Robyn Penrose 🇵🇸
@robynpenrose.bsky.social
Traductora audiovisual y editorial que oposita, no posedita • No negocio con tibios • Leo, cocino y subo montañas • Me hace cero ilusión vivir en una novela distópica • “An insult to life itself”
Como no te suscribas a YayaMuerta Premium por 50 cucufloros al mes tu niño estará escuchando a su dulce abuelita anunciando yakisobas y satisfyers antes de recibir algún tierno consejo vital guionizado
Gente que vio 'Black mirror' sin darse cuenta de que era una crítica social y no una guía de estilo que seguir.
For real, check this out. Evil.
November 15, 2025 at 9:08 AM
Como no te suscribas a YayaMuerta Premium por 50 cucufloros al mes tu niño estará escuchando a su dulce abuelita anunciando yakisobas y satisfyers antes de recibir algún tierno consejo vital guionizado
HUMAN TRANSLATIONS
November 14, 2025 at 6:31 AM
HUMAN TRANSLATIONS
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Albanese pasará a la historia como una voz internacional digna, coherente, responsable. De las pocas a la altura. Grande.
Francesca Albanese: "Lo llaman alto el fuego mientras los palestinos siguen muriendo bajo fuego israelí" www.eldiario.es/128_c2c16e?u...
Francesca Albanese: "Lo llaman alto el fuego mientras los palestinos siguen muriendo bajo fuego israelí" www.eldiario.es/128_c2c16e?u...
Francesca Albanese: "Lo llaman alto el fuego mientras los palestinos siguen muriendo bajo fuego israelí"
La relatora de la ONU para Palestina advierte de que el plan de alto el fuego para Gaza “es una mentira” en esta entrevista para el podcast 'Donde callan las armas' del Centre Delàs, desde hoy en plat...
www.eldiario.es
November 14, 2025 at 5:53 AM
Albanese pasará a la historia como una voz internacional digna, coherente, responsable. De las pocas a la altura. Grande.
Francesca Albanese: "Lo llaman alto el fuego mientras los palestinos siguen muriendo bajo fuego israelí" www.eldiario.es/128_c2c16e?u...
Francesca Albanese: "Lo llaman alto el fuego mientras los palestinos siguen muriendo bajo fuego israelí" www.eldiario.es/128_c2c16e?u...
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
nobody does more brutal fashion reviews than the irish
November 22, 2024 at 1:57 PM
nobody does more brutal fashion reviews than the irish
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
'But much to the detriment of learning... we have seen education redefined as something else -- as a product, not a process. As certification, not transformation. The liminality has been shattered; instead of ritual, society has demanded “outcomes” and “optimization.”'
November 13, 2025 at 2:11 AM
'But much to the detriment of learning... we have seen education redefined as something else -- as a product, not a process. As certification, not transformation. The liminality has been shattered; instead of ritual, society has demanded “outcomes” and “optimization.”'
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Es que no se esconden: son malos de película de Bond, villanos cutres del Capitán Planeta que hace diez años diríamos "Venga, hombre, nadie es así".
No solo migración y Pacto Verde: Vox exige al PP “derogar el derecho a la vivienda” en la Comunidad Valenciana
No solo migración y Pacto Verde: Vox exige al PP "derogar el derecho a la vivienda" en la Comunidad Valenciana
www.elplural.com
November 12, 2025 at 11:08 AM
Es que no se esconden: son malos de película de Bond, villanos cutres del Capitán Planeta que hace diez años diríamos "Venga, hombre, nadie es así".
Esto no te lo hace una IA
don't be a dick
no se apene
no se apene
November 12, 2025 at 9:43 AM
Esto no te lo hace una IA
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Alexandra Elbakyan tenía 22 años cuando creó Sci-Hub, la web que abrió gratis millones de artículos científicos.
Perseguida y demandada por las grandes editoriales,
su mensaje fue claro: el conocimiento no es un privilegio.
👉🏻 principia.io/2024/11/06/a...
+en la newsletter: bit.ly/newsletter_p...
Perseguida y demandada por las grandes editoriales,
su mensaje fue claro: el conocimiento no es un privilegio.
👉🏻 principia.io/2024/11/06/a...
+en la newsletter: bit.ly/newsletter_p...
November 6, 2025 at 7:56 AM
Alexandra Elbakyan tenía 22 años cuando creó Sci-Hub, la web que abrió gratis millones de artículos científicos.
