David Tejera Expósito
@squallido.bsky.social
Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla.
📍Tenerife
📍Tenerife
Reposted by David Tejera Expósito
David Uclés ficha por @planetadelibros.bsky.social al ganar el Premio Nadal con una nueva novela de realismo mágico.
Artículo en @elpais.com de @marrocabert.bsky.social
elpais.com/cultura/2026...
Artículo en @elpais.com de @marrocabert.bsky.social
elpais.com/cultura/2026...
January 6, 2026 at 10:19 PM
David Uclés ficha por @planetadelibros.bsky.social al ganar el Premio Nadal con una nueva novela de realismo mágico.
Artículo en @elpais.com de @marrocabert.bsky.social
elpais.com/cultura/2026...
Artículo en @elpais.com de @marrocabert.bsky.social
elpais.com/cultura/2026...
Reposted by David Tejera Expósito
Lo que no digo aquí -aunque se intuye- es que yo llamaba «hermano» a ese hombre, y lo tenía verdaderamente por tal. Se llamaba Antonio Rivas Gonzálvez, ‘Gorinkai’ y, sin duda, sí, era uno de los mejores traductores literarios de España.
www.eldiario.es/cultura/trad...
www.eldiario.es/cultura/trad...
El traductor
El día 31 de diciembre, a primera hora de la mañana, falleció uno de los mejores traductores literarios de nuestro país, Antonio Rivas Gonzálvez.
www.eldiario.es
January 4, 2026 at 12:53 AM
Lo que no digo aquí -aunque se intuye- es que yo llamaba «hermano» a ese hombre, y lo tenía verdaderamente por tal. Se llamaba Antonio Rivas Gonzálvez, ‘Gorinkai’ y, sin duda, sí, era uno de los mejores traductores literarios de España.
www.eldiario.es/cultura/trad...
www.eldiario.es/cultura/trad...
Pues 2025 fue UN año en muchos sentidos, buenos y malos. Feliz 2026 a todos y, como mínimo, a seguir tirando :)
December 31, 2025 at 7:59 PM
Pues 2025 fue UN año en muchos sentidos, buenos y malos. Feliz 2026 a todos y, como mínimo, a seguir tirando :)
Reposted by David Tejera Expósito
Me estoy leyendo "Carl el Mazmorrero" y me está encantando, muy divertido. Me daba pereza leerlo por ser una saga tan larga, pero me lo estoy pasando bien. Además, bien traducido.
December 29, 2025 at 6:43 PM
Me estoy leyendo "Carl el Mazmorrero" y me está encantando, muy divertido. Me daba pereza leerlo por ser una saga tan larga, pero me lo estoy pasando bien. Además, bien traducido.
¡Muchas gracias a todos! 😊
December 30, 2025 at 7:25 PM
¡Muchas gracias a todos! 😊
Reposted by David Tejera Expósito
Antonio Rivas, traductor y corrector de un buen número de obras de género, aparte de buen amigo de la página, ha fallecido hoy.
Hasta siempre, Gorin.
Hasta siempre, Gorin.
December 30, 2025 at 6:42 PM
Antonio Rivas, traductor y corrector de un buen número de obras de género, aparte de buen amigo de la página, ha fallecido hoy.
Hasta siempre, Gorin.
Hasta siempre, Gorin.
Reposted by David Tejera Expósito
Happy Hogswatch to all who celebrate. Ho! Ho! Ho!
December 25, 2025 at 12:59 PM
Happy Hogswatch to all who celebrate. Ho! Ho! Ho!
Reposted by David Tejera Expósito
Te ha visitado el Lobezno de las buenas vibras, RP para tener un buen 2026.
December 23, 2025 at 2:54 PM
Te ha visitado el Lobezno de las buenas vibras, RP para tener un buen 2026.
