David Tejera Expósito
@squallido.bsky.social
Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla.
📍Tenerife
📍Tenerife
Reposted by David Tejera Expósito
Lo que no digo aquí -aunque se intuye- es que yo llamaba «hermano» a ese hombre, y lo tenía verdaderamente por tal. Se llamaba Antonio Rivas Gonzálvez, ‘Gorinkai’ y, sin duda, sí, era uno de los mejores traductores literarios de España.
www.eldiario.es/cultura/trad...
www.eldiario.es/cultura/trad...
El traductor
El día 31 de diciembre, a primera hora de la mañana, falleció uno de los mejores traductores literarios de nuestro país, Antonio Rivas Gonzálvez.
www.eldiario.es
January 4, 2026 at 12:53 AM
Lo que no digo aquí -aunque se intuye- es que yo llamaba «hermano» a ese hombre, y lo tenía verdaderamente por tal. Se llamaba Antonio Rivas Gonzálvez, ‘Gorinkai’ y, sin duda, sí, era uno de los mejores traductores literarios de España.
www.eldiario.es/cultura/trad...
www.eldiario.es/cultura/trad...
Pues 2025 fue UN año en muchos sentidos, buenos y malos. Feliz 2026 a todos y, como mínimo, a seguir tirando :)
December 31, 2025 at 7:59 PM
Pues 2025 fue UN año en muchos sentidos, buenos y malos. Feliz 2026 a todos y, como mínimo, a seguir tirando :)
Reposted by David Tejera Expósito
Me estoy leyendo "Carl el Mazmorrero" y me está encantando, muy divertido. Me daba pereza leerlo por ser una saga tan larga, pero me lo estoy pasando bien. Además, bien traducido.
December 29, 2025 at 6:43 PM
Me estoy leyendo "Carl el Mazmorrero" y me está encantando, muy divertido. Me daba pereza leerlo por ser una saga tan larga, pero me lo estoy pasando bien. Además, bien traducido.
Reposted by David Tejera Expósito
Antonio Rivas, traductor y corrector de un buen número de obras de género, aparte de buen amigo de la página, ha fallecido hoy.
Hasta siempre, Gorin.
Hasta siempre, Gorin.
December 30, 2025 at 6:42 PM
Antonio Rivas, traductor y corrector de un buen número de obras de género, aparte de buen amigo de la página, ha fallecido hoy.
Hasta siempre, Gorin.
Hasta siempre, Gorin.
Reposted by David Tejera Expósito
Happy Hogswatch to all who celebrate. Ho! Ho! Ho!
December 25, 2025 at 12:59 PM
Happy Hogswatch to all who celebrate. Ho! Ho! Ho!
Reposted by David Tejera Expósito
Te ha visitado el Lobezno de las buenas vibras, RP para tener un buen 2026.
December 23, 2025 at 2:54 PM
Te ha visitado el Lobezno de las buenas vibras, RP para tener un buen 2026.
Reposted by David Tejera Expósito
Ahora con un 30% más de gato
💥 Después de Carl el Mazmorrero y El juicio de Carl llega la tercera entrega de la saga que te hará volar la cabeza🚇
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
December 23, 2025 at 3:05 PM
Ahora con un 30% más de gato
¡Ya queda muy poquito para esto! 😊
💥 Después de Carl el Mazmorrero y El juicio de Carl llega la tercera entrega de la saga que te hará volar la cabeza🚇
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
🦖Apúntate a la PREVENTA de "El libro de cocina del anarquista de la mazmorra", de @mattdinniman.bsky.social @novacifi.bsky.social con Ítem de regalo 🎁
gigamesh.com/el-libro-de-...
December 23, 2025 at 3:00 PM
¡Ya queda muy poquito para esto! 😊
Reposted by David Tejera Expósito
«La lotería es el claro ejemplo de que el que la sigue la consigue», acabo de oír nada menos que en un informativo.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
December 23, 2025 at 2:24 PM
«La lotería es el claro ejemplo de que el que la sigue la consigue», acabo de oír nada menos que en un informativo.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
Vale, no. La lotería (la probabilidad, el azar) no tiene memoria. Da igual que lleves cero, cinco o cincuenta años jugando al mismo número. No es más ni menos probable que salga.
Aquí no ha pasado nada. Circulen.
It appears as though SFWA has had a very quick change of heart and is now back on the right side of this. Shouldn't have happened in the first place. New Nebula Awards eligibility rules for generated text are now:
December 19, 2025 at 10:35 PM
Aquí no ha pasado nada. Circulen.
Flipando con esto del Nebula 😑
Very disappointed in the new Nebula Award eligibility information from SFWA that allows partially-generated works to be on the ballot. See 9.11.2.
www.sfwa.org/complete-neb...
This shouldn't be difficult. #noAI
www.sfwa.org/complete-neb...
This shouldn't be difficult. #noAI
December 19, 2025 at 8:25 PM
Flipando con esto del Nebula 😑
Reposted by David Tejera Expósito
can't really express how ecstatic i am about to this. I'M GOING TO SPAIN!! TO HANG OUT WITH GENRE READERS!!!
¡Alix E. Harrow estará en el Celsius 232 de 2026! 😭😭😭 @alixeharrow.bsky.social
December 16, 2025 at 1:21 PM
can't really express how ecstatic i am about to this. I'M GOING TO SPAIN!! TO HANG OUT WITH GENRE READERS!!!
