JV - Culture Jeu Vidéo
@jvlemag.com
Le magazine mensuel de la culture jeu vidéo (oui, en papier). On écrit aussi des livres et on fait même des podcasts.
jvlemag.com
https://linktr.ee/jvlemag
jvlemag.com
https://linktr.ee/jvlemag
Pinned
JV - Culture Jeu Vidéo
@jvlemag.com
· Nov 15
JV - Culture Jeu Vidéo | Instagram, Twitch | Linktree
View jvlemag’s Linktree. Listen to their music on Spotify here.
linktr.ee
On a fait un joli linktree pour regrouper toutes nos infos au même endroit et pouvoir l'épingler sur notre profil, car nous sommes : des professionnels.
linktr.ee/jvlemag
linktr.ee/jvlemag
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
C'est le retour de @jvlemag.com dans une nouvelle formule bien fat et ça fait plaisir !
November 7, 2025 at 5:02 PM
C'est le retour de @jvlemag.com dans une nouvelle formule bien fat et ça fait plaisir !
C'est parti, le stream commence ! Rejoignez-nous 👀
Vous l'avez reçu, peut-être acheté en kiosques. Dans tous les cas JV 115 est entre vos douces mains. Dans notre stream de 17h nous allons vous demander vos avis et vos questions au sujet de ce numéro, de sa nouvelle forme, de ses nouveaux angles : www.twitch.tv/jvlemag 🔽
November 7, 2025 at 4:30 PM
C'est parti, le stream commence ! Rejoignez-nous 👀
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Comme le dit si bien la tranche de ce @jvlemag.com nouveau : "re"
November 7, 2025 at 3:55 PM
Comme le dit si bien la tranche de ce @jvlemag.com nouveau : "re"
Vous l'avez reçu, peut-être acheté en kiosques. Dans tous les cas JV 115 est entre vos douces mains. Dans notre stream de 17h nous allons vous demander vos avis et vos questions au sujet de ce numéro, de sa nouvelle forme, de ses nouveaux angles : www.twitch.tv/jvlemag 🔽
November 7, 2025 at 2:51 PM
Vous l'avez reçu, peut-être acheté en kiosques. Dans tous les cas JV 115 est entre vos douces mains. Dans notre stream de 17h nous allons vous demander vos avis et vos questions au sujet de ce numéro, de sa nouvelle forme, de ses nouveaux angles : www.twitch.tv/jvlemag 🔽
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Il est enfin là, mon précieux !
@jvlemag.com
@jvlemag.com
November 7, 2025 at 1:29 PM
Il est enfin là, mon précieux !
@jvlemag.com
@jvlemag.com
Bonjour ! Nous sommes vendredi et voilà donc le Jean Tract ! Cette fois, il est question de canard mignon, de grosse épée et de champignons aliens. Tout un programme composé des jeux à venir la semaine prochaine, que vous pouvez lire en vous abonnant juste ici : fr.ulule.com/jvlemag-abo/
November 7, 2025 at 1:18 PM
Bonjour ! Nous sommes vendredi et voilà donc le Jean Tract ! Cette fois, il est question de canard mignon, de grosse épée et de champignons aliens. Tout un programme composé des jeux à venir la semaine prochaine, que vous pouvez lire en vous abonnant juste ici : fr.ulule.com/jvlemag-abo/
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Enfin arrivé le #JV115 version Collector et il est absolument magnifique avec ses petits yeux en surimpression brillante là 👀✨ @jvlemag.com
November 5, 2025 at 10:28 AM
Enfin arrivé le #JV115 version Collector et il est absolument magnifique avec ses petits yeux en surimpression brillante là 👀✨ @jvlemag.com
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Bonjour ! Et si pendant votre pause de midi vous lisiez notre beau Jean Tract ? Le 26 est sorti vendredi et on y parle des jeux à venir cette semaine qui nous ont interpellés, surtout côté indés. Pour nous soutenir et lire cette newsletter, c'est ici : fr.ulule.com/jvlemag-abo/
November 3, 2025 at 10:54 AM
Bonjour ! Et si pendant votre pause de midi vous lisiez notre beau Jean Tract ? Le 26 est sorti vendredi et on y parle des jeux à venir cette semaine qui nous ont interpellés, surtout côté indés. Pour nous soutenir et lire cette newsletter, c'est ici : fr.ulule.com/jvlemag-abo/
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 2, 2025 at 5:10 PM
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
October 31, 2025 at 6:20 PM
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Qu’il est beau ce premier numéro de la nouvelle formule de @jvlemag.com. C’est hyper encourageant pour la suite, j’ai hâte des prochains ça s’annonce merveilleux !
November 2, 2025 at 4:10 PM
Qu’il est beau ce premier numéro de la nouvelle formule de @jvlemag.com. C’est hyper encourageant pour la suite, j’ai hâte des prochains ça s’annonce merveilleux !
