "Le triomphe de la fantasy". 😅 Vous voyez, j'en signe des livres. ^^
(Arrêt sur image : Bruno Vasina, pour saisir Pierre Bordage, pas moi, évidemment !)
(Arrêt sur image : Bruno Vasina, pour saisir Pierre Bordage, pas moi, évidemment !)
Euh... Bonne année ?
January 6, 2026 at 8:17 AM
Euh... Bonne année ?
Reposted by Emmanuel Chastellière
the united states thanks you for your service
January 5, 2026 at 7:37 PM
the united states thanks you for your service
Le #CoverReveal a bien eu lieu chez Calix ce soir !
Voici donc ma prochaine #traduction en librairie le 4 février.
J'ai retrouvé à cette occasion la plume et le talent de M.L. Wang, sa justesse pour mettre en valeur les émotions de ses personnages sans jamais tomber dans le mièvre. (1/3)
Voici donc ma prochaine #traduction en librairie le 4 février.
J'ai retrouvé à cette occasion la plume et le talent de M.L. Wang, sa justesse pour mettre en valeur les émotions de ses personnages sans jamais tomber dans le mièvre. (1/3)
January 5, 2026 at 4:42 PM
Le #CoverReveal a bien eu lieu chez Calix ce soir !
Voici donc ma prochaine #traduction en librairie le 4 février.
J'ai retrouvé à cette occasion la plume et le talent de M.L. Wang, sa justesse pour mettre en valeur les émotions de ses personnages sans jamais tomber dans le mièvre. (1/3)
Voici donc ma prochaine #traduction en librairie le 4 février.
J'ai retrouvé à cette occasion la plume et le talent de M.L. Wang, sa justesse pour mettre en valeur les émotions de ses personnages sans jamais tomber dans le mièvre. (1/3)
Comme j'ai été prévenu que, je cite, "Lucien Maine, de @labonneaubergejdr.bsky.social, a conseillé Célestopol dans un épisode de leur podcast", ça fait bien un quart d'heure que je fouillais fébrilement YouTube mais en fait, c'est sur leur plateforme. 😅
Je vais aller voir ça. 👀
Je vais aller voir ça. 👀
January 5, 2026 at 2:40 PM
Comme j'ai été prévenu que, je cite, "Lucien Maine, de @labonneaubergejdr.bsky.social, a conseillé Célestopol dans un épisode de leur podcast", ça fait bien un quart d'heure que je fouillais fébrilement YouTube mais en fait, c'est sur leur plateforme. 😅
Je vais aller voir ça. 👀
Je vais aller voir ça. 👀
Euh, sinon, @editionskurokawa.bsky.social, pas de calendrier Spy x Family 2026 ? Je suis arrivé au bout du 2025 là. 😅
January 5, 2026 at 2:01 PM
Euh, sinon, @editionskurokawa.bsky.social, pas de calendrier Spy x Family 2026 ? Je suis arrivé au bout du 2025 là. 😅
Et dire que, univers uchronique oblige, il y a 2/3 ans, après 1922, je m'étais dit que le duc (de Célestopol donc) pourrait s'acheter le Groenland (ou Kalaallit Nunaat) pour se doter d'un "pied-à-Terre"...
J'ai bien fait de partir dans une autre direction. 😅😐
J'ai bien fait de partir dans une autre direction. 😅😐
January 5, 2026 at 12:07 PM
Et dire que, univers uchronique oblige, il y a 2/3 ans, après 1922, je m'étais dit que le duc (de Célestopol donc) pourrait s'acheter le Groenland (ou Kalaallit Nunaat) pour se doter d'un "pied-à-Terre"...
J'ai bien fait de partir dans une autre direction. 😅😐
J'ai bien fait de partir dans une autre direction. 😅😐
Bon, à ce prix-là, c'est... 😅
www.leboncoin.fr/ad/livres/31...
www.leboncoin.fr/ad/livres/31...
January 5, 2026 at 11:45 AM
Bon, à ce prix-là, c'est... 😅
www.leboncoin.fr/ad/livres/31...
www.leboncoin.fr/ad/livres/31...
Ah, veuillez m'excuser, j'avais lu "le roi des cons"...