Perseguida y demandada por las grandes editoriales,
su mensaje fue claro: el conocimiento no es un privilegio.
👉🏻 principia.io/2024/11/06/a...
+en la newsletter: bit.ly/newsletter_p...
Perseguida y demandada por las grandes editoriales,
su mensaje fue claro: el conocimiento no es un privilegio.
👉🏻 principia.io/2024/11/06/a...
+en la newsletter: bit.ly/newsletter_p...
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
No, no me creo que a nadie le resulte más cómodo un español forzado, artificial e imposible de hacer funcionar. Esto es un: como me resulta incómodo leer en un español que no es el mío vamos a hacer que sea igual de incómodo para absolutamente TODO el mundo y así me seguiré jodiendo, pero tú también
November 9, 2025 at 1:40 PM
No, no me creo que a nadie le resulte más cómodo un español forzado, artificial e imposible de hacer funcionar. Esto es un: como me resulta incómodo leer en un español que no es el mío vamos a hacer que sea igual de incómodo para absolutamente TODO el mundo y así me seguiré jodiendo, pero tú también
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Hoy han destapado que la Comunidad de Madrid de Ayuso notificaba falsos negativos de cáncer de colon a pacientes con pruebas positivas. La gestión criminal de la sanidad del PP mata.
November 8, 2025 at 11:27 PM
Hoy han destapado que la Comunidad de Madrid de Ayuso notificaba falsos negativos de cáncer de colon a pacientes con pruebas positivas. La gestión criminal de la sanidad del PP mata.
Os traduzco ese «sin complejos»: seguir dinamitando la confianza de la sociedad en las estructuras públicas para que acabe recurriendo a sistemas privados, que es donde ellos montan sus chiringuitos y chanchullos, y hacerlo despreciando abiertamente a la clase trabajadora. Eso significa.
ÚLTIMA HORA | Moreno da por superada la crisis de los cribados y espolea al PP andaluz para que defienda su gestión sanitaria “sin complejos”
Moreno da por superada la crisis de los cribados y espolea al PP andaluz para que defienda su gestión sanitaria "sin complejos"
El presidente de la Junta, reelegido como líder del PP andaluz con el 99,95% de votos en el XVII Congreso, pone en pie a 5.000 militantes y simpatizantes al reivindicarse como el partido que más ha he...
www.eldiario.es
November 9, 2025 at 9:27 AM
Os traduzco ese «sin complejos»: seguir dinamitando la confianza de la sociedad en las estructuras públicas para que acabe recurriendo a sistemas privados, que es donde ellos montan sus chiringuitos y chanchullos, y hacerlo despreciando abiertamente a la clase trabajadora. Eso significa.
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Rosalind Franklin died at 37 of ovarian cancer attributed to radiation exposure from the methods she & her assistant used to photograph a cross-section of the DNA double helix.
Meanwhile, Watson won a Nobel off that work & survived to the ripe old age of 97 by simply: stealing those notes!
Meanwhile, Watson won a Nobel off that work & survived to the ripe old age of 97 by simply: stealing those notes!
Hey folks, as news of Watson's demise spreads, please don't set aside his weighty legacy of misogyny and racism. He was truly among the worst of us. www.vox.com/2019/1/15/18...
DNA scientist James Watson has a remarkably long history of sexist, racist public comments
“People say it would be terrible if we made all girls pretty,” he said in 2003. “I think it would be great.”
www.vox.com
November 7, 2025 at 8:38 PM
Rosalind Franklin died at 37 of ovarian cancer attributed to radiation exposure from the methods she & her assistant used to photograph a cross-section of the DNA double helix.
Meanwhile, Watson won a Nobel off that work & survived to the ripe old age of 97 by simply: stealing those notes!
Meanwhile, Watson won a Nobel off that work & survived to the ripe old age of 97 by simply: stealing those notes!
