alba pagán
banner
albapagan.bsky.social
alba pagán
@albapagan.bsky.social
traductora y paseadora de perras for life
Reposted by alba pagán
‘What keeps us in manipulative romances? It isn’t only the saviour complex, or the erotic rollercoaster, or even the false belief that “love is pain.” It’s also the feeling that we, too, need to be saved.’

Stephanie Burt (@notquitehydepark.bsky.social) on King Princess
www.lrb.co.uk/blog/2025/no...
Stephanie Burt | On King Princess
Girl Violence, the third album by King Princess, is my favourite pop record in a good year for pop. It’s all over the...
www.lrb.co.uk
November 10, 2025 at 8:04 PM
Reposted by alba pagán
Al menos 23 fusilados hallados en una fosa común en Villanueva de la Serena (Estremaúra): atados, con disparos en la cabeza, uno con seis. El fascismo creyó que el silencio y la tierra bastarían para borrarlo todo. Pero la tierra habla, y cada hallazgo rompe noventa años de ocultación y silencio.
November 7, 2025 at 4:08 PM
Reposted by alba pagán
Reposted by alba pagán
Ojo a esto. No se puede sorber (militarización de fronteras) y soplar (discurso antifa) al mismo tiempo. Cc: gobierno de España.
November 5, 2025 at 9:03 AM
Reposted by alba pagán
mirad, no lo he contado mucho, pero este libro que publicó La Huerta Grande fue un plagio de mi traducción y, bueno, me han dado la razón en juicio, así que igual tengo que decirlo más.
www.laslibreriasrecomiendan.com
November 3, 2025 at 4:11 PM
Reposted by alba pagán
Hoy recuperamos esta entrevista a nuestra fundadora Esther Benítez realizada en Pueblo: Diario del Trabajo, en 1980. Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
#historiaACETraductores #XXEstherBenítez
https://ow.ly/lian50Xg90B
October 30, 2025 at 8:52 PM
Reposted by alba pagán
Mazón & Feijoo

vs.

Franco & Millán Astray
October 30, 2025 at 9:26 AM
dentro de unos años solo habrá psicóticos y monjas
October 29, 2025 at 4:47 PM
Reposted by alba pagán
Hmm… INTENSE IRRITATION 🔥💞💥🖤❤️‍🔥
"I DON'T NEED YOU TO FUCKING REWRITE WHAT I'VE JUST WRITTEN!"
October 28, 2025 at 4:59 PM
Reposted by alba pagán
Plus de 50 000 personnes ont protesté contre l’incurie des autorités régionales il y a un an, face à des pluies torrentielles qui ont entraîné la mort de 229 habitants. Des comptes sont inlassablement demandés au président de la région, Carlos Mazón.

Par La rédaction de Mediapart avec AFP
Espagne : des dizaines de milliers de manifestants à Valence, un an après les inondations meurtrières
Plus de 50 000 personnes ont protesté contre l’incurie des autorités régionales il y a un an, face à des pluies torrentielles qui ont entraîné la mort de 229 habitants. Des comptes sont inlassablement demandés au président de la région, Carlos Mazón.
l.mediapart.fr
October 26, 2025 at 11:38 AM
Reposted by alba pagán
4 hombres. No quiero insinuar nada, pero en una mañana podríamos resolver mucho.
The richest man on earth owns X.

The second richest man on earth is about to acquire TikTok and his family could soon own both Paramount and Warner Bros.

The third richest man owns Facebook, Instagram, and WhatsApp.

The fourth richest man owns The Washington Post.

See the problem here?
October 26, 2025 at 8:29 AM
Reposted by alba pagán
I cannot recommend you enough to install the Wikipedia app on your devices and use it like you would any search engine. Nowadays they even have tabs so you can open many articles at once.