January 5, 2026 at 9:13 AM
Ah, veuillez m'excuser, j'avais lu "le roi des cons"...
Reposted by Emmanuel Chastellière
Plus réjouissant ! :)
Si Célestopol 1922 est encore dans votre PAL et que vous aimez les lectures communes, rendez-vous ici dans quelques jours ! #BookSky
Histoire de bien débuter 2026 (je l'espère !). ^^
👇
urlr.me/aHPVvZ
Si Célestopol 1922 est encore dans votre PAL et que vous aimez les lectures communes, rendez-vous ici dans quelques jours ! #BookSky
Histoire de bien débuter 2026 (je l'espère !). ^^
👇
urlr.me/aHPVvZ
December 30, 2025 at 4:56 PM
Plus réjouissant ! :)
Si Célestopol 1922 est encore dans votre PAL et que vous aimez les lectures communes, rendez-vous ici dans quelques jours ! #BookSky
Histoire de bien débuter 2026 (je l'espère !). ^^
👇
urlr.me/aHPVvZ
Si Célestopol 1922 est encore dans votre PAL et que vous aimez les lectures communes, rendez-vous ici dans quelques jours ! #BookSky
Histoire de bien débuter 2026 (je l'espère !). ^^
👇
urlr.me/aHPVvZ
Reposted by Emmanuel Chastellière
January 4, 2026 at 8:10 PM
Postez une photo de votre motivation pour la reprise.
January 5, 2026 at 5:53 AM
Postez une photo de votre motivation pour la reprise.
Jouer au restaurant avec ma fille a clairement un petit côté Hook...
a group of children are standing next to each other with the words `` you 're doing it peter '' written on the bottom .
ALT: a group of children are standing next to each other with the words `` you 're doing it peter '' written on the bottom .
media.tenor.com
January 4, 2026 at 6:09 PM
Jouer au restaurant avec ma fille a clairement un petit côté Hook...
Bon, ça vous dit, un peu de positif pour égayer votre dimanche ?
En Inde, à la rencontre des gardiens du ciel étoilé
La vallée de Hanle, dans l’Himalaya indien, abrite l’un des sites offrant la meilleure visibilité du monde pour observer les étoiles. Au point que l’affluence t...
www.courrierinternational.com
January 4, 2026 at 1:49 PM
Bon, ça vous dit, un peu de positif pour égayer votre dimanche ?
Ecoutez, si c'est pour la bonne cause, mettez donc 2 galettes... 3... 4... 5.
January 4, 2026 at 12:47 PM
Ecoutez, si c'est pour la bonne cause, mettez donc 2 galettes... 3... 4... 5.
"Apple's Neuromancer show should be an anime" 🤷
(Vu que le "vrai" titre de l'article n'apparaît pas...)
(Vu que le "vrai" titre de l'article n'apparaît pas...)
Apple's biggest sci-fi show of 2026 already has one huge glaring flaw
Can William Gibson's cyberpunk magnum opus even work as a live-action adaptation?
www.polygon.com
January 4, 2026 at 10:37 AM
"Apple's Neuromancer show should be an anime" 🤷
(Vu que le "vrai" titre de l'article n'apparaît pas...)
(Vu que le "vrai" titre de l'article n'apparaît pas...)
Ah, je constate que Calix a débuté son teasing pendant les fêtes... 👀 #traduction
January 4, 2026 at 8:20 AM
Ah, je constate que Calix a débuté son teasing pendant les fêtes... 👀 #traduction
Je suis à peu près sûr qu'on peut faire croire à Trump que le Nod existe...
a group of people are standing in front of a large screen with a bald man 's face on it
ALT: a group of people are standing in front of a large screen with a bald man 's face on it
media.tenor.com
January 4, 2026 at 5:43 AM
Je suis à peu près sûr qu'on peut faire croire à Trump que le Nod existe...
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai lu encore plus de belles histoires à ma fille ce soir...
January 3, 2026 at 7:51 PM
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai lu encore plus de belles histoires à ma fille ce soir...
"Au lieu d'afficher une peinture ou une photo réelle réalisée par un humain, cet écran E-ink affiche des « œuvres d'art » générées via IA à partir de vos commandes vocales."
🤢🤢🤢
fraimic.com/collections/...