Que yo entiendo a la gente que no deja que sus perros se suban a la cama, pero la vida es demasiado corta para renunciar a esto:
November 8, 2025 at 9:08 AM
Que yo entiendo a la gente que no deja que sus perros se suban a la cama, pero la vida es demasiado corta para renunciar a esto:
Voy a ser muy clara porque me paso la vida defendiendo mi «resistencia» y mi «ceguera epocal» de «desubicada»: quien apoye el avance desbocado de la IA apoya el robo intelectual, la precarización laboral, la idiotización de la sociedad (para ahondar en esto: www.nytimes.com/2025/10/29/o...) ⬇️
November 7, 2025 at 9:55 AM
Voy a ser muy clara porque me paso la vida defendiendo mi «resistencia» y mi «ceguera epocal» de «desubicada»: quien apoye el avance desbocado de la IA apoya el robo intelectual, la precarización laboral, la idiotización de la sociedad (para ahondar en esto: www.nytimes.com/2025/10/29/o...) ⬇️
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Me hacen gracia los profeta de la IA que te dicen que ‘no puedes volver a meter al genio en la lámpara’ sin darse cuenta que la moraleja siempre fue que no hay que pedirle deseos al puto genio
November 7, 2025 at 6:35 AM
Me hacen gracia los profeta de la IA que te dicen que ‘no puedes volver a meter al genio en la lámpara’ sin darse cuenta que la moraleja siempre fue que no hay que pedirle deseos al puto genio
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
📣 🤖 El aterrizaje de la IA en la sanidad pública es opaco, desigual y con escasa supervisión.
Publicamos la primera base de datos que mapea, comunidad a comunidad, 156 sistemas de IA en cualquiera de sus fases de investigación o implementación en nuestros hospitales.
🔗 civio.es//sanidad/202...
Publicamos la primera base de datos que mapea, comunidad a comunidad, 156 sistemas de IA en cualquiera de sus fases de investigación o implementación en nuestros hospitales.
🔗 civio.es//sanidad/202...
November 6, 2025 at 8:45 AM
📣 🤖 El aterrizaje de la IA en la sanidad pública es opaco, desigual y con escasa supervisión.
Publicamos la primera base de datos que mapea, comunidad a comunidad, 156 sistemas de IA en cualquiera de sus fases de investigación o implementación en nuestros hospitales.
🔗 civio.es//sanidad/202...
Publicamos la primera base de datos que mapea, comunidad a comunidad, 156 sistemas de IA en cualquiera de sus fases de investigación o implementación en nuestros hospitales.
🔗 civio.es//sanidad/202...
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Hell of a banger cover by @edelrodriguez.bsky.social.
A sneak peek at the cover of next week’s issue, which celebrates Zohran Mamdani’s historic win. #NewYorkerCovers
https://newyorkermag.visitlink.me/451hFM
https://newyorkermag.visitlink.me/451hFM
November 5, 2025 at 3:37 AM
Hell of a banger cover by @edelrodriguez.bsky.social.
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
Portadón.
banger cover & i hope you lucky mfs in NYC get a physical copy to frame as art
November 5, 2025 at 7:59 AM
Portadón.
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
LA ERA DE ORO DEL PERIODISMO
October 30, 2025 at 8:04 AM
LA ERA DE ORO DEL PERIODISMO
Mi mayor motivación para sacarme las opos es que la gente que está en contra de la sanidad pública me pague el sueldo con sus impuestos
November 1, 2025 at 10:00 AM
Mi mayor motivación para sacarme las opos es que la gente que está en contra de la sanidad pública me pague el sueldo con sus impuestos
Reposted by Robyn Penrose 🇵🇸
La terapia CAR-T consiste en sacar linfocitos T del paciente, insertarles un gen de un receptor quimérico diseñado específicamente contra sus propias células tumorales y volverlos a meter para que el sis. inmune sea "alérgico" a ese cáncer. Cuesta 300.000 por persona, aprox. Impensable en la privada
🧬👏 Cinco niños que ya no tenían opciones frente a la leucemia han vuelto a vivir gracias a una terapia CAR-T desarrollada en España. El tratamiento, creado por el Hospital La Paz de Madrid, ha logrado que los pequeños estén libres de cáncer dos años después.
www.lavanguardia.com/ciencia/2025...
www.lavanguardia.com/ciencia/2025...
Niños con leucemia avanzada se salvan gracias a una terapia CAR-T creada en España
Cinco niños y jóvenes con leucemia a los que no les quedaba ninguna opción de tratamiento están vivos y sin ningún rastro de cáncer más de dos años después de
www.lavanguardia.com
November 1, 2025 at 9:16 AM
La terapia CAR-T consiste en sacar linfocitos T del paciente, insertarles un gen de un receptor quimérico diseñado específicamente contra sus propias células tumorales y volverlos a meter para que el sis. inmune sea "alérgico" a ese cáncer. Cuesta 300.000 por persona, aprox. Impensable en la privada