Félix Elvis
@felixelvis.bsky.social
ఠ_ఠ Narrative designer & writer ✦ Jusant ⛰️ ✦ Working @ Don't Nod on Aphelion ✦ he/him
Pinned
Félix Elvis
@felixelvis.bsky.social
· Jun 12
Hi everyone! I'm Félix, a writer with 10 years' experience, first in the comic book industry, then in video games. I’m the narrative designer and writer of Jusant, and I'm currently working on Aphelion 🪐 with a bunch of cool peeps at Don't Nod!
Reposted by Félix Elvis
Reposted by Félix Elvis
Stopping for a moonlit drink
November 16, 2025 at 1:22 PM
Stopping for a moonlit drink
Reposted by Félix Elvis
Reposted by Félix Elvis
robyn is back www.youtube.com/watch?v=viti...
Robyn - Dopamine (Official Music Video)
YouTube video by Robyn
www.youtube.com
November 13, 2025 at 1:38 PM
robyn is back www.youtube.com/watch?v=viti...
Reposted by Félix Elvis
🚨 "The Making of Double Fine's Keeper" is now available! 🚨
Many of you have been asking for this one; we're happy to say the cameras continued to roll here at the studio during Keeper's development. Come see how this very special game came to be, from the team themselves! 😊
youtu.be/1OOfRTfMnx0
Many of you have been asking for this one; we're happy to say the cameras continued to roll here at the studio during Keeper's development. Come see how this very special game came to be, from the team themselves! 😊
youtu.be/1OOfRTfMnx0
The Making Of Double Fine's Keeper
HEADLINE - Double Fine shocks with unprecedented development transparency!
Wait, what do you mean we do this all the time? ....33 episodes? Who has time for that in this day and age!? Thankfully,…
youtu.be
November 12, 2025 at 8:23 PM
🚨 "The Making of Double Fine's Keeper" is now available! 🚨
Many of you have been asking for this one; we're happy to say the cameras continued to roll here at the studio during Keeper's development. Come see how this very special game came to be, from the team themselves! 😊
youtu.be/1OOfRTfMnx0
Many of you have been asking for this one; we're happy to say the cameras continued to roll here at the studio during Keeper's development. Come see how this very special game came to be, from the team themselves! 😊
youtu.be/1OOfRTfMnx0
Reposted by Félix Elvis
Explore the Experience of RUIN! The first chapter of our legendary IP. As a celebration of the 35th anniversary of the original release, we've faithfully recreated the Original RUIN so you can experience the experience on Your Device, Your Way.
November 12, 2025 at 6:41 PM
Explore the Experience of RUIN! The first chapter of our legendary IP. As a celebration of the 35th anniversary of the original release, we've faithfully recreated the Original RUIN so you can experience the experience on Your Device, Your Way.
Reposted by Félix Elvis
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Reposted by Félix Elvis
disturbed mid snack
August 15, 2025 at 8:01 PM
disturbed mid snack
Reposted by Félix Elvis
Reposted by Félix Elvis
Actors are these experts you hire to think about and embody an entire character and bring them to life.
November 12, 2025 at 8:43 AM
Actors are these experts you hire to think about and embody an entire character and bring them to life.
Reposted by Félix Elvis
We don’t use generative AI at Strange Scaffold and I can confirm that a *lot* of other studios are not—whether indie or AAA.
Get outta here with this normalization bullshit.
Get outta here with this normalization bullshit.
“It’s important to assume every game company is now using AI.” Nexon CEO comments on role of human creativity as AI tools become the norm
automaton-media.com/en/news/its-...
automaton-media.com/en/news/its-...
“It’s important to assume every game company is now using AI.” Nexon CEO comments on role of human creativity as AI tools become the norm - AUTOMATON WEST
In an interview following the launch of ARC Raiders, the CEO of Embark Studios' parent company Nexon shares his views on AI.
automaton-media.com
November 12, 2025 at 3:25 AM
We don’t use generative AI at Strange Scaffold and I can confirm that a *lot* of other studios are not—whether indie or AAA.
Get outta here with this normalization bullshit.
Get outta here with this normalization bullshit.
Reposted by Félix Elvis
On the other hand, I cannot do my job effectively if a writer isn't there to explain their reasoning for the lines and where it came from to a director, who then translates that into vocal technique to the actor. This is a very collaborative process that requires human interaction and intention.
If your game has voice acting, then working with the voice actors is half of your writing process. It's not complete until you've heard it interpreted and reimagined by a voice actor. And they always reimagine it in ways that elevate the writing, in ways you never would have imagined yourself.
November 11, 2025 at 7:38 PM
On the other hand, I cannot do my job effectively if a writer isn't there to explain their reasoning for the lines and where it came from to a director, who then translates that into vocal technique to the actor. This is a very collaborative process that requires human interaction and intention.
Reposted by Félix Elvis
"AI is a tool."
No. Empirically not. A tool empowers people; helps people. It solves an extant problem. Generative AI in creative mediums is being used as a cudgel that diminishes and eliminates people, and the only "problem" being solved is fiscal.
Stop validating it, even in passing.
No. Empirically not. A tool empowers people; helps people. It solves an extant problem. Generative AI in creative mediums is being used as a cudgel that diminishes and eliminates people, and the only "problem" being solved is fiscal.
Stop validating it, even in passing.
November 11, 2025 at 4:38 PM
"AI is a tool."
No. Empirically not. A tool empowers people; helps people. It solves an extant problem. Generative AI in creative mediums is being used as a cudgel that diminishes and eliminates people, and the only "problem" being solved is fiscal.
Stop validating it, even in passing.