Reposted by David Tejera Expósito
Ahora con un 30% más de gato
💥 Después de Carl el Mazmorrero y El juicio de Carl llega la tercera entrega de la saga que te hará volar la cabeza🚇
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
December 23, 2025 at 3:05 PM
Ahora con un 30% más de gato
¡Eso es! :)
a close up of a woman with her eyes closed and a headband on her head
ALT: a close up of a woman with her eyes closed and a headband on her head
media.tenor.com
December 23, 2025 at 3:28 PM
¡Eso es! :)
Y yo ando terminando la traducción del cuarto 😏
December 23, 2025 at 3:03 PM
Y yo ando terminando la traducción del cuarto 😏
¡Ya queda muy poquito para esto! 😊
💥 Después de Carl el Mazmorrero y El juicio de Carl llega la tercera entrega de la saga que te hará volar la cabeza🚇
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
December 23, 2025 at 3:00 PM
¡Ya queda muy poquito para esto! 😊
Reposted by David Tejera Expósito
«La lotería es el claro ejemplo de que el que la sigue la consigue», acabo de oír nada menos que en un informativo.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
December 23, 2025 at 2:24 PM
«La lotería es el claro ejemplo de que el que la sigue la consigue», acabo de oír nada menos que en un informativo.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
Aquí no ha pasado nada. Circulen.
It appears as though SFWA has had a very quick change of heart and is now back on the right side of this. Shouldn't have happened in the first place. New Nebula Awards eligibility rules for generated text are now:
December 19, 2025 at 10:35 PM
Aquí no ha pasado nada. Circulen.
Si es que xDD
December 19, 2025 at 10:34 PM
Si es que xDD
No me extrañaría :/
December 19, 2025 at 10:01 PM
No me extrañaría :/
Flipando con esto del Nebula 😑
Very disappointed in the new Nebula Award eligibility information from SFWA that allows partially-generated works to be on the ballot. See 9.11.2.
www.sfwa.org/complete-neb...
This shouldn't be difficult. #noAI
www.sfwa.org/complete-neb...
This shouldn't be difficult. #noAI
December 19, 2025 at 8:25 PM
Flipando con esto del Nebula 😑
Reposted by David Tejera Expósito
can't really express how ecstatic i am about to this. I'M GOING TO SPAIN!! TO HANG OUT WITH GENRE READERS!!!
¡Alix E. Harrow estará en el Celsius 232 de 2026! 😭😭😭 @alixeharrow.bsky.social
December 16, 2025 at 1:21 PM
can't really express how ecstatic i am about to this. I'M GOING TO SPAIN!! TO HANG OUT WITH GENRE READERS!!!
Sorry in advance for the wrist pain. You'll have to sign a few things I have here 😁
December 16, 2025 at 1:19 PM
Sorry in advance for the wrist pain. You'll have to sign a few things I have here 😁
¡Alix E. Harrow estará en el Celsius 232 de 2026! 😭😭😭 @alixeharrow.bsky.social
December 16, 2025 at 11:28 AM
¡Alix E. Harrow estará en el Celsius 232 de 2026! 😭😭😭 @alixeharrow.bsky.social
Y esta sobrada, claro.
The gods are silent. Rivellon bleeds. New powers stir.
Built by the team who brought you Baldur's Gate 3, Larian Studios unchains its ambitions to bring you an RPG with greater breadth & depth than ever before.
www.youtube.com/watch?v=Vxzy...
Built by the team who brought you Baldur's Gate 3, Larian Studios unchains its ambitions to bring you an RPG with greater breadth & depth than ever before.
www.youtube.com/watch?v=Vxzy...
Divinity - Cinematic Announcement Trailer
YouTube video by Larian Studios
www.youtube.com
December 12, 2025 at 8:01 AM
Y esta sobrada, claro.
Pues muy guapos los anuncios de los TGA, ¿no? Muchos parries por ahí 😊
December 12, 2025 at 8:01 AM
Pues muy guapos los anuncios de los TGA, ¿no? Muchos parries por ahí 😊
De los mejores de rock progresivo de la historia de la música. Sin medias tintas.
December 11, 2025 at 6:23 PM
De los mejores de rock progresivo de la historia de la música. Sin medias tintas.
Muy guapo esto 👇
December 11, 2025 at 4:51 PM
Muy guapo esto 👇
Cosa finísima el tercero y el cuarto movimientos. Pero luego mi canción favorita («Contra todos») está en el primero 🤣
December 11, 2025 at 4:37 PM
Cosa finísima el tercero y el cuarto movimientos. Pero luego mi canción favorita («Contra todos») está en el primero 🤣