Hana🌺
banner
dearmisshatter.bsky.social
Hana🌺
@dearmisshatter.bsky.social
Traductora audiovisual (mayormente animación).

Esta temporada:

-El contable
-El noble que se va de vacaciones
-El hombre invisible y la chica invidente
-Dark Moon
-Anyway I'm falling in love with you S2

Profe de ELE.

Palestina libre. FVCK ICE.
Pinned
No tengo mucho que ofrecer, pero por mi parte, pongo mis conocimientos a disposición de toda persona que pueda necesitarlos.
También puedo ayudar con trámites o gestiones complicadas a gente de mi zona que tenga dificultades o acompañar a personas de colectivos vulnerables a lo que sea.
Pues nada, que dejo temporalmente las rrss y me voy de retiro espiritual porque no me gusta estar todo el día pensando cosas feas de otras personas, pero es que se merecen eso y más.
Si nos hacen daño a nosotros, que ya peinamos canas y tenemos la cabeza asentada, qué no les hará a los nenes.
February 6, 2026 at 11:54 AM
Quién nos iba a decir que el enemigo público número 1 de la democracia iba a acabar siendo la famosa libertad de expresión, ¿ehh?
February 5, 2026 at 10:56 AM
Visto en elon trolado.
February 4, 2026 at 9:43 PM
AY, NO, PRESI, QUE SE VIENEN LAS PESADAS DEL DANMEI 😭
February 4, 2026 at 9:38 PM
No me están poniendo fácil no votarle las próximas elecciones.
Pedro deja de sacarte la polla por Dios.
February 4, 2026 at 9:24 PM
Updates sobre mi estado de salud y la medicación.

(Aviso: no hagáis esto sin supervisión de un médico)

Primera semana sin medicación para el TDAH. Resultado: poco a poco voy necesitando menos horas de sueño y siento un poco menos de somnolencia. No hay cambios en la concentración porque al tener
February 4, 2026 at 8:49 PM
Encuesta:

a) Resucito el nokia ladrillo
b) Me meto monja y a hacer pastas, ganchillo y rezar el rosario
c) Monto una granja como el nene extremeño de las cabritas
d) Fundo una secta que se cepille a todos los oligarcas
February 4, 2026 at 8:37 PM
Two mimir, que hoy he levantado el país por lo menos medio metro yo sola.
February 4, 2026 at 12:32 AM
Bua, qué turra. La próxima suelto un facto seguido de un "no desarrollo" y a pastar xd.
February 3, 2026 at 8:23 PM
Voy a desarrollar mi punto de vista sobre esto y por qué me toca soberanamente la seta el derrotismo y el negativismo omnipresente desde que se ha hecho el anuncio.
Respeto lo que cada uno piense, pero hay cosas que queman, especialmente cuando vienen de la opinología y la escasa o nula experiencia.
ALELUYA.
‼️ÚLTIMA HORA | España prohibirá el acceso a las redes sociales a los menores de 16 años www.eldiario.es/politica/san...
February 3, 2026 at 8:23 PM
La cantidad de terminología relacionada con el agua que tenemos en nuestra lengua es una barbaridad.
February 3, 2026 at 7:24 PM
Perdón que no conteste, pero han pasado cosas.
February 3, 2026 at 12:43 PM
ALELUYA.
‼️ÚLTIMA HORA | España prohibirá el acceso a las redes sociales a los menores de 16 años www.eldiario.es/politica/san...
ÚLTIMA HORA | Los CEO de redes sociales se enfrentarán a responsabilidad penal si no retiran contenidos ilegales www.eldiario.es/politica/san...
February 3, 2026 at 9:49 AM
Consejo para pronunciar inglés como un nativo.
February 2, 2026 at 8:12 PM
Reposted by Hana🌺
Eso de que «casi la mitad de la población taiwanesa» sea partidaria de una «integración total» —así llama el autor de este lamentable artículo a lo que, en todo caso, sería una «anexión»— con «China continental» (sic) es mentira.
February 1, 2026 at 5:03 PM
Bueno, pues terminé el primero de BAB y me ha gustado mucho, pese a *cierta cosa* que no voy a comentar porque no es plan.
Ya me he pillado el segundo (en digital, claro, que esta es muy larga), pero igual antes leo algo distinto por aquello de cambiar (?). Veremos.
February 1, 2026 at 6:04 PM
A ver cómo de cochina fui en 2025.
February 1, 2026 at 2:07 PM
Reposted by Hana🌺
"Es que en los subtítulos se dejan mucha información".

Hijos míos, los subtítulos deben poderse leer en un determinado tiempo. Estaría guay eso de escribir biblias sin preocuparnos por nada, ¿eh? Aunque igual no lo estaría tanto para quien tuviera que leer a velocidad luz, claro.
January 30, 2026 at 1:08 AM
Les deseo lo peor de lo peor de lo peor y que vivan mucho tiempo sufriendo cada segundo de sus miserables vidas. Que no descansen ni muertos.
January 30, 2026 at 6:31 PM
Estaba yo riéndome a carcajada limpia cuando se me ocurrió la tontada esta 😂
January 29, 2026 at 12:33 PM
Buenos días. Me acabo de levantar jeje #FrescaComoUnaLechugaDeprimida
January 29, 2026 at 12:30 PM
¡Tomaaaa!
OJO, se ha estrenado por sorpresa algo que me hace MUCHA ilusión, ¡y en mi cumple!

Ya tenéis en AMC+, con mi traducción para doblaje, la preciosísima Insomniacs After School. 🌃

Uno de mis animes de romance y slice of life favoritos. Dirección de doblaje: David Rodríguez. ¡Ved esta maravilla! ✨🔭💜
January 28, 2026 at 8:24 PM
Ayer salió una nueva editorial y ya está la individua de siempre echando espuma por la boca.

Primero, que si se han compinchado con las proshojas y el timing superestudiado para promocionar la editorial.

Después, cositas sobre quienes trabajan en el proyecto.

La última: que editan obras ped*filas
January 28, 2026 at 7:28 PM
Me siento famosa xD
Espero que le estéis dando todos la enhorabuena a Jana (os estoy opservando)
January 28, 2026 at 7:20 PM