No. Empirically not. A tool empowers people; helps people. It solves an extant problem. Generative AI in creative mediums is being used as a cudgel that diminishes and eliminates people, and the only "problem" being solved is fiscal.
Stop validating it, even in passing.
Reposted by Félix Elvis
Today I turned 25 and I celebrate the final development of the prefrontal cortex!
And here are my best works of the past year🌟
And here are my best works of the past year🌟
November 9, 2025 at 7:21 PM
Today I turned 25 and I celebrate the final development of the prefrontal cortex!
And here are my best works of the past year🌟
And here are my best works of the past year🌟
Reposted by Félix Elvis
new horror story about men, women, animals and appetites
please read and repost
medium.com/@leighalexan...
please read and repost
medium.com/@leighalexan...
November 10, 2025 at 6:40 AM
new horror story about men, women, animals and appetites
please read and repost
medium.com/@leighalexan...
please read and repost
medium.com/@leighalexan...
Reposted by Félix Elvis
Pendant 20 ans, on m’a dit que pirater les œuvres des artistes c’était le mal absolu et que ça allait détruire la culture, et maintenant on me dit que oh bon, les IA génératives, qu’est-ce qu’on y peut, hein, les gens vont s’en servir de toutes façons.
November 10, 2025 at 7:58 AM
Pendant 20 ans, on m’a dit que pirater les œuvres des artistes c’était le mal absolu et que ça allait détruire la culture, et maintenant on me dit que oh bon, les IA génératives, qu’est-ce qu’on y peut, hein, les gens vont s’en servir de toutes façons.
Reposted by Félix Elvis
Plus que quelques heures pour ce procurer le print du palais des bains version nuit, en collaboration avec @geek-art.bsky.social !
www.liberdistri.com/fr/tirages-d...
www.liberdistri.com/fr/tirages-d...
November 10, 2025 at 9:13 AM
Plus que quelques heures pour ce procurer le print du palais des bains version nuit, en collaboration avec @geek-art.bsky.social !
www.liberdistri.com/fr/tirages-d...
www.liberdistri.com/fr/tirages-d...
Reposted by Félix Elvis
"Frédéric Krivine, scénariste historique de séries à succès – Un village français (2009-2016), Infiltré(e) (2022), Sentinelles-Ukraine (2024)… – a choisi Grok (xAI). Il présente sur son téléphone sa «compagne virtuelle», Ani, une jeune fille aux charmes manga caricaturaux." double 🤮
triste monde tragique www.lemonde.fr/culture/arti...
Pour les scénaristes de fiction, le verrou de l’IA a sauté : « Ça t’emmène à des endroits où ton cerveau ne serait pas allé »
En 2023, les menaces de l’intelligence artificielle poussaient Hollywood à la plus longue grève de son histoire. Aujourd’hui, le milieu du cinéma se forme sur des outils vus comme des partenaires et n...
www.lemonde.fr
November 8, 2025 at 4:13 PM
"Frédéric Krivine, scénariste historique de séries à succès – Un village français (2009-2016), Infiltré(e) (2022), Sentinelles-Ukraine (2024)… – a choisi Grok (xAI). Il présente sur son téléphone sa «compagne virtuelle», Ani, une jeune fille aux charmes manga caricaturaux." double 🤮
Reposted by Félix Elvis
Reposted by Félix Elvis
OPPORTUNITY! Creative Assembly - UK - Principal Narrative Designer
Not affiliated. Shares welcome!
www.creative-assembly.com/careers/view...
Not affiliated. Shares welcome!
www.creative-assembly.com/careers/view...
Principal Narrative Designer | Creative Assembly
As a Principal Narrative Designer, you will be tasked with creating and implementing engaging dialogue and compelling characters. You will craft the game's narrative journey while collaborating with t...
www.creative-assembly.com
November 8, 2025 at 7:26 AM
OPPORTUNITY! Creative Assembly - UK - Principal Narrative Designer
Not affiliated. Shares welcome!
www.creative-assembly.com/careers/view...
Not affiliated. Shares welcome!
www.creative-assembly.com/careers/view...
Reposted by Félix Elvis
shoutouts to toby fox for just doing this when a platform tells him he HAS to add achievements to his games
November 6, 2025 at 1:09 PM
shoutouts to toby fox for just doing this when a platform tells him he HAS to add achievements to his games
Reposted by Félix Elvis
Les meilleures critiques de mes livres sont sur Vinted.
November 6, 2025 at 4:40 PM
Les meilleures critiques de mes livres sont sur Vinted.
Reposted by Félix Elvis
GDC sent out a survey.
November 5, 2025 at 5:24 PM
GDC sent out a survey.
Reposted by Félix Elvis
« Je ne compte plus les mecs qu'on a éborgnés. Un vrai kiffe !
- J'espère bien, que t'en as éborgnés ! »
- J'espère bien, que t'en as éborgnés ! »
November 5, 2025 at 11:11 AM
« Je ne compte plus les mecs qu'on a éborgnés. Un vrai kiffe !
- J'espère bien, que t'en as éborgnés ! »
- J'espère bien, que t'en as éborgnés ! »
Reposted by Félix Elvis
Le macronisme est un trumpisme, sur le maintien de l’ordre aussi 🤷♂️
🔴 «Faut qu’on les tue» : à Sainte-Soline, les tirs illégaux des gendarmes et leurs insultes contre les militants écologistes
Notre enquête : bit.ly/3WF6bwd
Notre enquête : bit.ly/3WF6bwd
November 5, 2025 at 11:16 AM
Le macronisme est un trumpisme, sur le maintien de l’ordre aussi 🤷♂️