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Malgré toute la joie qui m’assaille, j’allais écrire un blousque incendiaire à @jvlemag.com pour me plaindre de la disparition de la blague sur le dos du magazine… et puis j’ai réalisé 😄
October 31, 2025 at 4:32 PM
Malgré toute la joie qui m’assaille, j’allais écrire un blousque incendiaire à @jvlemag.com pour me plaindre de la disparition de la blague sur le dos du magazine… et puis j’ai réalisé 😄
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Quelle belle journée d'Halloween grace à @jvlemag.com
October 31, 2025 at 3:10 PM
Quelle belle journée d'Halloween grace à @jvlemag.com
Nous avons lancé le stream ! Rejoignez-nous !
www.twitch.tv/jvlemag
www.twitch.tv/jvlemag
October 31, 2025 at 3:54 PM
Nous avons lancé le stream ! Rejoignez-nous !
www.twitch.tv/jvlemag
www.twitch.tv/jvlemag
Deuxième bonne nouvelle pour toutes celles et ceux qui ont récupéré des Jean-Coin lors de la campagne : notre légendaire tombola, renommée TOMBOLHALLOWEEN, aura lieu vers 17h ! Venez nombreux.ses pour contempler ce tirage au sort avec sons, lumière et cascades (non garanties) : www.twitch.tv/jvlemag
Bien le bonjour ! En cette journée pleine de fantômes et de squelettes, vous pouvez enfin vous plonger dans JV 115, où nous parlons Horreur et Jeu Vidéo. Entre deux frissons, sachez que le magazine est trouvable en kiosques, mais également sur notre site, juste ici : www.jvlemag.com/product/jv11...
October 31, 2025 at 2:48 PM
Deuxième bonne nouvelle pour toutes celles et ceux qui ont récupéré des Jean-Coin lors de la campagne : notre légendaire tombola, renommée TOMBOLHALLOWEEN, aura lieu vers 17h ! Venez nombreux.ses pour contempler ce tirage au sort avec sons, lumière et cascades (non garanties) : www.twitch.tv/jvlemag
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Bien le bonjour ! En cette journée pleine de fantômes et de squelettes, vous pouvez enfin vous plonger dans JV 115, où nous parlons Horreur et Jeu Vidéo. Entre deux frissons, sachez que le magazine est trouvable en kiosques, mais également sur notre site, juste ici : www.jvlemag.com/product/jv11...
October 31, 2025 at 1:55 PM
Bien le bonjour ! En cette journée pleine de fantômes et de squelettes, vous pouvez enfin vous plonger dans JV 115, où nous parlons Horreur et Jeu Vidéo. Entre deux frissons, sachez que le magazine est trouvable en kiosques, mais également sur notre site, juste ici : www.jvlemag.com/product/jv11...
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
@jvlemag.com back in action. Merci pour le mag c'était la bonne surprise du jour 👍
October 29, 2025 at 6:23 PM
@jvlemag.com back in action. Merci pour le mag c'était la bonne surprise du jour 👍
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Oh, la réception qui met un peu de joie dans ce mois bien tristoune ❤️ @jvlemag.com
October 29, 2025 at 12:06 PM
Oh, la réception qui met un peu de joie dans ce mois bien tristoune ❤️ @jvlemag.com
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Comment ça fait plaisir @jvlemag.com ! En plus, comme beaucoup de gens que je côtoie sur les internets, j'ai mon nom à l'intérieur ! 👌LONGUE VIE AU MAG !
October 30, 2025 at 12:57 PM
Comment ça fait plaisir @jvlemag.com ! En plus, comme beaucoup de gens que je côtoie sur les internets, j'ai mon nom à l'intérieur ! 👌LONGUE VIE AU MAG !
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Cher journal, mon coeur a bondi lorsque j'ai constaté que le @jvlemag.com nouveau était arrivé dans ma boîte aux lettres. Et il est GROS ! JV le Mag spécial GRORREUR !
October 30, 2025 at 5:54 PM
Cher journal, mon coeur a bondi lorsque j'ai constaté que le @jvlemag.com nouveau était arrivé dans ma boîte aux lettres. Et il est GROS ! JV le Mag spécial GRORREUR !
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Wow wow wow @jvlemag.com lance sa formule trimestrielle
October 31, 2025 at 9:16 AM
Wow wow wow @jvlemag.com lance sa formule trimestrielle
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Reposted by JV - Culture Jeu Vidéo
Le nouveau @jvlemag.com spécial horreur, qui arrive pile pour Halloween ! :)
October 31, 2025 at 12:32 PM
Le nouveau @jvlemag.com spécial horreur, qui arrive pile pour Halloween ! :)