🤢🤢🤢
fraimic.com/collections/...
January 3, 2026 at 3:57 PM
"Au lieu d'afficher une peinture ou une photo réelle réalisée par un humain, cet écran E-ink affiche des « œuvres d'art » générées via IA à partir de vos commandes vocales."
🤢🤢🤢
fraimic.com/collections/...
🤢🤢🤢
fraimic.com/collections/...
Suis-je complètement fou ou le début de ce morceau fait vraiment penser à un autre très connu dont je ne retrouve pas le titre depuis des jours maintenant ? Help!
M83 'From Bright Lights' | Official Audio
YouTube video by M83
www.youtube.com
January 3, 2026 at 3:29 PM
Suis-je complètement fou ou le début de ce morceau fait vraiment penser à un autre très connu dont je ne retrouve pas le titre depuis des jours maintenant ? Help!
Arte avait déjà consacré un reportage à ce sujet il y a quelques mois.
(Je peux offrir l'article du Monde si ça intéresse certains de le lire en entier !)
(Je peux offrir l'article du Monde si ça intéresse certains de le lire en entier !)
Il n'y a pas que la Suisse ou le Venezuela dans la vie, il y a aussi l'IA ! :/
"On y trouve Veesion, qui développe une solution de détection des vols dans les magasins – un logiciel que la CNIL a jugé non conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données en 2024…"
"On y trouve Veesion, qui développe une solution de détection des vols dans les magasins – un logiciel que la CNIL a jugé non conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données en 2024…"
A Madagascar, la précarité des petites mains de l’IA
L’annotation, métier peu connu consistant à qualifier les données qui entraînent l’intelligence artificielle, est devenue une activité économique majeure pour l’île. Plusieurs dizaines de milliers de ...
www.lemonde.fr
January 3, 2026 at 12:35 PM
Arte avait déjà consacré un reportage à ce sujet il y a quelques mois.
(Je peux offrir l'article du Monde si ça intéresse certains de le lire en entier !)
(Je peux offrir l'article du Monde si ça intéresse certains de le lire en entier !)
Il n'y a pas que la Suisse ou le Venezuela dans la vie, il y a aussi l'IA ! :/
"On y trouve Veesion, qui développe une solution de détection des vols dans les magasins – un logiciel que la CNIL a jugé non conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données en 2024…"
"On y trouve Veesion, qui développe une solution de détection des vols dans les magasins – un logiciel que la CNIL a jugé non conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données en 2024…"
A Madagascar, la précarité des petites mains de l’IA
L’annotation, métier peu connu consistant à qualifier les données qui entraînent l’intelligence artificielle, est devenue une activité économique majeure pour l’île. Plusieurs dizaines de milliers de ...
www.lemonde.fr
January 3, 2026 at 12:33 PM
Il n'y a pas que la Suisse ou le Venezuela dans la vie, il y a aussi l'IA ! :/
"On y trouve Veesion, qui développe une solution de détection des vols dans les magasins – un logiciel que la CNIL a jugé non conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données en 2024…"
"On y trouve Veesion, qui développe une solution de détection des vols dans les magasins – un logiciel que la CNIL a jugé non conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données en 2024…"
Reposted by Emmanuel Chastellière
Une bonne œuvre pour une bonne nouvelle (et inversement !) Et cela permet de découvrir un univers original.
NB pour moi-même : me lancer dans Célestopol cette année !
NB pour moi-même : me lancer dans Célestopol cette année !
(En passant, ma nouvelle inédite dont je reverse 100% du prix d'achat à l'action de la Croix-Rouge en Ukraine est toujours dispo, pour quelques semaines encore seulement.)
Ammuin Karhua, une nouvelle inédite de Célestopol - Emmanuel Chastellière's Ko-fi Shop
L'action de cette histoire se déroule à Célestopol en 1923.
Irina et Anna sont toutes les deux vendeuses aux Galeries Sabline. En apparence, tout semb...
ko-fi.com
January 3, 2026 at 10:34 AM
Une bonne œuvre pour une bonne nouvelle (et inversement !) Et cela permet de découvrir un univers original.
NB pour moi-même : me lancer dans Célestopol cette année !
NB pour moi-même : me lancer dans Célestopol cette année !