And, if you can, please donate to the foundation. It has survived the internet enshittification that way.
wikipedia's data shows that AI is siphoning traffic away from the site, which is a danger to its sustainability. ironically Wikipedia is more important than ever to users who want reliable information instead of slop, and to AI companies that need it for training data www.404media.co/wikipedia-sa...
Wikipedia Says AI Is Causing a Dangerous Decline in Human Visitors
“With fewer visits to Wikipedia, fewer volunteers may grow and enrich the content, and fewer individual donors may support this work.”
www.404media.co
October 17, 2025 at 2:41 PM
hay días en que una solo traduce esperando que los dos personajes femeninos acaben liados.
October 24, 2025 at 1:48 PM
Reposted by alba pagán
Breve recordatorio: vivimos en un país que tiene a varias personas en prisión desde hace 100 días (10 julio 2025) por sindicalizarse: las 6 de la Suiza. Hacer sindicalismo no es delito.
October 18, 2025 at 5:29 PM
Reposted by alba pagán
Firma la petición
Prohibir la caza después de incendios forestales
c.org
October 14, 2025 at 12:12 PM
Reposted by alba pagán
Los cambios de estaciones traen cambios: unas aves se van y otras vienen. 

Por el #diadelasavesmigratorias, damos la bienvenida a estas 5 especies.

Te contamos más en: https://f.mtr.cool/gyzhvbjofx
October 11, 2025 at 8:31 AM
Reposted by alba pagán
Como extremeño y tataranieto de un fusilado por Franco, además de familiar directo de otros dos represaliados —uno asesinado y otro que pasó años en prisión—, solo tengo una cosa que decir: ME CAGO EN DIOS Y EN TODOS LOS PUTOS MUERTOS DE LOS FACHAS DE PP Y VOX.
ÚLTIMA HORA | Extremadura deroga su ley de Memoria Histórica, el último pago del PP de Guardiola a Vox
www.eldiario.es/extremadura/...
October 9, 2025 at 4:57 PM
Reposted by alba pagán
Y en español lo leemos gracias a Adan Kovacsics, aunque los medios ni lo mencionen (ahora resulta que entendemos todas húngaro).
October 9, 2025 at 12:01 PM
no nos gentrifiquéis la literatura
October 8, 2025 at 8:45 AM
Reposted by alba pagán
El Partido Animalista Pacma ha celebrado el fin del servicio de paseo turístico en coches de caballos en Málaga "tras más de 10 años de lucha" para abolir esta práctica y ha animado a otras ciudades a "seguir el mismo camino" 
Málaga acaba con los coches de caballos - Climática, el medio especializado en clima y biodiversidad
Los titulares de las licencias han sido indemnizados con 125.380,48 euros, tal y como establece un informe elaborado el pasado febrero por una auditora externa.
climatica.coop
October 7, 2025 at 1:34 PM
Reposted by alba pagán
Gran cierre de la trilogía de Magda, cocinera intergaláctica,con una perfecta combinación de acción y clímax del concurso culinario con el mensaje ecológico y la reflexión sobre las sociedades que habitamos sin pecar de adoctrinamiento evidente.Muy recomendable @astiberri.com @albapagan.bsky.social
October 5, 2025 at 6:02 PM
Reposted by alba pagán
Hoy es el #diadelasaves.
Hoy es el día en el que seguimos concienciando sobre la importancia de estas y sus hábitats.

Hoy es ese día, y queremos acercarte la importancia que tienen para todas y todos. 
Quédate hasta el final.
October 4, 2025 at 8:03 AM
la gente rica es como rara
October 3, 2025 at 2:04 PM
Reposted by alba pagán
Repenser ensemble la production et la consommation alimentaire ouvre des pistes très prometteuses pour la santé humaine et la protection des écosystèmes. Mais le lobby de la viande part en guerre contre une nouvelle étude scientifique. 

Par Lise Barnéoud
Le lobby de la viande s’en prend à une étude proposant de manger moins d’animaux
Repenser ensemble la production et la consommation alimentaire ouvre des pistes très prometteuses pour la santé humaine et la protection des écosystèmes. Mais le lobby de la viande part en guerre contre une nouvelle étude scientifique. 
l.mediapart.fr
October 3, 2025 at 8:37 AM