¡Alix E. Harrow estará en el Celsius 232 de 2026! 😭😭😭 @alixeharrow.bsky.social
December 16, 2025 at 11:28 AM
¡Alix E. Harrow estará en el Celsius 232 de 2026! 😭😭😭 @alixeharrow.bsky.social
Y esta sobrada, claro.
The gods are silent. Rivellon bleeds. New powers stir.
Built by the team who brought you Baldur's Gate 3, Larian Studios unchains its ambitions to bring you an RPG with greater breadth & depth than ever before.
www.youtube.com/watch?v=Vxzy...
Built by the team who brought you Baldur's Gate 3, Larian Studios unchains its ambitions to bring you an RPG with greater breadth & depth than ever before.
www.youtube.com/watch?v=Vxzy...
Divinity - Cinematic Announcement Trailer
YouTube video by Larian Studios
www.youtube.com
December 12, 2025 at 8:01 AM
Y esta sobrada, claro.
Pues muy guapos los anuncios de los TGA, ¿no? Muchos parries por ahí 😊
December 12, 2025 at 8:01 AM
Pues muy guapos los anuncios de los TGA, ¿no? Muchos parries por ahí 😊
Muy guapo esto 👇
December 11, 2025 at 4:51 PM
Muy guapo esto 👇
Poderoso caballero es don Dinero.
Not surprised, of course. But still. Steal from the creators who made your company what it is at a large enough scale, and you reward the thieves with wealth the likes of which none of us will ever see.
openai.com/index/disney...
openai.com/index/disney...
The Walt Disney Company and OpenAI reach landmark agreement to bring beloved characters from across Disney’s brands to Sora
Agreement marks a significant step in setting meaningful standards for responsible AI in entertainment.
openai.com
December 11, 2025 at 4:05 PM
Poderoso caballero es don Dinero.
Reposted by David Tejera Expósito
I remember discovering Extremoduro and immediately falling in love with their raw, gritty sound and, more than anything else, Robe Iniesta’s poetry. We’ve lost a giant.
(photo: Ricardo Rubio/Europa Press)
(photo: Ricardo Rubio/Europa Press)
December 10, 2025 at 7:16 PM
I remember discovering Extremoduro and immediately falling in love with their raw, gritty sound and, more than anything else, Robe Iniesta’s poetry. We’ve lost a giant.
(photo: Ricardo Rubio/Europa Press)
(photo: Ricardo Rubio/Europa Press)
Reposted by David Tejera Expósito
“Eso no significa que estuviera haciendo nada ilegal”, ha defendido su abogado, don Mentidero Ilegález Farsa
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/12/la-p...
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/12/la-p...
December 11, 2025 at 1:35 PM
“Eso no significa que estuviera haciendo nada ilegal”, ha defendido su abogado, don Mentidero Ilegález Farsa
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/12/la-p...
Lee la noticia completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/12/la-p...
Todos turistas que no respetaron las señalizaciones ni el precinto 👌
A powerful wave dragged a group of swimmers out to sea along the rocky, western coastline of the Spanish island of Tenerife, leaving four dead and one missing, authorities say.
Powerful wave kills 4 and leaves 1 missing at seawater pool on Spain's Tenerife island
Bordered by volcanic rock on one side and cemented off from the sea on the other, the pool at Isla Cangrejo is very popular with foreign vacationers.
nbcnews.to
December 11, 2025 at 12:17 PM
Todos turistas que no respetaron las señalizaciones ni el precinto 👌
Parece que toca día de llorar.
DEP Robe
DEP Robe
December 10, 2025 at 6:18 AM
Parece que toca día de llorar.
DEP Robe
DEP Robe
Reposted by David Tejera Expósito
Anunciado Proyecto Secreto 6: The Fires of December: Hoid tiene una historia épica que contar: en una tierra olvidada alimentada por coloridos ríos de sangre demoníaca, una joven llamada December descubre que se avecina una plaga devastadora. Pero, ¿quién la creerá?
December 5, 2025 at 6:58 AM
Anunciado Proyecto Secreto 6: The Fires of December: Hoid tiene una historia épica que contar: en una tierra olvidada alimentada por coloridos ríos de sangre demoníaca, una joven llamada December descubre que se avecina una plaga devastadora. Pero, ¿quién la creerá?
Reposted by David Tejera Expósito
youtu.be/61I4hlig78w
First time I’ve heard him. Has me grinning.
First time I’ve heard him. Has me grinning.
"Join ICE" - Jesse Welles (LIVE on The Late Show)
YouTube video by The Late Show with Stephen Colbert
youtu.be
December 5, 2025 at 6:22 AM
youtu.be/61I4hlig78w
First time I’ve heard him. Has me grinning.
First time I’ve heard him. Has me grinning.
Dispatch terminado. Muy guapo, pero solo diré que me parece terrible que no se le dé más chicha a Seductosaurio.
December 3, 2025 at 10:44 AM
Dispatch terminado. Muy guapo, pero solo diré que me parece terrible que no se le dé más chicha a Seductosaurio.
Reposted by David Tejera Expósito
Reseña de la semana:
💣 El juicio final de Carl, de Matt Dinniman inthenevernever.blogspot.com/2025/11/el-j...
💣 El juicio final de Carl, de Matt Dinniman inthenevernever.blogspot.com/2025/11/el-j...
November 30, 2025 at 10:13 AM
Reseña de la semana:
💣 El juicio final de Carl, de Matt Dinniman inthenevernever.blogspot.com/2025/11/el-j...
💣 El juicio final de Carl, de Matt Dinniman inthenevernever.blogspot.com/2025/11/el-j...